Перевод текста песни (What's Your) Angle? - Andrew Bird

(What's Your) Angle? (оригинал)

I’ve got a new-found fangled fandango tango angle
and it keeps things curious yes, and it makes folks furious
it takes two part tango and a little tingle tangle
and two orangutans like me and you
I used to think that you were a tomboy
hair like a bird’s nest, clothes so shoddy
then I found that you were arhomboid
not an oblesque bone in your body
So don’t mess around with my extemporangle fangle
everybody’s entitled to a little existenstialrangle fangle bang

(Каков Ваш) Угол зрения? (перевод)

У меня есть новообретенный угол танго фанданго
и это делает вещи любопытными, да, и это приводит людей в ярость
для этого нужно танго из двух частей и немного покалывания
и два орангутанга, такие как я и ты
Раньше я думал, что ты сорванец
волосы как птичье гнездо, одежда такая дрянная
потом я обнаружил, что ты аромбовидный
не косая кость в вашем теле
Так что не шути с моей импровизированной фанерой.
каждый имеет право на небольшой экзистенциальный треск