Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1000 Gründe zu feiern, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sternstunden, в жанре Эстрада1000 Gründe Zu Feiern(оригинал) | 1000 причин для праздника(перевод на русский) |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern | Есть 1000 причин для праздника |
| - | - |
| Es gibt Tage, die machen mir's echt schwer | Бывают дни, которые осложняют мне жизнь, |
| Da fällt mir jede Decke auf den Kopf | Тогда на меня давят стены, |
| Und ich kann nicht mehr | И я больше не могу так жить. |
| Doch ganz egal, was auch passiert, | Но что бы ни случилось, |
| Mich kriegt gar nichts klein | Меня ничто не сломает, |
| Denn genau diesen Momenten | Ведь именно эти моменты |
| Fällt's mir immer wieder ein | Припоминаются мне снова и снова. |
| - | - |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern | Есть 1000 причин для праздника, |
| Und noch immer einen mehr | И всё ещё одна важнее. |
| Nicht für Gold und Diamanten | Ради золота и бриллиантов |
| Geb ich einen davon wieder her | Я не пожертвую ни одной из них. |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern | Есть 1000 причин для праздника, |
| Und selbst wenn ich keinen mehr hab | И даже если у меня не будет ни одной, |
| Feier ich einfach weiter durch die Nacht | Я просто буду веселиться всю ночь. |
| - | - |
| Dieses Leben ist das größte auf der Welt | На свете нет ничего важнее этой жизни, |
| Auch wenn es einmal nicht so richtig läuft, | Даже если она порой проходит не очень хорошо |
| Es mir runter fällt | И у меня ничего не ладится. |
| Doch ganz egal, was auch passiert | Но что бы ни случилось, |
| Mich kriegt gar nichts klein | Меня ничто не сломает, |
| Denn genau diesen Momenten | Ведь именно эти моменты |
| Fällt's mir immer wieder ein | Припоминаются мне снова и снова. |
| - | - |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern... | Есть 1000 причин для праздника... |
| - | - |
| Denn wenn man richtig kocht | Ведь, когда всё действительно бурлит, |
| Gibt es Gründe genug | Достаточно причин |
| Für die Liebe und das Leben und dich | Для любви, для жизни и для тебя. |
| - | - |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern... | Есть 1000 причин для праздника... |
1000 Gründe zu feiern(оригинал) |
| Es gibt Tage, die machen mirs echt schwer |
| da fällt mir jede Decke auf den Kopf |
| und ich kann nicht mehr |
| doch ganz egal was auch passiert |
| mich kriegt gar nichts klein |
| denn genau in diesen Momenten |
| fällts mir immer wieder ein |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern |
| und noch immer Einen mehr |
| nicht für Gold und Diamanten |
| geb ich einen davon wieder her |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern |
| und selbst wenn ich keinen mehr hab |
| feiere ich einfach weiter durch die Nacht |
| Dieses Leben ist das größte auf der Welt |
| auch wenn es einmal nicht so richtig läuft |
| es mir runter fällt |
| Doch ganz egal was auch passiert |
| mich kriegt gar nichts klein |
| denn genau in diesen Momenten |
| fällts mir immer wieder ein |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern |
| und noch immer Einen mehr |
| nicht für Gold und Diamanten |
| geb ich einen davon wieder her |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern |
| und selbst wenn ich keinen mehr hab |
| feiere ich einfach weiter durch die Nacht |
| Denn wenn man richtig kuckt |
| gibt es Gründe genug |
| ooho für die Liebe und das Leben und dich |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern |
| und noch immer Einen mehr |
| nicht für Gold und Diamanten |
| geb ich einen davon wieder her |
| Es gibt 1000 Gründe zu feiern |
| und selbst wenn ich keinen mehr hab |
| feiere ich einfach weiter durch die Nacht |
| wouwou… feiere ich einfach weiter durch die Nacht |
| (Dank an Gerhard Trobe für den Text) |
1000 Причин, чтобы отпраздновать(перевод) |
| Бывают дни, когда мне действительно тяжело |
| каждое одеяло падает мне на голову |
| и я больше не могу |
| но что бы ни случилось |
| ничто меня не расстраивает |
| ведь именно в эти моменты |
| мне всегда приходит в голову |
| Есть 1000 поводов для радости |
| и еще один |
| не для золота и бриллиантов |
| я верну один |
| Есть 1000 поводов для радости |
| и даже если у меня его больше нет |
| Я просто продолжаю веселиться всю ночь |
| Эта жизнь самая лучшая в мире |
| даже если дела идут не так хорошо |
| он падает |
| Но что бы ни случилось |
| ничто меня не расстраивает |
| ведь именно в эти моменты |
| мне всегда приходит в голову |
| Есть 1000 поводов для радости |
| и еще один |
| не для золота и бриллиантов |
| я верну один |
| Есть 1000 поводов для радости |
| и даже если у меня его больше нет |
| Я просто продолжаю веселиться всю ночь |
| Потому что если вы посмотрите правильно |
| причин достаточно |
| ooho для любви и жизни и вас |
| Есть 1000 поводов для радости |
| и еще один |
| не для золота и бриллиантов |
| я верну один |
| Есть 1000 поводов для радости |
| и даже если у меня его больше нет |
| Я просто продолжаю веселиться всю ночь |
| wouwou ... я просто продолжаю веселиться всю ночь |
| (Спасибо Герхарду Тробе за текст) |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |