Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Gefühle von letzter Nacht, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Himmelblau, в жанре ЭстрадаDie Gefühle Von Letzter Nacht(оригинал) | Чувства последней ночи(перевод на русский) |
| Ich weiss, wir zwei, wir sind nicht frei | Я знаю, что мы вдвоём несвободны: |
| Es gibt für beide jemand andern | У каждого из нас есть кто-то другой. |
| Tief aus der Seele dieser Schrei, | Из глубины души раздаётся крик, |
| Den unsre Herzen haben verstanden | Который поняли наши сердца. |
| Was ist verboten, was erlaubt | Что запрещено, то разрешено – |
| Gefühle, die uns wohl besiegen | Чувства побеждают нас. |
| Ich hätte nie daran geglaubt | Я бы никогда не поверила в то, |
| Ich habe mich für dich entschieden | Что выбрала тебя. |
| - | - |
| Die Gefühle von letzter Nacht | Чувства последней ночи |
| Liegen noch in meinem Kissen | Всё ещё в моей подушке, |
| Die Gefühle von letzter Nacht | Чувства последней ночи – |
| Werde ich total vermissen | Я буду очень жалеть о них. |
| Was hast du mit mir gemacht? | Что ты сделал со мной? |
| Singe nur noch Liebeslieder | Я пою только песни о любви. |
| Die Gefühle von letzter Nacht | Чувства последней ночи |
| Brauche ich jetzt und immer wieder | Мне нужны сейчас, снова и снова. |
| - | - |
| Und für mein Herz ist alles klar | И для моего сердца всё ясно: |
| Ich will dich nicht länger teilen | Я больше не хочу делить тебя. |
| Was im Verborgenen geschah | О том, что втайне случилось, |
| Darüber werd ich nicht mehr schweigen | Я больше не буду молчать. |
| Die Liebe führt jetzt wohl Regie | Теперь любовь управляет мной, |
| Und trotzdem Chaos ohne Ende, | Несмотря на бесконечный хаос, |
| Doch irgendwie so schön wie nie | Который, как никогда, прекрасен. |
| Ich will dich jetzt, ich will die Wende | Я хочу тебя сейчас, я хочу перемены. |
| - | - |
| Die Gefühle von letzter Nacht... | Чувства прошлой ночи... |
Die Gefühle von letzter Nacht(оригинал) |
| Strophe 1: |
| Ich weiß, wir zwei, wir sind nicht frei |
| Es gibt für beide jemand ander’n |
| Tief aus der Seele, dieser Schrei |
| Denn uns’re Herzen haben verstanden |
| Was ist verboten, was erlaubt |
| Gefühle die uns wohl besiegen |
| Ich hätte nie daran geglaubt |
| Ich habe mich für dich entschieden |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Liegen noch in meinem Kissen |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Werde ich total vermissen |
| Was hast du mit mir gemacht? |
| Singe nur noch Liebeslieder |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Brauch ich jetzt und immer wieder |
| Strophe 3 |
| Und für mein Herz ist alles klar |
| Ich will dich nicht länger teilen |
| Was im Verborgenen geschah |
| Darüber werd ich nicht mehr schweigen |
| Die Liebe führt jetzt wohl Regie |
| Und trotzdem Chaos ohne Ende |
| Doch irgendwie so schön wie nie |
| Ich will Dich jetzt, ich will die Wende |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Liegen noch in meinem Kissen |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Werde ich total vermissen |
| Was hast du mit mir gemacht? |
| Singe nur noch Liebeslieder |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Brauch ich jetzt und immer wieder |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Liegen noch in meinem Kissen |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Werde ich total vermissen |
| Was hast du mit mir gemacht? |
| Singe nur noch Liebeslieder |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Brauch ich jetzt und immer wieder |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Liegen noch in meinem Kissen |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Werde ich total vermissen |
| Was hast du mit mir gemacht? |
| Singe nur noch Liebeslieder |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
| Brauch ich jetzt und immer wieder |
| Die Gefühle von letzter Nacht |
Чувства прошлой ночи(перевод) |
| Стих 1: |
| Я знаю, что мы двое несвободны |
| Для них обоих есть кто-то другой |
| Глубоко в душе этот крик |
| Потому что наши сердца поняли |
| Что запрещено, что разрешено |
| Чувства, которые победят нас |
| я бы никогда не поверил |
| я выбираю тебя |
| Чувства прошлой ночи |
| Все еще в моей подушке |
| Чувства прошлой ночи |
| я буду скучать |
| Что ты сделал со мной? |
| Просто пойте песни о любви |
| Чувства прошлой ночи |
| Мне это нужно снова и снова |
| строфа 3 |
| И для моего сердца все ясно |
| Я больше не хочу тебя делить |
| Что произошло в тайне |
| больше не буду об этом молчать |
| Любовь, наверное, сейчас у власти |
| И все равно хаос без конца |
| Но почему-то так красиво, как никогда |
| Я хочу тебя сейчас, я хочу поворотный момент |
| Чувства прошлой ночи |
| Все еще в моей подушке |
| Чувства прошлой ночи |
| я буду скучать |
| Что ты сделал со мной? |
| Просто пойте песни о любви |
| Чувства прошлой ночи |
| Мне это нужно снова и снова |
| Чувства прошлой ночи |
| Все еще в моей подушке |
| Чувства прошлой ночи |
| я буду скучать |
| Что ты сделал со мной? |
| Просто пойте песни о любви |
| Чувства прошлой ночи |
| Мне это нужно снова и снова |
| Чувства прошлой ночи |
| Все еще в моей подушке |
| Чувства прошлой ночи |
| я буду скучать |
| Что ты сделал со мной? |
| Просто пойте песни о любви |
| Чувства прошлой ночи |
| Мне это нужно снова и снова |
| Чувства прошлой ночи |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |