Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Farben der Nacht , исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Bauchgefühl, в жанре ЭстрадаFarben Der Nacht(оригинал) | Краски ночи(перевод на русский) |
| Farben der Nacht | Краски ночи |
| - | - |
| Die Nacht ist g'rad' erwacht | Ночь только что пробудилась, |
| Und alle Ampeln steh'n auf grün | И все светофоры горят зелёным. |
| Siehst du, wie die Lichter | Ты видишь, как огни |
| Uns'rer Stadt vorüberziehn? | Нашего города проплывают мимо? |
| Leuchtreklamen tanzen | Рекламные огни танцуют |
| Zwischen pink und himmelblau | От розового до небесно-голубого цвета. |
| Was diese Nacht uns schenkt, | Что эта ночь подарит нам, |
| Das wissen wir noch nicht genau | Мы ещё не знаем точно. |
| - | - |
| Regenbogenlicht, ich seh' in dein Gesicht, | Радужный свет, я смотрю на тебя, |
| Genieß mit dir das Glück | Наслаждаюсь с тобой счастьем |
| Und fühl den Augenblick | И чувствую это мгновение. |
| - | - |
| Zeig mir die Farben der Nacht, | Покажи мне краски ночи, |
| Farben der Nacht! | Краски ночи! |
| Komm und zeig mir den Moment, | Покажи мне момент, |
| Der für uns strahlt! | Который сияет для нас! |
| Zeig mir die Farben der Nacht, | Покажи мне краски ночи, |
| Farben der Nacht! | Краски ночи! |
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt | Тысяча красок, словно только для нас. |
| - | - |
| Wir tanzen und wir lachen, | Мы танцуем и смеёмся, |
| Können heut' der Welt entflieh'n | Можем сегодня сбежать от остального мира. |
| Ein Rausch aus buntem Licht, | Буйство яркого света, |
| In dem wir strahlen und wir glüh'n | В нём мы сияем и пылаем. |
| Die Nacht ist nun unendlich | Ночь сейчас бесконечна |
| Und von Dunkelheit befreit | И освобождена от тьмы. |
| Das hier ist der Ort für uns | Нам здесь самое место, |
| Und das ist uns're Zeit | И это наше время. |
| - | - |
| Regenbogenlicht, ich seh' in dein Gesicht, | Радужный свет, я смотрю на тебя, |
| Genieß mit dir das Glück | Наслаждаюсь с тобой счастьем |
| Und fühl den Augenblick | И чувствую это мгновение. |
| - | - |
| Zeig mir die Farben der Nacht... | Покажи мне краски ночи... |
Farben der Nacht(оригинал) |
| Die Nacht ist g’rad' erwacht |
| Und alle Ampeln steh’n auf grün |
| Siehst Du wie die Lichter uns’rer Stadt vorüberziehn? |
| Leuchtreklamen tanzen zwischen pink und himmelblau |
| Was diese Nacht uns schenkt |
| Das wissen wir noch nicht genau |
| Regenbogen Licht, ich seh' in dein Gesicht |
| Genieß mit dir das Glück |
| Und fühl den Augenblick |
| Zeig mir die Farben der Nacht |
| Farben der Nacht |
| Komm und zeig mir |
| Den Moment, der für uns strahlt |
| Zeig mir die Farben der Nacht |
| Farben der Nacht |
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt |
| Wir tanzen und wir lachen |
| Können heut der Welt entflieh’n |
| Ein Rausch aus buntem Licht |
| In dem wir strahlen und wir glühn |
| Die Nacht ist so unendlich und von Dunkelheit befreit |
| Das hier ist der Ort für uns |
| Und das ist uns’re Zeit |
| Regenbogen Licht, ich seh' in dein Gesicht |
| Genieß mit dir das Glück |
| Und fühl den Augenblick |
| Zeig mir die Farben der Nacht |
| Farben der Nacht |
| Komm und zeig mir den Moment, der für uns strahlt |
| Zeig mir die Farben der Nacht |
| Farben der Nacht |
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt |
| Farben der Nacht |
| Ooohoohoohoo |
| Zeig mir die Farben der Nacht |
| Farben der Nacht |
| Komm und zeig mir den Moment, der für uns strahlt |
| Zeig mir die Farben der Nacht |
| Farben der Nacht |
| Tausend Farben, so wie nur für uns gemalt |
Цвета ночи(перевод) |
| Ночь только что проснулась |
| И все светофоры зеленые |
| Видишь, как пролетают огни нашего города? |
| Неоновые вывески танцуют между розовым и небесно-голубым |
| Что дает нам эта ночь |
| Мы еще точно не знаем |
| Радужный свет, я вижу твое лицо |
| Наслаждайтесь счастьем вместе с вами |
| И почувствуй момент |
| Покажи мне цвета ночи |
| цвета ночи |
| приди и покажи мне |
| Момент, который сияет для нас |
| Покажи мне цвета ночи |
| цвета ночи |
| Тысяча красок как будто нарисована только для нас |
| Мы танцуем и смеемся |
| Может убежать от мира сегодня |
| Прилив разноцветного света |
| В котором мы сияем и мы светимся |
| Ночь так бесконечна и свободна от тьмы |
| Это место для нас |
| И это наше время |
| Радужный свет, я вижу твое лицо |
| Наслаждайтесь счастьем вместе с вами |
| И почувствуй момент |
| Покажи мне цвета ночи |
| цвета ночи |
| Приди и покажи мне момент, который сияет для нас. |
| Покажи мне цвета ночи |
| цвета ночи |
| Тысяча красок как будто нарисована только для нас |
| цвета ночи |
| Оооооооооо |
| Покажи мне цвета ночи |
| цвета ночи |
| Приди и покажи мне момент, который сияет для нас. |
| Покажи мне цвета ночи |
| цвета ночи |
| Тысяча красок как будто нарисована только для нас |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |