Перевод текста песни Verheddert - Anna-Maria Zimmermann

Verheddert (оригинал)

Strophe 1:
Dich halt komplett zu ignorier’n
Und einfach gar nicht registrier’n
Das hat ja wieder ganz super funktioniert
Ich denk mir grad noch
Herz entspann dich mal
Der Typ ist mir doch voll egal
Okay zumindest habe ich’s probiert
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Wo ich doch weiß, du bist der Typ der Herzen schreddert
Es gibt Fehler, aus denen lern ich eben nie
Strophe 2:
Hab dich nie ganz für mich gehabt
Im Lügen bist du hochbegabt
Und trotzdem lieb ich dich und die Gefahr
Wenn dann das Feuer in deinen Augen brennt
Und die Leidenschaft von Liebe trennt
Dann ist wie immer wieder alles klar
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Wo ich doch weiß, du bist der Typ der Herzen schreddert
Es gibt Fehler, aus denen lern ich eben nie
Verheddert!
Geschreddert!
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Obwohl ich weiß, du hast es jedesmal geschreddert
Ja du schaffst mich immer wieder, irgendwie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?
Wo ich doch weiß, du bist der Typ der Herzen schreddert
Es gibt Fehler, aus denen lern ich eben nie
Warum hab ich mich nur in deinem Herz verheddert?

Запутался (перевод)

Стих 1:
Чтобы полностью игнорировать вас
И вообще не регистрироваться
Это снова сработало очень хорошо
я все еще думаю
Сердце расслабиться
я действительно не забочусь об этом парне
Ладно хоть попробовал
Почему я просто запутался в твоем сердце?
Хотя я знаю, что ты каждый раз рвал его
Да, ты продолжаешь заставлять меня каким-то образом
Почему я просто запутался в твоем сердце?
Когда я знаю, что ты душераздирающий тип
Есть ошибки, на которых я никогда не учусь.
Стих 2:
У меня никогда не было тебя всего для себя
Вы одарены ложью
И все же я люблю тебя и опасность
Тогда, когда огонь горит в твоих глазах
И отделяет страсть от любви
Дальше как всегда все понятно
Почему я просто запутался в твоем сердце?
Хотя я знаю, что ты каждый раз рвал его
Да, ты продолжаешь заставлять меня каким-то образом
Почему я просто запутался в твоем сердце?
Когда я знаю, что ты душераздирающий тип
Есть ошибки, на которых я никогда не учусь.
Запутанный!
Измельченный!
Почему я просто запутался в твоем сердце?
Хотя я знаю, что ты каждый раз рвал его
Да, ты продолжаешь заставлять меня каким-то образом
Почему я просто запутался в твоем сердце?
Хотя я знаю, что ты каждый раз рвал его
Да, ты продолжаешь заставлять меня каким-то образом
Почему я просто запутался в твоем сердце?
Когда я знаю, что ты душераздирающий тип
Есть ошибки, на которых я никогда не учусь.
Почему я просто запутался в твоем сердце?