Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich würd es wieder tun, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Himmelblau, в жанре ЭстрадаIch Würd Es Wieder Tun(оригинал) | Я бы сделала это снова(перевод на русский) |
| Alle sagen mir, du bist nicht gut für mich | Все говорят, что ты не подходишь мне. |
| Ich lauf dir hinterher und mach mich lächerlich | Я бегаю за тобой и становлюсь посмешищем. |
| Keine Ahnung, warum ich dich so lieb | Понятия не имею, почему так люблю тебя. |
| Bist du wieder hier, vor mir stehst | Ты снова здесь, стоишь передо мной. |
| - | - |
| Ich würd es wieder tun, wie beim ersten Mal | Я бы сделала это снова, как в первый раз, |
| Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu | Видимо, я ничему не учусь. |
| Es war nicht alles schön, wie es damals war, | Было не всё так прекрасно, как тогда, |
| Doch es war keiner so wie du | Но ты был единственным и неповторимым. |
| Ich würd es wieder tun, wie beim ersten Mal | Я бы сделала это снова, как в первый раз, |
| Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu | Видимо, я ничему не учусь. |
| Ich komm, doch ohne dich | Я пытаюсь, но без тебя |
| Sowieso nicht klar, | Всё равно не справлюсь, |
| Denn alles, was ich will, bist du | Ведь всё, чего я хочу, это ты. |
| - | - |
| Hab dir so oft gesagt, | Я говорила тебе часто, |
| Ich will dich nie mehr sehen, | Что больше не хочу тебя видеть, |
| Doch dann am nächsten Tag, | Но наступал следующий день – |
| Dir meinstens schon verziehn | Чаще всего я тебя прощала. |
| Keine Ahnung, warum ich dich so lieb | Понятия не имею, почему так люблю тебя. |
| Bist du wieder hier, vor mir stehst | Ты снова здесь, стоишь передо мной. |
| - | - |
| Ich würd es wieder tun, wie beim ersten Mal... | Я бы сделала это снова, как в первый раз... |
| - | - |
| Egal wo ich auch bin, ich denke nur an dich, | Где бы я ни была, думаю только о тебе, |
| Weil du die grosse Liebe für mich bist | Потому что ты — моя большая любовь. |
| - | - |
| Ich würd es wieder tun, wie beim ersten Mal... | Я бы сделала это снова, как в первый раз... |
Ich würd es wieder tun(оригинал) |
| Strophe 1: |
| Alle sagen mir, du bist nicht gut für mich |
| Ich lauf dir hinterher, und mach mich lächerlich |
| Keine Ahnung, warum ich dich so lieb |
| Bis du wieder hier vor mir stehst |
| Ich würd es wieder tun |
| Wie beim ersten Mal |
| Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu |
| Es war nicht alles schön wie’s damals war |
| Doch es war keiner so wie du |
| Ich würd es wieder tun |
| Wie beim ersten Mal |
| Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu |
| Ich komm doch ohne dich sowieso nicht klar |
| Denn alles was ich will bist du |
| Strophe 2: |
| Hab dir so oft gesagt, ich will dich nie mehr seh’n |
| Doch dann am nächsten Tag, dir meistens schon verzieh’n |
| Keine Ahnung, warum ich dich so lieb |
| Bis du wieder hier vor mir stehst |
| Ich würd es wieder tun |
| Wie beim ersten Mal |
| Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu |
| Es war nicht alles schön wie’s damals war |
| Doch es war keiner so wie du |
| Ich würd es wieder tun |
| Wie beim ersten Mal |
| Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu |
| Ich komm doch ohne dich sowieso nicht klar |
| Denn alles was ich will bist du |
| Egal wo ich auch bin |
| Ich denke nur an dich |
| Weil du die große Liebe für mich bist |
| Ich würd es wieder tun |
| Wie beim ersten Mal |
| Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu |
| Es war nicht alles schön wie’s damals war |
| Doch es war keiner so wie du |
| Ich würd es wieder tun |
| Wie beim ersten Mal |
| Ich glaub, ich lern nichts mehr dazu |
| Ich komm doch ohne dich sowieso nicht klar |
| Denn alles was ich will bist du |
Я бы сделал это снова(перевод) |
| Стих 1: |
| Все говорят мне, что ты мне не подходишь |
| Я пойду за тобой и выставлю себя дураком |
| Я понятия не имею, почему я так тебя люблю |
| Пока ты снова не встанешь передо мной |
| я бы сделал это снова |
| Как первый раз |
| Я не думаю, что я узнаю что-нибудь еще |
| Не все было так хорошо, как тогда |
| Но не было никого, как ты |
| я бы сделал это снова |
| Как первый раз |
| Я не думаю, что я узнаю что-нибудь еще |
| Я все равно не могу без тебя |
| Потому что все, что я хочу, это ты |
| Стих 2: |
| Я говорил тебе так много раз, я никогда не хочу видеть тебя снова |
| Но потом на следующий день в основном уже простили |
| Я понятия не имею, почему я так тебя люблю |
| Пока ты снова не встанешь передо мной |
| я бы сделал это снова |
| Как первый раз |
| Я не думаю, что я узнаю что-нибудь еще |
| Не все было так хорошо, как тогда |
| Но не было никого, как ты |
| я бы сделал это снова |
| Как первый раз |
| Я не думаю, что я узнаю что-нибудь еще |
| Я все равно не могу без тебя |
| Потому что все, что я хочу, это ты |
| Где бы я ни был |
| Я думаю только о тебе |
| Потому что ты большая любовь для меня |
| я бы сделал это снова |
| Как первый раз |
| Я не думаю, что я узнаю что-нибудь еще |
| Не все было так хорошо, как тогда |
| Но не было никого, как ты |
| я бы сделал это снова |
| Как первый раз |
| Я не думаю, что я узнаю что-нибудь еще |
| Я все равно не могу без тебя |
| Потому что все, что я хочу, это ты |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |