Перевод текста песни Pulaski - Andrew Bird

Pulaski - Andrew Bird
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pulaski, исполнителя - Andrew Bird.
Дата выпуска: 31.12.2015
Язык песни: Английский

Pulaski

(оригинал)

Пуласки*

(перевод на русский)
Half empty, half fullНаполовину полон, наполовину пуст,
Cup runneth overЧаша переполнена.
Horns of plenty, coffers fullРог изобилует, сундук полон,
We're starting overМы начинаем заново.
--
I write you a storyЯ пишу тебе историю,
But it loses its threadНо сбиваюсь с сути
And all of my witnessesИ всех моих свидетелей
Keep turning up, turning up deadНаходят мертвыми.
--
I paint you a pictureЯ рисую тебе картину
Of Pulaski at nightПуласки ночью.
Greetings from ChicagoПередаю привет из Чикаго,
City of, city of lightИз города, из города света,
Come back to ChicagoВозвращайся в Чикаго.
--
I paint you a pictureЯ рисую тебе картину,
But it never looks rightНо у меня никак не получается,
Cause I fill in the shadowsПотому что я добавляю тени,
And block out the, block out the lightНо забываю про свет, забываю про свет.
--
I send you this postcardЯ отправляю тебе открытку
It says, "Pulaski at night"С фото Пуласки ночью.
Greetings from ChicagoПередаю привет из Чикаго,
City of, city of lightИз города, из города света,
Come back to ChicagoВозвращайся в Чикаго.
City of, city of lightВ город, в город света,
Come back to ChicagoВозвращайся в Чикаго.
--
Half empty, half fullНаполовину полон, наполовину пуст,
Cup runneth overЧаша переполнена.
--

Pulaski

(оригинал)
Half empty, half full
Cup runneth over
Horns of plenty, coffers full
We’re starting over
I write you a story
But it loses its thread
And all of my witnesses
Keep turning up, turning up dead
I paint you a picture
Of Pulaski at night
Greetings from Chicago
City of, city of light
Come back to Chicago
(Oooh, starting over)
(Oooh, starting over)
I paint you a picture
But it never looks right
Cause I fill in the shadows
And block out the, block out the light
I send you this postcard
It says, «Pulaski at night»
Greetings from Chicago
City of, city of light
Come back to Chicago
City of, city of light
Come back to Chicago
(Oooh, starting over)
(Oooh, starting over)
Half empty, half full
Cup runneth over

Пуласки

(перевод)
Наполовину пустой, наполовину полный
Кубок переполнен
Рога изобилия, сундуки полны
мы начинаем сначала
Я пишу тебе историю
Но он теряет свою нить
И все мои свидетели
Продолжайте появляться, появляться мертвыми
Я рисую тебе картину
Пуласки ночью
Привет из Чикаго
Город, город света
Вернись в Чикаго
(Ооо, начиная сначала)
(Ооо, начиная сначала)
Я рисую тебе картину
Но это никогда не выглядит правильно
Потому что я заполняю тени
И заблокируйте, заблокируйте свет
Я посылаю тебе эту открытку
Там написано: «Пуласки ночью»
Привет из Чикаго
Город, город света
Вернись в Чикаго
Город, город света
Вернись в Чикаго
(Ооо, начиная сначала)
(Ооо, начиная сначала)
Наполовину пустой, наполовину полный
Кубок переполнен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are You Serious 2015
Sisyphus 2019
Three White Horses 2012
Bloodless 2019
Skin Is, My 2005
Roma Fade 2015
Pulaski at Night 2013
Fake Palindromes 2005
Imitosis 2007
Olympians 2019
Saints Preservus 2015
Manifest 2019
Night's Falling 2020
Oh No 2009
Bellevue Bridge Club 2019
Puma 2015
Cracking Codes 2019
Capsized 2015
Tenuousness 2009
A Nervous Tic Motion of the Head to the Left 2005

Тексты песен исполнителя: Andrew Bird