Перевод текста песни Night's Falling - Andrew Bird

Night's Falling (оригинал)

Night’s falling
But you’re not alone, no you’re not alone
Take courage
That you’re not alone, no you’re not alone
When your words begin to crumble
Like the sidewalks all around this crummy neighborhood
From the chalky cliffs of Dover
I’d come over, I’d start over if I could
Night’s falling
But you’re not alone, no you’re not alone
Take courage
That you’re not alone, no you’re not alone
Young swallow far from home
Some follow, some run
Take courage
'Cause night’s falling
And you don’t have a home
Take courage
'Cause night’s falling
And you’re on your own

(перевод)

Падение ночи
Но ты не один, нет, ты не один
Наберитесь смелости
Что ты не один, нет, ты не один
Когда ваши слова начинают рассыпаться
Как тротуары вокруг этого вшивого района
С меловых скал Дувра
Я бы пришел, я бы начал все сначала, если бы мог
Падение ночи
Но ты не один, нет, ты не один
Наберитесь смелости
Что ты не один, нет, ты не один
Молодая ласточка далеко от дома
Некоторые следуют, некоторые бегут
Наберитесь смелости
Потому что ночь падает
И у тебя нет дома
Наберитесь смелости
Потому что ночь падает
И ты сам по себе