Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frei sein, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Дата выпуска: 22.10.2020
Язык песни: Немецкий
Frei Sein(оригинал) | Быть свободной(перевод на русский) |
| Ab heut mach ich mir meine Welt, | С сегодняшнего дня я сделаю свой мир |
| Wie's mir gefällt | Таким, как мне нравится. |
| Will einfach nur noch frei sein | Я просто хочу быть свободной, |
| Barfuß durch die Wolken gehn, | Хочу пройти босиком по облакам, |
| Den Himmel sehn | Увидеть небо, |
| Will einfach nur noch frei sein | Просто хочу быть свободной. |
| - | - |
| Ich will mehr, immer mehr | Я хочу большего, ещё большего – |
| Flieg dem Glück hinterher | Лечу вслед за счастьем, |
| Ich schrei es raus in die Welt, | Кричу об этом на весь мир, |
| Weil mich jetzt nichts mehr hält | Потому что больше ничто не удержит меня. |
| - | - |
| Ich nehm mein Herz in die Hand | Я собираюсь с духом |
| Und schreib es an jede Wand | И пишу об этом на каждой стене. |
| Jetzt will ich frei sein | Сейчас я хочу быть свободной, |
| Einfach frei sein | Просто быть свободной. |
| Ich genieß den Augenblick | Я наслаждаюсь этим мгновением, |
| Schau nur nach vorn und nicht zurück | Смотрю только вперёд и не оглядываюсь. |
| Jetzt will ich frei sein | Сейчас я хочу быть свободной, |
| Einfach frei sein | Просто быть свободной, |
| So richtig frei | По-настоящему свободной. |
| - | - |
| Mein Lachen knipst die Sonne an | Мой смех включает солнце, |
| Jetzt bin ich dran | Пришёл мой черёд, |
| Will einfach nur noch frei sein | Просто хочу быть свободной. |
| 'N Rock'n'Roll im heißen Sand | Рок-н-ролл на горячем песке, |
| Am Badestrand | На пляже, |
| Will einfach nur noch frei sein | Просто хочу быть свободной. |
| - | - |
| Ich will mehr, immer mehr... | Я хочу большего, ещё большего... |
Frei sein(оригинал) |
| Ab heut' mach ich mir meine Welt wie’s mir gefällt — will einfach nur noch frei |
| sein. |
| Barfuß durch die Wolken gehn, den Himmel sehn — will einfach nur noch frei sein. |
| Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher. |
| Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält. |
| Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei |
| sein, einfach frei sein. |
| Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück. |
| Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei. |
| Mein Lachen knipst den Sommer an, jetzt bin ich dran, will einfach nur noch |
| frei sein. |
| Rock’n’roll im heißen Sand am Badestrand, will einfach nur noch frei sein. |
| Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher. |
| Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält. |
| Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei |
| sein, einfach frei sein. |
| Ich genieß den Augenblick schau nur nach vorn und nicht zurück. |
| Jetzt will ich frei sein, einfach frei sein, so richtig frei. |
| Ich will mehr, immer mehr, flieg dem Glück hinterher. |
| Ich schrei es raus in die Welt, weil mich jetzt nichts mehr hält. |
| Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand, jetzt will ich frei |
| sein, einfach frei sein. |
| Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück, |
| jetzt will ich frei sein, einfach frei sein. |
| Ich nehm mein Herz in die Hand und schreib es an jede Wand jetzt will ich frei |
| sein, einfach frei sein. |
| Ich genieß den Augenblick, schau nur nach vorn und nicht zurück, |
| jetzt will ich frei sein, einfach frei sein… |
Освободиться(перевод) |
| Отныне я делаю свой мир таким, как мне нравится - я просто хочу быть свободным |
| быть. |
| Пройтись босиком по облакам, увидеть небо — просто хочется быть свободным. |
| Хочется еще, еще и еще, лететь за счастьем. |
| Я кричу об этом на весь мир, потому что теперь ничто не может меня удержать. |
| Я беру свое сердце в свои руки и пишу это на каждой стене, теперь я хочу быть свободным |
| быть, просто быть свободным. |
| Я наслаждаюсь моментом, только смотрю вперед, а не назад. |
| Теперь я хочу быть свободным, просто быть свободным, действительно свободным. |
| Мой смех превращается в лето, теперь моя очередь, просто хочу |
| быть свободным. |
| Рок-н-ролл в горячем песке на пляже, просто хочет быть свободным. |
| Хочется еще, еще и еще, лететь за счастьем. |
| Я кричу об этом на весь мир, потому что теперь ничто не может меня удержать. |
| Я беру свое сердце в свои руки и пишу это на каждой стене, теперь я хочу быть свободным |
| быть, просто быть свободным. |
| Я наслаждаюсь моментом, просто смотрю вперед, а не назад. |
| Теперь я хочу быть свободным, просто быть свободным, действительно свободным. |
| Хочется еще, еще и еще, лететь за счастьем. |
| Я кричу об этом на весь мир, потому что теперь ничто не может меня удержать. |
| Я беру свое сердце в руки и пишу его на каждой стене, теперь я хочу быть свободным |
| быть, просто быть свободным. |
| Я наслаждаюсь моментом, только смотрю вперед, а не назад, |
| Теперь я хочу быть свободным, просто быть свободным. |
| Я беру свое сердце в свои руки и пишу это на каждой стене, теперь я хочу быть свободным |
| быть, просто быть свободным. |
| Я наслаждаюсь моментом, только смотрю вперед, а не назад, |
| Теперь я хочу быть свободной, просто быть свободной... |