Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bauchgefühl, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Bauchgefühl, в жанре ЭстрадаBauchgefühl(оригинал) | Внутреннее чувство(перевод на русский) |
| “Es wird nichts”, sagt der Kopf | "Ничего не выйдет", — говорит ум. |
| “Du spinnst!”, sagt der Verstand, | "Ты в своём уме!" — говорит рассудок, |
| Aber mein Bauchgefühl sagt: “Es geht” | Но моё внутреннее чувство говорит: "Терпимо". |
| “Ich komme nicht vorwärts”, sagt der Fuß | "Я не пойду вперёд", — говорит нога. |
| “Ich hab die Kraft nicht”, sagt die Hand, | "У меня нет сил", — говорит рука, |
| Aber mein Bauchgefühl sagt: “Es geht” | Но моё внутреннее чувство говорит: "Терпимо". |
| - | - |
| Hörst du es auch? | И ты слышишь его? |
| Hier spricht der Bauch | Говорит внутреннее чувство. |
| - | - |
| Immer dieses Bauchgefühl, | Всегда это внутреннее чувство, |
| Endlich fühl ich, was ich will, | Наконец-то я чувствую то, что хочу, |
| Denn es weiß genau, was richtig ist | Ведь оно точно знает, что правильно |
| Und was mir wirklich wichtig ist | И что для меня действительно важно. |
| Ja, dieses Bauchgefühl | Да, это внутреннее чувство, |
| Und ich weiß, es lässt mich nie im Stich | И я знаю, оно никогда не подведёт меня. |
| - | - |
| Die Angst sagt: “Pass gut auf” | Страх говорит: "Будь внимательна". |
| Die Zweifel fragt: “Was wir?”, | Сомнения спрашивают: "Мы вместе?" |
| Aber mein Bauchgefühl sagt nur: “Ja” | Но моё внутреннее чувство говорит: "Да". |
| Die Vorsicht sagt: “Geh's langsam an” | Осторожность говорит: "Не торопись". |
| Die Vernunft ist irritiert, | Разум сбит с толку, |
| Aber mein Bauchgefühl schreit: “Na, klar!” | Но внутреннее чувство кричат: "Конечно!" |
| - | - |
| Hörst du es auch? | И ты слышишь его? |
| Hier spricht der Bauch | Говорит внутреннее чувство. |
| - | - |
| Immer dieses Bauchgefühl... | Всегда это внутреннее чувство... |
Bauchgefühl(оригинал) |
| Es wird nichts sagt der Kopf |
| Du spinnst sagt der Verstand |
| Aber mein Bauchgefühl sagt es geht |
| Ich komme nicht Vorwärts sagt der Fuß |
| Ich hab die Kraft nicht sagt die Hand |
| Aber mein Bauchgefühl sagt es geht |
| Hörst du es auch |
| Hörst du es auch |
| Hörst du es auch |
| Hier spricht der Bauch |
| Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl |
| Endlich fühl ich was ich will |
| Denn es weiß genau was richtig ist |
| Und was mir wirklich wichtig ist |
| Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl |
| Und ich weiß es lässt mich nie im Stich |
| Die Angst sagt pass gut auf |
| Die Zweifel frgt was wir |
| Aber mein Bauchgefühl sagt nur ja |
| Die Vorsicht sagt geh’s langsam an |
| Die Vernunft ist iritiert |
| Aber mein Bauchgefühl schreit Na klar |
| Hörst du es auch |
| Hörst du es auch |
| Hörst du es auch |
| Hier spricht der Bauch |
| Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl |
| Endlich fühl ich was ich will |
| Denn es weiß genau was richtig ist |
| Und was mir wirklich wichtig ist |
| Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl |
| Und ich weiß es lässt mich nie im Stich |
| Hörst du es auch |
| Hörst du es auch |
| Hörst du es auch |
| Hier spricht der Bauch |
| Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl |
| Endlich fühl ich was ich will |
| Denn es weiß genau was richtig ist |
| Und was mir wirklich wichtig ist |
| Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl |
| Und ich |
| Immer dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl |
| Endlich fühl ich was ich will |
| Denn es weiß genau was richtig ist |
| Und was mir wirklich wichtig ist |
| Ja dieses Bauch- Bauch- Bauchgefühl |
| Und ich weiß es läst mich nie im Stich |
Чувство кишки(перевод) |
| Голова говорит, что ничего не будет |
| Ты сумасшедший, говорит разум |
| Но мое внутреннее чувство говорит, что это работает |
| Я не двигаюсь вперед говорит нога |
| У меня нет сил говорит рука |
| Но мое внутреннее чувство говорит, что это работает |
| Ты тоже это слышишь? |
| Ты тоже это слышишь? |
| Ты тоже это слышишь? |
| Здесь желудок говорит |
| Всегда это кишка, кишка, кишка чувство |
| Я наконец чувствую то, что хочу |
| Потому что он точно знает, что правильно |
| И что действительно важно для меня |
| Да, это чувство живота-кишки |
| И я знаю, что это никогда меня не подводит |
| Страх говорит быть осторожным |
| Сомнение спрашивает, что мы |
| Но мое внутреннее чувство говорит да |
| Осторожно говорит идти медленно |
| Причина раздражена |
| Но мое внутреннее чувство кричит, конечно |
| Ты тоже это слышишь? |
| Ты тоже это слышишь? |
| Ты тоже это слышишь? |
| Здесь желудок говорит |
| Всегда это кишка, кишка, кишка чувство |
| Я наконец чувствую то, что хочу |
| Потому что он точно знает, что правильно |
| И что действительно важно для меня |
| Да, это чувство живота-кишки |
| И я знаю, что это никогда меня не подводит |
| Ты тоже это слышишь? |
| Ты тоже это слышишь? |
| Ты тоже это слышишь? |
| Здесь желудок говорит |
| Всегда это кишка, кишка, кишка чувство |
| Я наконец чувствую то, что хочу |
| Потому что он точно знает, что правильно |
| И что действительно важно для меня |
| Да, это чувство живота-кишки |
| И я |
| Всегда это кишка, кишка, кишка чувство |
| Я наконец чувствую то, что хочу |
| Потому что он точно знает, что правильно |
| И что действительно важно для меня |
| Да, это чувство живота-кишки |
| И я знаю, что это никогда меня не подводит |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |