Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Liebe aus Gold, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sternstunden, в жанре ЭстрадаLiebe Aus Gold(оригинал) | Золотая любовь(перевод на русский) |
| Wir waren wie Freunde | Мы были друзьями, |
| So fühlt es sich an | Так кажется, |
| Hab'n Indianer gespielt | Играли в индейцев |
| In all den Jahren | Все эти годы, |
| Hab'n den Regen gebogen | Создавали радугу, |
| Mit der Sonne gelacht | Смеялись с солнцем. |
| Sind auf Wolken geflogen | Мы были на седьмом небе от счастья, |
| Hab'n Blödsinn gemacht | Делали глупости. |
| - | - |
| Wir waren wie Silber | Мы были как серебро, |
| Unsre Herzen aus Gold | Наши сердца были из золота. |
| Hab niemals mehr als unsre Freundschaft gewollt | Я не хотела ничего, кроме нашей дружбы. |
| Der Himmel ist blau und ich denke an dich | Синее небо, и я вспоминаю о тебе, |
| Denkst du auch an mich? | Ты тоже вспоминаешь обо мне? |
| - | - |
| Unsre Liebe ist aus Gold | Наша любовь из золота, |
| Wie ein Stern am Firmament | Как звезда на небосводе. |
| Unsre Liebe ist aus Gold | Наша любовь из золота, |
| Und wir leben den Moment | И мы живём этим моментом. |
| Unsre Liebe ist aus Gold | Наша любовь из золота, |
| Und mein Herz ein Diamant | А моё сердце — алмаз. |
| Unsre Liebe ist aus Gold | Наша любовь из золота, |
| Halt ihn fest in deiner Hand | Держи этот алмаз крепко в своих руках, |
| Unsre Liebe ist aus Gold | Наша любовь из золота. |
| - | - |
| Wir waren nur Freunde, | Мы были просто друзьями, |
| Doch dein funkelnder Blick | Но твой сверкающий взгляд |
| Hat dich verraten | Выдал тебя. |
| Es gibt kein Zurück | Нет пути назад, |
| Wir tanzen im Regen zu dieser Musik | Под дождём мы танцуем под эту музыку, |
| Fühlst du auch den Beat? | Ты тоже чувствуешь этот бит? |
| - | - |
| Unsre Liebe ist aus Gold... | Наша любовь из золота... |
Liebe aus Gold(оригинал) |
| Strophe 1: |
| Wir waren wie Freunde |
| So fühlt es sich an |
| Hab’n Indianer gespielt |
| In all den Jahren |
| Hab’n den Regen gebogen |
| Mit der Sonne gelacht |
| Sind auf Wolken geflogen |
| Hab’n Blödsinn gemacht |
| Strophe 2: |
| Wir waren wie Silber |
| Uns’re Herzen aus Gold |
| Hab’n niemals mehr |
| Als uns’re Freundschaft gewollt |
| Der Himmel ist blau und ich denke an dich |
| Denkst du auch an mich? |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Wie ein Stern am Firmament |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Und wir leben den Moment |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Und mein Herz ein Diamant |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Halt ihn fest in deiner Hand |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Strophe 3: |
| Wir waren nur Freunde |
| Doch dein funkelnder Blick |
| Hat dich verraten |
| Es gibt kein zurück |
| Wir tanzen im Regen zu dieser Musik |
| Fühlst du auch den Beat? |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Wie ein Stern am Firmament |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Und wir leben den Moment |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Und mein Herz ein Diamant |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Halt ihn fest in deiner Hand |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Wie ein Stern am Firmament |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Und wir leben den Moment |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Und mein Herz ein Diamant |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Halt ihn fest in deiner Hand |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| Uns’re Liebe ist aus Gold |
| (перевод) |
| Стих 1: |
| Мы были как друзья |
| Вот как это чувствует |
| я играл в индейца |
| За все эти годы |
| наклонил дождь |
| Смеялся с солнцем |
| Улетели на облака |
| я сделал что-то глупое |
| Стих 2: |
| Мы были как серебро |
| Наши сердца из золота |
| Никогда больше |
| Как хотела наша дружба |
| Небо голубое, и я думаю о тебе |
| Ты тоже думаешь обо мне? |
| Наша любовь сделана из золота |
| Как звезда на небосводе |
| Наша любовь сделана из золота |
| И мы живем в данный момент |
| Наша любовь сделана из золота |
| И мое сердце алмаз |
| Наша любовь сделана из золота |
| Держи его крепче в руке |
| Наша любовь сделана из золота |
| Стих 3: |
| мы были просто друзьями |
| Но твой сверкающий взгляд |
| предал тебя |
| Нет пути назад |
| Мы танцуем под эту музыку под дождем |
| Ты тоже чувствуешь ритм? |
| Наша любовь сделана из золота |
| Как звезда на небосводе |
| Наша любовь сделана из золота |
| И мы живем в данный момент |
| Наша любовь сделана из золота |
| И мое сердце алмаз |
| Наша любовь сделана из золота |
| Держи его крепче в руке |
| Наша любовь сделана из золота |
| Наша любовь сделана из золота |
| Как звезда на небосводе |
| Наша любовь сделана из золота |
| И мы живем в данный момент |
| Наша любовь сделана из золота |
| И мое сердце алмаз |
| Наша любовь сделана из золота |
| Держи его крепче в руке |
| Наша любовь сделана из золота |
| Наша любовь сделана из золота |
| Наша любовь сделана из золота |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |