Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die einzig wahre Liebe , исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Himmelblau, в жанре ЭстрадаDie Einzig Wahre Liebe(оригинал) | Единственная настоящая любовь(перевод на русский) |
| Du bist die Liebe meines Lebens | Ты — любовь всей моей жизни. |
| Ich kämpfe um dich, leider vergebens | Я борюсь за тебя, к сожалению, напрасно. |
| Du bist der eine, den ich brauche | Ты единственный, кто мне нужен, |
| Keiner ist wie du | Единственный и неповторимый. |
| Du bist anders, als die andern | Ты не похож на других, |
| Ich bin völlig durcheinander | Я совсем сбита с толку – |
| Diese Blicke, die hat keiner | Ни у кого нет таких взглядов; |
| Keiner so wie du | Единственный и неповторимый. |
| - | - |
| Du bist die einzig wahre Liebe | Ты единственная настоящая любовь, |
| Die einzig wahre Liebe | Единственная настоящая любовь, |
| Du bist die einzig wahre Liebe | Ты единственная настоящая любовь |
| Für mich | Для меня. |
| - | - |
| Und ich bin die einzig wahre Liebe | И я единственная настоящая любовь, |
| Die einzig wahre Liebe | Единственная настоящая любовь, |
| Ich bin die einzig wahre Liebe | Я единственная настоящая любовь |
| Für dich | Для тебя. |
| - | - |
| Diese Liebe, dieses Leben | Эта любовь, эта жизнь |
| Macht mich süchtig, | Делает меня одержимой страстью, |
| Würd alles geben | Я бы всё отдала за неё. |
| Du bist der eine, den ich brauche | Ты единственный, кто мне нужен |
| Jetzt, nicht irgendwann | Сейчас, а не когда-нибудь. |
| Du hast gewonnen, ich bin verloren | Ты победил, я проиграла – |
| Blind vor Liebe, taube Ohren | Слепа от любви, ничего не слышу |
| An deiner Seite, in deiner Nähe | Рядом с тобой, |
| Keiner ist wie du | Единственный и неповторимый. |
| - | - |
| Du bist die einzig wahre Liebe... | Ты единственная настоящая любовь... |
Die einzig wahre Liebe(оригинал) |
| Strophe 1: |
| Du bist die Liebe meines Lebens |
| Ich kämpfe um dich — leider vergebens |
| Du bist der Eine, den ich brauche |
| Keiner ist wie du |
| Strophe 2: |
| Du bist anders als die Ander’n |
| Ich bin völlig durcheinander |
| Diese Blicke die hat keiner |
| Keiner so wie du |
| Du bist die einzig wahre Liebe |
| Die einzig wahre Liebe |
| Du bist die einzig wahre Liebe |
| Für mich |
| Und, ich bin die einzig wahre Liebe |
| Die einzig wahre Liebe |
| Ich bin die einzig wahre Liebe |
| Für dich |
| Strophe 3: |
| Diese Liebe — dieses Leben |
| Macht mich süchtig — würd alles geben |
| Du bist der Eine, den ich brauche |
| Jetzt — nicht irgendwann |
| Strophe 4: |
| Du hast gewonnen — ich bin verloren |
| Blind vor Liebe — taube Ohren |
| An deiner Seite — in deiner Nähe |
| Keiner ist wie du |
| Du bist die einzig wahre Liebe |
| Die einzig wahre Liebe |
| Du bist die einzig wahre Liebe |
| Für mich |
| Und, ich bin die einzig wahre Liebe |
| Die einzig wahre Liebe |
| Ich bin die einzig wahre Liebe |
| Für dich |
| Du bist die einzig wahre Liebe |
| Die einzig wahre Liebe |
| Du bist die einzig wahre Liebe |
| Für mich |
| Und, ich bin die einzig wahre Liebe |
| Die einzig wahre Liebe |
| Ich bin die einzig wahre Liebe |
| Für dich |
Единственная истинная любовь(перевод) |
| Стих 1: |
| Ты любовь моей жизни |
| Я борюсь за тебя — к сожалению, напрасно |
| Ты тот, кто мне нужен |
| Никто не похож на тебя |
| Стих 2: |
| Вы отличаетесь от других |
| я в полном замешательстве |
| Ни у кого нет такой внешности |
| Никто как ты |
| Ты единственная настоящая любовь |
| Единственная настоящая любовь |
| Ты единственная настоящая любовь |
| Для меня |
| И я единственная настоящая любовь |
| Единственная настоящая любовь |
| Я единственная настоящая любовь |
| Для тебя |
| Стих 3: |
| Эта любовь — эта жизнь |
| Пристрастилась ко мне — отдала бы все |
| Ты тот, кто мне нужен |
| Сейчас — не когда-нибудь |
| Стих 4: |
| Ты выиграл - я потерян |
| Слепой от любви — глухой |
| Рядом с тобой — рядом с тобой |
| Никто не похож на тебя |
| Ты единственная настоящая любовь |
| Единственная настоящая любовь |
| Ты единственная настоящая любовь |
| Для меня |
| И я единственная настоящая любовь |
| Единственная настоящая любовь |
| Я единственная настоящая любовь |
| Для тебя |
| Ты единственная настоящая любовь |
| Единственная настоящая любовь |
| Ты единственная настоящая любовь |
| Для меня |
| И я единственная настоящая любовь |
| Единственная настоящая любовь |
| Я единственная настоящая любовь |
| Для тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |