Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir!, исполнителя - Anna-Maria Zimmermann. Песня из альбома Sorgenfrei, в жанре Эстрада1, 2, 3, 4: Heute Nacht Da Feiern Wir!(оригинал) | 1, 2, 3, 4: Сегодня ночью у нас праздник!(перевод на русский) |
| 1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir! | 1, 2, 3, 4: сегодня ночью у нас праздник! |
| 5, 6, 7: Diese Nacht ist zum Verlieben! | 5, 6, 7: этой ночью самое время влюбляться! |
| 8, 9, 10: Heute Nacht da kann das geh'n, | 8, 9, 10: сегодня ночью это возможно, |
| Denn heute Nacht, heute Nacht, | Ведь сегодня всю ночь, сегодня всю ночь, |
| Heut' Nacht wird durch gemacht | Сегодня всю ночь напролёт будет праздник. |
| A, B, C, D: Alles gut, total ok! | A, B, C, D: всё хорошо, в полном порядке! |
| E, F, G, H: Feste sind zum Feiern da! | E, F, G, H: вечеринки, чтобы веселиться! |
| Hoch die Hände: Wochenende, alles klar | Руки вверх: выходные, всё как надо, |
| Denn heute Nacht, heute Nacht, | Ведь сегодня всю ночь, сегодня всю ночь, |
| Heut' Nacht wird durch gemacht | Сегодня всю ночь напролёт будет праздник. |
| - | - |
| Heute Nacht, ja da feiern wir | Сегодня ночью у нас праздник, |
| Heute Nacht steigt 'ne Party hier | Сегодня ночью здесь будет вечеринка. |
| Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, | Все вернулись, как и в прошлом году, |
| Die Nacht ist wunderbar | Замечательная ночь. |
| Heute Nacht, ja da feiern wir | Сегодня ночью у нас праздник, |
| Heute Nacht steigt 'ne Party hier | Сегодня ночью здесь будет вечеринка. |
| Ja, wir sind gut drauf, | Да, у нас хорошее настроение, |
| Wollen heut' nicht nach Haus | Не хотим сегодня возвращаться домой, |
| Und ihr seid mit dabei | И вы с нами. |
| - | - |
| 1, 2, 3, 4: Heute Nacht da tanzen wir! | 1, 2, 3, 4: сегодня ночью мы танцуем! |
| 5, 6, 7: Niemand ist Zuhaus' geblieben! | 5, 6, 7: никто не остался дома! |
| 8, 9, 10: Heute Nacht da kann das geh'n, | 8, 9, 10: сегодня ночью это возможно, |
| Denn heute Nacht, heute Nacht, | Ведь сегодня всю ночь, сегодня всю ночь, |
| Heut' Nacht wird durch gemacht | Сегодня всю ночь напролёт будет праздник. |
| A, B, C, D: Ich will eure Hände seh'n! | A, B, C, D: я хочу увидеть ваши руки! |
| E, F, G, H: Diese Nacht ist wunderbar! | E, F, G, H: замечательная ночь! |
| Hoch die Hände: Wochenende, alles klar, | Руки вверх: выходные, всё как надо, |
| Denn heute Nacht, heute Nacht, | Ведь сегодня всю ночь, сегодня всю ночь, |
| Heut' Nacht wird durch gemacht | Сегодня всю ночь напролёт будет праздник. |
| - | - |
| Heute Nacht, ja da feiern wir... | Сегодня ночью у нас праздник... |
1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir!(оригинал) |
| Strophe: |
| 1, 2, 3, 4: Heute Nacht da feiern wir! |
| 5, 6, 7: Diese Nacht ist zum Verlieben! |
| 8, 9, 10: Heute Nacht da kann das geh’n |
| Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht |
| A, B, C, D: Alles gut, total Ok |
| E, F, G, H: Feste sind zum Feiern da |
| Hoch die Hände: Wochenende, alles klar |
| Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht |
| Heute Nacht, ja da feiern wir |
| Heute Nacht steigt ne' Party hier |
| Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, die Nacht ist wunderbar |
| Heute Nacht, ja da feiern wir |
