Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schluss, Ende, Aus, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sorgenfrei, в жанре ЭстрадаSchluss, Ende, Aus(оригинал) | Всё кончено(перевод на русский) |
| Ich spüre, deine Gedanken sind bei ihr | Я ощущаю, что ты думаешь о ней. |
| Ich fühle, dass ich dich Stück für Stück verlier' | Я чувствую, что теряю тебя понемногу. |
| Der Himmel gehört schon lang nicht mehr | Небеса уже давно не принадлежат |
| Uns zwei allein | Только нам двоим. |
| Zum Teufel, es tut so weh, ich geb dich frei! | К чёрту, так больно — я отпускаю тебя! |
| - | - |
| Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer | Всё кончено, навсегда – |
| Ich hab dir tausendmal geglaubt | Я верила тебе много раз. |
| Schluss, Ende, Aus, es wird nur schlimmer | Всё кончено, будет только хуже – |
| Du hast mir meinen Traum geraubt | Ты украл у меня мою мечту. |
| Schluss, Ende, Aus, mit all den Lügen | Покончено с ложью – |
| Ich hab dir 'ne Ewigkeit geglaubt | Я верила тебе целую вечность. |
| Du wirst mich nie mehr betrügen | Ты больше никогда не обманешь меня, |
| Ich hab mein Schloss aus Sand gebaut | Я построила свой замок из песка. |
| - | - |
| Du schwörst mir, | Ты клянёшься мне, |
| Dein Herz gehört noch immer mir | Что твоё сердце всё ещё принадлежит мне. |
| Nichts Ernstes, das kann passier'n, | Ничего серьёзного, это может случиться – |
| Ich glaubte dir | Я верила тебе. |
| Die Sehnsucht, sie brennt noch tief | Тоска всё ещё горит |
| In meinem Herz | В моём сердце. |
| Zum Teufel, mit diesem | К чёрту это |
| “Komm zurück!” voll Schmerz! | Причиняющее боль "Вернись!" |
| - | - |
| Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer... | Всё кончено, навсегда... |
Schluss, Ende, Aus(оригинал) |
| Strophe: |
| Ich spüre, deine Gedanken sind bei ihr |
| Ich fühle, dass ich dich stück für stück verlier' |
| Der Himmel, gehört schon lang nicht mehr zwei allein |
| Zum Teufel, es tut so weh ich geb dich frei |
| Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer |
| Ich hab dir tausend mal geglaubt |
| Schluss, Ende, Aus, es wird nur schlimmer |
| Du hast meinen Traum geraubt |
| Schluss, Ende, Aus, mit all den Lügen |
| Ich hab dir ne' ewigkeit geglaubt |
| Du wirst mich nie mehr betrügen |
| Ich hab mein Schloss aus Sand gebaut |
| Strophe: |
| Du schwörst mir, dein Herz gehört noch immer mir |
| Nichts ernstes, das kann passier’n ich glaubte dir |
| Die Sehnsucht, sie brenn noch tief in meinem Herz |
| Zum Teufel, mit diesem komm zurück fall schmerz |
| Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer |
| Ich hab dir tausend mal geglaubt |
| Schluss, Ende, Aus, es wird nur schlimmer |
| Du hast meinen Traum geraubt |
| Schluss, Ende, Aus, mit all den Lügen |
| Ich hab dir ne' ewigkeit geglaubt |
| Du wirst mich nie mehr betrügen |
| Ich hab mein Schloss aus Sand gebaut |
| Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer |
| Ich hab dir tausend mal geglaubt |
| Schluss, Ende, Aus, es wird nur schlimmer |
| Du hast meinen Traum geraubt |
| Schluss, Ende, Aus, mit all den Lügen |
| Ich hab dir ne' ewigkeit geglaubt |
| Du wirst mich nie mehr betrügen |
| Ich hab mein Schloss aus Sand gebaut |
| Schluss, Ende, Aus, vorbei für immer |
Конец, конец, из(перевод) |
| Стих: |
| Я чувствую, что твои мысли с ней |
| Я чувствую, что теряю тебя понемногу |
| Небеса больше не принадлежат двоим |
| Черт, мне так больно, что я отпускаю тебя |
| Конец, конец, конец, конец навсегда |
| Я верил тебе тысячу раз |
| Все кончено, все кончено, дальше будет только хуже |
| Ты украл мою мечту |
| Конец, конец, конец, со всей ложью |
| Я верил тебе навсегда |
| Ты больше никогда не будешь меня обманывать |
| Я построил свой замок из песка |
| Стих: |
| Ты клянешься мне, что твое сердце все еще мое |
| Ничего серьезного, что может случиться, я верил тебе |
| Тоска, она все еще горит глубоко в моем сердце |
| К черту эту боль |
| Конец, конец, конец, конец навсегда |
| Я верил тебе тысячу раз |
| Все кончено, все кончено, дальше будет только хуже |
| Ты украл мою мечту |
| Конец, конец, конец, со всей ложью |
| Я верил тебе навсегда |
| Ты больше никогда не будешь меня обманывать |
| Я построил свой замок из песка |
| Конец, конец, конец, конец навсегда |
| Я верил тебе тысячу раз |
| Все кончено, все кончено, дальше будет только хуже |
| Ты украл мою мечту |
| Конец, конец, конец, со всей ложью |
| Я верил тебе навсегда |
| Ты больше никогда не будешь меня обманывать |
| Я построил свой замок из песка |
| Конец, конец, конец, конец навсегда |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |