Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mehr und mehr, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Himmelblau, в жанре ЭстрадаMehr Und Mehr(оригинал) | Всё больше и больше(перевод на русский) |
| Nur so 'n Flirt, 'ne coole Nacht | "Только флирт, клёвая ночь |
| Mehr war's wohl nicht, | И, видимо, ничего большего", – |
| Hab ich erst gedacht | Подумала я сперва, |
| Doch schon am nächsten Tag | Но уже на следующий день |
| Habe ich dich vermisst | Скучала по тебе. |
| Denk nur noch dran, | Думаю только о том, |
| Was du machst und wo du bist | Что ты делаешь и где ты. |
| - | - |
| Mehr und mehr verliere ich mich | Всё больше и больше я теряюсь, |
| Bin völlig aus dem Gleichgewicht | Полностью вышла из равновесия. |
| Mehr und mehr verfalle ich dir | Всё больше и больше я отдаюсь тебе, |
| Ich muss dich sehen und hören und spüren | Мне нужно видеть тебя, слышать, чувствовать. |
| Du bist der Wendepunkt in meinem Leben | Ты — поворотный момент в моей жизни. |
| - | - |
| Und als heut dein Anruf kam, | И когда сегодня раздался твой звонок, |
| Du klangst weit weg, doch ganz herzensnah | Ты звучал издалека, но был в моём сердце. |
| Hast du Hallo gesagt, | Ты сказал: "Привет!", – |
| Doch mir kam's so vor | Но мне показалось, |
| Als hättest du mir Liebe lebenslang geschworn | Будто ты на всю жизнь поклялся мне в любви. |
| - | - |
| Mehr und mehr verliere ich mich... | Всё больше и больше я теряюсь... |
| - | - |
| Mehr und mehr | Всё больше и больше |
| Alles ändert sich für dich und mich | Всё меняется для нас. |
Mehr und mehr(оригинал) |
| Strophe 1: |
| Nur so 'n Flirt, 'ne coole Nacht |
| Mehr war’s wohl nicht, hab ich erst gedacht |
| Doch schon am nächsten Tag, hab ich dich vermisst |
| Denk nur noch dran, was du machst und wo du bist |
| Mehr und mehr verlier ich mich |
| Bin völlig aus dem Gleichgewicht |
| Mehr und mehr verfall ich dir |
| Ich muss dich seh’n und hör'n und spür'n |
| Du bist der Wendepunkt in meinem Leben |
| Strophe 2: |
| Und als heut dein Anruf kam |
| Du klangst weit weg, doch ganz herzensnah |
| Hast nur hallo gesagt, doch mir kam’s so vor |
| Als hättest du mir Liebe lebenslang geschworn |
| Mehr und mehr verlier ich mich |
| Bin völlig aus dem Gleichgewicht |
| Mehr und mehr verfall ich dir |
| Ich muss dich seh’n und hör'n und spür'n |
| Du bist der Wendepunkt in meinem Leben |
| Mehr und mehr |
| Mehr und mehr |
| Alles ändert sich für dich und mich |
Все больше и больше(перевод) |
| Стих 1: |
| Просто флирт, классная ночь |
| Это было не намного больше, я сначала подумал |
| Но уже на следующий день я скучал по тебе |
| Просто подумайте о том, что вы делаете и где вы находитесь |
| Я теряю себя все больше и больше |
| Я полностью потерял равновесие |
| Я влюбляюсь в тебя все больше и больше |
| Я должен видеть, слышать и чувствовать тебя |
| Ты поворотный момент в моей жизни |
| Стих 2: |
| И когда твой звонок пришел сегодня |
| Ты звучал далеко, но очень близко к сердцу |
| Ты только что поздоровался, но мне так показалось |
| Как будто ты поклялся, что будешь любить меня всю жизнь |
| Я теряю себя все больше и больше |
| Я полностью потерял равновесие |
| Я влюбляюсь в тебя все больше и больше |
| Я должен видеть, слышать и чувствовать тебя |
| Ты поворотный момент в моей жизни |
| Больше и больше |
| Больше и больше |
| Все меняется для тебя и меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |