| See her light, how it reigns
| Посмотри на ее свет, как он царит
|
| So hard on your high plains
| Так тяжело на ваших высоких равнинах
|
| So you take such pains
| Итак, вы принимаете такие боли
|
| That she won’t notice you
| Что она тебя не заметит
|
| And your x-rays
| И твой рентген
|
| Of your Paleo male gaze
| Твоего палео-мужского взгляда
|
| How they rest, and play
| Как они отдыхают и играют
|
| Slowly corrupting you
| Медленно развращает вас
|
| I wonder what the chance is you wanted to
| Интересно, каковы шансы, что вы хотели
|
| A thousand vacant stares won’t make it true
| Тысячи пустых взглядов не сделают это правдой
|
| Make it true
| Сделайте это правдой
|
| You need a witness just to know you’re there
| Вам нужен свидетель, чтобы знать, что вы там
|
| From the tips of your fingers, every strand of hair
| С кончиков пальцев каждая прядь волос
|
| You know someone’s watching you watching me watching you
| Вы знаете, что кто-то наблюдает за вами, наблюдая, как я наблюдаю за вами
|
| And all that we look upon
| И все, на что мы смотрим
|
| You may not know me but you feel my stare
| Вы можете не знать меня, но вы чувствуете мой взгляд
|
| And if she sees you, it changes you
| И если она увидит тебя, это изменит тебя
|
| Rearranges your molecules
| Перестраивает ваши молекулы
|
| And if you see her, it changes her
| И если ты увидишь ее, это изменит ее
|
| She’s a danger now, after school
| Она опасна сейчас, после школы
|
| And if she sees you, it changes you
| И если она увидит тебя, это изменит тебя
|
| Rearranges your molecules
| Перестраивает ваши молекулы
|
| And if you see her, it changes her
| И если ты увидишь ее, это изменит ее
|
| She’ll be seeing you after school
| Она увидит тебя после школы
|
| Here’s where gentlemen avert their eyes
| Вот где джентльмены отводят глаза
|
| Maybe she’s a gentleman in disguise
| Может быть, она переодетый джентльмен
|
| In disguise
| В маскировке
|
| You need a witness just to know you’re there
| Вам нужен свидетель, чтобы знать, что вы там
|
| From the tips of your fingers, every strand of hair
| С кончиков пальцев каждая прядь волос
|
| You know someone’s watching you
| Вы знаете, что кто-то наблюдает за вами
|
| Watching me watching you and all that we look upon
| Наблюдая за мной, наблюдая за тобой и всем, на что мы смотрим
|
| You may not know me but you feel my
| Вы можете не знать меня, но вы чувствуете мою
|
| Stare
| Глазеть
|
| And if I see you, how it changes me
| И если я увижу тебя, как это изменит меня
|
| And if you see me, how it changes you
| И если ты увидишь меня, как это изменит тебя
|
| Changes you
| Изменяет вас
|
| And if I see you, how it changes me
| И если я увижу тебя, как это изменит меня
|
| And if you see me, how it changes you
| И если ты увидишь меня, как это изменит тебя
|
| Changes you | Изменяет вас |