Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Non Plus Ultra, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sternstunden, в жанре ЭстрадаNon Plus Ultra(оригинал) | Предел(перевод на русский) |
| Ich hab nicht immer klar gesehen, | Я не всегда ясно видела, |
| Was du für mich bist | Кем ты являешься для меня. |
| Ich liess dich gehen | Я дала тебе уйти |
| Und hab gedacht, es wär vorüber, | И подумала, что всё в прошлом, |
| Doch in aller tiefster Nacht | Но в самую глубокую ночь |
| Hast du mich wach geküßt, | Ты разбудил меня поцелуем, |
| Den größten Berg haben wir geschafft | Самую большую гору нам удалось преодолеть. |
| Du halfst mir drüber | Ты помогал мне в этом, |
| Es war manchmal kompliziert für mich | Мне порой было сложно. |
| Das Beste kommt erst noch | Лучшее ещё впереди, |
| Ich weiss, ich lieb dich doch | Я знаю, что люблю тебя |
| Und dass ich dich fürs ganze Leben will | И хочу быть с тобой всю жизнь – |
| Ich liebe dich | Я люблю тебя. |
| - | - |
| Ich liebe dich | Я люблю тебя, |
| Du bist mein Non plus ultra | Ты мой предел. |
| Du bist mein Non plus ultra | Ты мой предел, |
| Ich liebe dich | Я люблю тебя. |
| - | - |
| Ich spür mich selber manchmal nicht, | Порой я не чувствую себя собой, |
| Wenn du nicht bei mir bist | Когда ты не со мной. |
| Du treibst mich an, | Ты побуждаешь меня, |
| Doch, wie ich bin, läßt du mich bleiben | Но даёшь мне оставаться собой. |
| Ich brauch kein Ring um zu kapieren, | Мне не нужно кольцо, чтобы понять, |
| Dass es Liebe ist | Что это любовь, |
| Du brauchst auch nie für mich | А тебе не нужно |
| Ein Liebeslied zu schreiben | Писать мне песню о любви. |
| Früher wollt' ich das perfekte Glück | Раньше я хотела идеального счастья, |
| Perfektes gibt es nicht | Нет ничего идеального, |
| Und wenn, dann stets für dich, | Но я счастлива рядом с тобой, |
| Weil ich dich doch fürs ganze Leben will | Потому что хочу быть с тобой всю жизнь – |
| Ich liebe dich | Я люблю тебя. |
| - | - |
| Ich liebe dich... | Я люблю тебя... |
| - | - |
Non Plus Ultra(оригинал) |
| Ich hab nicht immer klar gesehen was du für mich bist |
| Ich lies dich gehen und hab gedacht es wär vorrüber |
| Doch in aller tiefster Nacht hast du mich wach geküßt |
| Ich hab nicht immer klar gesehen was du für mich bist |
| Ich lies dich gehen und hab gedacht es wär vorrüber |
| Doch in aller tiefster Nacht hast du mich wach geküßt |
| Den größten Berg haben wir geschafft du halfst mir drüber |
| Es war manchmal kompliziert für mich |
| Das Beste kommt erst noch |
| Ich weis ich lieb dich doch |
| Und das ich dich fürs ganze Leben will |
| Ich liebe Dich |
| Ich liebe Dich |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Ich liebe Dich |
| Ich liebe Dich |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Ich liebe Dich |
| Ich spür mich selber manchmal nicht, wenn du nicht bei mir bist |
| Du treibst mich an doch wie ich bin läßt du mich bleiben |
| Ich brauch kein Ring um zu kapieren, dass es Liebe ist |
| Du brauchst auch nie für mich ein Liebeslied zu schreiben |
| Früher wollt ich das perfekte Glück |
| Perfektes gibt es nicht und wenn dann stets für dich |
| Weil ich dich doch fürs ganze Leben will |
| Ich liebe Dich |
| Ich liebe Dich |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Ich liebe Dich |
| Ich liebe Dich |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Ich liebe Dich |
| Ich liebe Dich |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Ich liebe Dich |
| Ich liebe Dich |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Du bist mein Non plus Ultra |
| Ich liebe Dich |
Не Плюс Ультра(перевод) |
| Я не всегда ясно видел, что ты для меня |
| Я отпустил тебя и думал, что все кончено |
| Но в самую глубокую ночь ты поцеловал меня, |
| Я не всегда ясно видел, что ты для меня |
| Я отпустил тебя и думал, что все кончено |
| Но в самую глубокую ночь ты поцеловал меня, |
| Мы сделали самую большую гору, с которой ты мне помог. |
| Иногда мне было сложно |
| Лучшее еще впереди |
| я знаю, я тебя люблю |
| И что я хочу тебя на всю жизнь |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Я тебя люблю |
| Иногда я не чувствую себя, когда ты не со мной |
| Ты ведешь меня, но позволяешь мне оставаться таким, какой я есть. |
| Мне не нужно кольцо, чтобы понять, что это любовь |
| Тебе никогда не придется писать для меня песню о любви. |
| Раньше я хотел совершенного счастья |
| Идеального не бывает, а если и есть, то оно всегда для вас |
| Потому что я хочу тебя на всю жизнь |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Я тебя люблю |
| Я тебя люблю |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Ты мой нон плюс ультра |
| Я тебя люблю |
все добре
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |
| Frei sein | 2020 |