Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sommer in Paris , исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Bauchgefühl, в жанре ЭстрадаSommer in Paris(оригинал) | Лето в Париже(перевод на русский) |
| Mon amour | Любовь моя |
| - | - |
| Ich zähle die Tage und die Sommer vergehn | Я считаю дни проходящего лета, |
| Die Erinnerung bleibt | Воспоминание останется |
| Und wird für immer besteh'n | И сохранится навсегда. |
| Komm mit mir zurück, | Возвращайся со мной, |
| Durch die Straßen der Stadt | Чтобы гулять по улицам города, |
| Hand in Hand, die Lichter der Nacht | Держаться за руки, видеть ночные огни. |
| - | - |
| Einmal noch das Fieber spür'n, | Ещё раз ощутить страсть, |
| Die Liebe in mir | Любовь во мне. |
| Wenn der Mond heut' Nacht die Sterne küsst | Когда луна ночью поцелует звёзды, |
| Dann sind wir wieder hier | Мы вернёмся сюда. |
| - | - |
| Ein Sommer in Paris mit dir | Лето в Париже с тобой, |
| Oh mon amour! | О любовь моя! |
| Den wünsch ich mir, zurück mit dir | Я хочу вернуться в него с тобой, |
| Oh mon amour! | О любовь моя! |
| Im Lichterglanz der Elysée | В блеске Елисейского дворца, |
| Oh mon amour! | О любовь моя! |
| Ein Sommer in Paris, der nie vergeht | Лето в Париже никогда не пройдёт. |
| - | - |
| Wenn man nur daran glaubt, | Когда веришь в это, |
| Können Wunder geschehen | Могут случаться чудеса. |
| Diese Sommer mit dir, wird niemals vergehn | Это лето с тобой никогда не пройдёт. |
| Das mit uns zweien, wer hätte's gedacht | Это происходит с нами — кто бы мог подумать! |
| Ging unter die Haut, Nacht für Nacht | Это увлекало нас каждую ночь. |
| - | - |
| Einmal noch das Fieber spür'n... | Ещё раз ощутить страсть... |
Sommer in Paris(оригинал) |
| Ich zähle die Tage, und die Sommer vergehn |
| die Erinnerung bleibt und wird für immer bestehn |
| komm mit mir zurück, durch die Straßen der Stadt |
| Hand in Hand, die Lichter der Nacht |
| Einmal noch das Fieber spür'n, die Liebe in mir |
| Wenn der Mond heut Nacht, die Sterne küsst |
| dann sind wir wieder hier |
| Ein Sommer in Paris mit Dir |
| Oh mon amour |
| Den wünsch ich mir, zurück mit dir |
| Oh mon amour |
| Im Lichterglanz der Elysée |
| Oh mon amour |
| Ein Sommer in Paris der nie vergeht |
| Wenn man nur daran glaubt, können Wunder geschehen |
| diese Sommer mit Dir, werden niemals vergehn |
| das mit uns zweien, wer hätte's gedacht |
| ging unter die Haut, Nacht für Nacht |
| Einmal noch das Fieber spür'n, die Liebe in mir |
| Wenn der Mond heut Nacht, die Sterne küsst |
| dann sind wir wieder hier |
| Ein Sommer in Paris mit Dir |
| Oh mon amour |
| Den wünsch ich mir |
| Zurück mit dir |
| Oh mon amour |
| Im Lichterglanz der Elysée |
| Oh mon amour |
| Ein Sommer in Paris der nie vergeht |
| Mon amour |
| Ein Sommer in Paris mit Dir |
| Oh mon amour |
| Den wünsch ich mir |
| Zurück mit dir |
| Oh mon amour |
| Im Lichterglanz der Elysée |
| Oh mon amour |
| Ein Sommer in Paris |
| (перевод) |
| Я считаю дни и лето проходит |
| память остается и будет длиться вечно |
| Вернись со мной, по улицам города |
| Рука об руку, огни ночи |
| Снова почувствуй лихорадку, любовь во мне. |
| Когда луна сегодня целует звезды |
| то мы снова здесь |
| Лето в Париже с тобой |
| О любовь моя |
| Я желаю этого, снова с тобой |
| О любовь моя |
| В сиянии Елисейского |
| О любовь моя |
| Лето в Париже, которое никогда не заканчивается |
| Если вы просто верите в это, чудеса могут произойти |
| это лето с тобой никогда не закончится |
| с нами вдвоем, кто бы мог подумать |
| попал под мою кожу, ночь за ночью |
| Снова почувствуй лихорадку, любовь во мне. |
| Когда луна сегодня целует звезды |
| то мы снова здесь |
| Лето в Париже с тобой |
| О любовь моя |
| я желаю это |
| снова с тобой |
| О любовь моя |
| В сиянии Елисейского |
| О любовь моя |
| Лето в Париже, которое никогда не заканчивается |
| Моя любовь |
| Лето в Париже с тобой |
| О любовь моя |
| я желаю это |
| снова с тобой |
| О любовь моя |
| В сиянии Елисейского |
| О любовь моя |
| Лето в Париже |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |