Перевод текста песни Three White Horses - Andrew Bird

Three White Horses - Andrew Bird
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Three White Horses, исполнителя - Andrew Bird.
Дата выпуска: 29.10.2012
Язык песни: Английский

Three White Horses

(оригинал)

Три белых лошади

(перевод на русский)
There'll be three white horsesТам будут стоять три белых лошади
All in a lineВ ряд.
There'll be three white horsesТам будут стоять три белых лошади
In a lineВ ряд.
--
Three white horses when you go that wayТам будут три белых лошади, когда ты отправишься в это место.
You'll need somebody when you come to dieТебе будет нужен кто-то, когда придёт время умирать.
--
Don't dismiss it like it's easyНе делай вид, что это легко,
Tell me what's so easyОбъясни мне, что легкого
About coming to say goodbye?В прощании?
--
You're gonna miss her in the eveningТы будешь скучать по ней вечерами,
You know all you need isИ ты знаешь,
Somebody when you come to dieЧто тебе будет нужен кто-то, когда придёт время умирать.
--
There'll be three white horsesТам будут стоять три белых лошади
All in a lineВ ряд.
There'll be three white horsesТам будут стоять три белых лошади
In a lineВ ряд.
--
Three white horses when you go that wayТам будут три белых лошади, когда ты отправишься в это место.
You'll need somebody when you come to dieТебе будет нужен кто-то, когда придёт время умирать.
--
It's not desperation we're breedingМы растим не отчаяние,
It's just a need we're feedingА потребность не быть одинокими,
Before we say goodbyeПока не настанет пора прощаться.
--
You're gonna miss me in the eveningТы будешь скучать по мне вечерами,
You know all you need isИ ты знаешь,
Somebody when you come to dieЧто тебе будет нужен кто-то, когда придёт время умирать.
You know all you need isТы знаешь,
Somebody when you come to dieЧто тебе будет нужен кто-то, когда придёт время умирать.

Three White Horses

(оригинал)
There’ll be three white horses, all in a line
There’ll be three white horses in a line
Three white horses, when you go that way
You will need somebody when you come to die
Don’t dismiss it like it’s easy
Tell me what’s so easy
'Bout coming to say goodbye
You’re gonna miss her in the evening
You know I won’t be needing
Somebody when you come to die
There’ll be three white horses in a line
There’ll be three white horses in a line
There’ll be three white horses when you go that way
You will need somebody when you come to die
It’s not desperation that we’re breeding
It’s just a need we’re feeding
Before we say goodbye
You’re gonna miss me in the evenings
You know I won’t be needing
Somebody when you come to die
Yeah, I won’t be needing
Somebody when you come to die

Три Белых Коня

(перевод)
Будет три белых коня, все в ряд
В ряду будет три белых коня
Три белых коня, когда ты идешь туда
Вам понадобится кто-то, когда вы придете умирать
Не отвергайте это, как будто это легко
Скажи мне, что так просто
«Насчет прихода попрощаться
Ты будешь скучать по ней вечером
Ты знаешь, что мне не понадобится
Кто-то, когда ты приходишь умирать
В ряду будет три белых коня
В ряду будет три белых коня
Там будет три белых коня, когда ты пойдешь туда
Вам понадобится кто-то, когда вы придете умирать
Это не отчаяние, что мы разводим
Это просто потребность, которую мы кормим
Прежде чем мы попрощаемся
Ты будешь скучать по мне по вечерам
Ты знаешь, что мне не понадобится
Кто-то, когда ты приходишь умирать
Да, мне не понадобится
Кто-то, когда ты приходишь умирать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are You Serious 2015
Sisyphus 2019
Bloodless 2019
Skin Is, My 2005
Roma Fade 2015
Pulaski at Night 2013
Pulaski 2015
Fake Palindromes 2005
Imitosis 2007
Olympians 2019
Saints Preservus 2015
Manifest 2019
Night's Falling 2020
Oh No 2009
Bellevue Bridge Club 2019
Puma 2015
Cracking Codes 2019
Capsized 2015
Tenuousness 2009
A Nervous Tic Motion of the Head to the Left 2005

Тексты песен исполнителя: Andrew Bird