| Heute Nacht, steigt ne' Party hier |
| Ja wir sind gut drauf, wollen heut' nicht nach Haus und ihr seid mit dabei |
| Strophe: |
| 1, 2, 3, 4: Heute Nacht da tanzen wir! |
| 5, 6, 7: Niemand ist Zuhaus' geblieben! |
| 8, 9, 10: Heute Nacht da kann das geh’n |
| Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht |
| A, B, C, D: Ich will eure Hände seh’n! |
| E, F, G, H: Diese Nacht ist wunderbar! |
| Hoch die Hände: Wochenende, alles klar |
| Denn heute Nacht, heute Nacht, heut' Nacht wird durch gemacht |
| Heute Nacht, ja da feiern wir |
| Heute Nacht steigt ne' Party hier |
| Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, die Nacht ist wunderbar |
| Heute Nacht, ja da feiern wir |
| Heute Nacht, steigt ne' Party hier |
| Ja wir sind gut drauf, wollen heut' nicht nach Haus und ihr seid mit dabei |
| Heute Nacht, ja da feiern wir |
| Heute Nacht steigt ne' Party hier |
| Alle sind wieder da, wie im letzten Jahr, die Nacht ist wunderbar |
| Heute Nacht, ja da feiern wir |
| Heute Nacht, steigt ne' Party hier |
| Ja wir sind gut drauf, wollen heut' nicht nach Haus und ihr seid mit dabei |
1, 2, 3, 4: Сегодня ночью мы празднуем!(перевод) |
| Стих: |
| 1, 2, 3, 4: Сегодня мы празднуем! |
| 5, 6, 7: В эту ночь нужно влюбиться! |
| 8, 9, 10: сегодня это может сработать |
| Потому что сегодня, сегодня, сегодня проходит |
| A, B, C, D: все хорошо, абсолютно нормально |
| E, F, G, H: Фестивали для празднования |
| Поднимите руки: выходные, все в порядке |
| Потому что сегодня, сегодня, сегодня проходит |
| Сегодня вечером, да, мы празднуем |
| Сегодня здесь вечеринка |
| Все вернулись, как и в прошлом году, ночь прекрасна |
| Сегодня вечером, да, мы празднуем |
| Сегодня здесь вечеринка |
| Да, мы в хорошем настроении, сегодня не хотим домой и ты с нами |
| Стих: |
| 1, 2, 3, 4: Сегодня мы танцуем! |
| 5, 6, 7: Никто не остался дома! |
| 8, 9, 10: сегодня это может сработать |
| Потому что сегодня, сегодня, сегодня проходит |
| A, B, C, D: Я хочу видеть ваши руки! |
| E, F, G, H: Эта ночь прекрасна! |
| Поднимите руки: выходные, все в порядке |
| Потому что сегодня, сегодня, сегодня проходит |
| Сегодня вечером, да, мы празднуем |
| Сегодня здесь вечеринка |
| Все вернулись, как и в прошлом году, ночь прекрасна |
| Сегодня вечером, да, мы празднуем |
| Сегодня здесь вечеринка |
| Да, мы в хорошем настроении, сегодня не хотим домой и ты с нами |
| Сегодня вечером, да, мы празднуем |
| Сегодня здесь вечеринка |
| Все вернулись, как и в прошлом году, ночь прекрасна |
| Сегодня вечером, да, мы празднуем |
| Сегодня здесь вечеринка |
| Да, мы в хорошем настроении, сегодня не хотим домой и ты с нами |
| Название | Год |
|---|---|
| Nur noch einmal schlafen | 2015 |
| 1000 Träume Weit (Tornero) | 2009 |
| Tanzen | 2015 |
| Die Tanzfläche brennt | 2013 |
| Tanz | 2013 |
| Scheiß egal | 2018 |
| Amore Mio | 2013 |
| Die Erde ist der Himmel | 2013 |
| Ohne Dich | 2010 |
| Dich gibt es 1000 mal noch besser | 2013 |
| Vorbei | 2013 |
| Ich will 100.000 Jahre... | 2018 |
| Sterne des Südens | 2013 |
| Himmelblaue Augen | 2017 |
| Bin Ich Dir Nicht Gut Genug | 2009 |
| Freundschaftsring | 2011 |
| Leben | 2011 |
| Und wenn du mich willst | 2011 |
| Non Plus Ultra | 2013 |
| Du bist mein tägliches Wunder | 2013 |