Перевод текста песни Capsized - Andrew Bird

Capsized (оригинал)

Now when you wake up
Night’s falling someone is by your side
Pull it together, darling you’re not alone
But when you break up
Sky’s falling, no one is on your side
Spoon dirty laundry, darling you’re all alone
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized
Just keep your lamp on
Now he’s a dyin' bed maker
He’s a dyin' bed maker Jesus gonna make my…
It’s a holy ghost, holy ghost religion
It’s a holy ghost religion Jesus gonna make my…
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized
And when you wake up
Night’s falling, someone is by your side
Pull it together, darling you’re not alone
But when you break up
Sky’s falling, no one is on your side
Spoon dirty laundry, darling you’re all alone
Spoon dirty laundry, darling you’re all alone
Spoon dirty laundry, darling you’re all alone
And when you wake up, another sunrise
Another break up, this ship is capsized

Перевернулся (перевод)

Теперь, когда вы просыпаетесь
Наступает ночь, кто-то рядом с тобой
Соберись, дорогая, ты не один
Но когда вы расстанетесь
Небо падает, никто не на твоей стороне
Ложка грязного белья, дорогая, ты совсем одна
И когда ты проснешься, еще один рассвет
Еще один разрыв, этот корабль перевернулся
И когда ты проснешься, еще один рассвет
Еще один разрыв, этот корабль перевернулся
Просто держи свою лампу включенной
Теперь он умирающий постельный мастер
Он умирающий заправщик кроватей, Иисус собирается заправить меня…
Это святой призрак, религия святого духа
Это религия святого духа, которую Иисус сделает моим…
И когда ты проснешься, еще один рассвет
Еще один разрыв, этот корабль перевернулся
И когда ты проснешься, еще один рассвет
Еще один разрыв, этот корабль перевернулся
И когда ты просыпаешься
Наступает ночь, кто-то рядом с тобой
Соберись, дорогая, ты не один
Но когда вы расстанетесь
Небо падает, никто не на твоей стороне
Ложка грязного белья, дорогая, ты совсем одна
Ложка грязного белья, дорогая, ты совсем одна
Ложка грязного белья, дорогая, ты совсем одна
И когда ты проснешься, еще один рассвет
Еще один разрыв, этот корабль перевернулся