Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manifest, исполнителя - Andrew Bird. Песня из альбома My Finest Work Yet, в жанре ИндиДата выпуска: 21.03.2019
Лейбл звукозаписи: Wegawam
Язык песни: Английский
Manifest(оригинал) | Предназначение(перевод на русский) |
| I'm coming to the edge of the widest canyon | Я приближаюсь к краю широчайшего каньона, |
| My companion's dear | Я начинаю сомневаться |
| I'm starting to question my manifest destiny | В своем предназначении, |
| My claim to this frontier | В принадлежности этой земле. |
| I'm coming to the brink of a great disaster | Я приближаюсь к моменту великой катастрофы, |
| End just has to be near | Конец уже близко. |
| The earth spins faster, whistles right past you | Земля вращается быстрее, свист окружает тебя, |
| Whispers death in your ear | Смерть шепчет тебе в ухо. |
| Don't pretend you can't hear | Не делай вид, что не слышишь, |
| Don't pretend you can't | Не делай вид, что не... |
| - | - |
| I can hear your tendrils still digging | Я слышу, как твои корни впиваются в почву |
| For everything that's walked this earth once living | В поисках того, что когда-то жило на этой земле, |
| Then to be exhumed and burned to vapor | Ты выкапываешь его и превращаешь в пар. |
| Can you save her? | Ты можешь спасти ее? |
| Now she's in the air | Теперь она в воздухе, |
| Radical and free | Решительна и свободна, |
| Neither here nor there | Ее нет ни здесь, ни там, |
| She's obliged to no one | Она никому ничем не обязана, |
| She's obliged to no one | Никому не обязана. |
| Yeah, yeah | Да. |
| - | - |
| I'm coming to the edge of a rising ocean | Я приближаюсь к волнам бушующего океана, |
| Such commotion and fear | Дикого и ужасающего. |
| Keeping all our eyes on what's on the horizon | Задерживаю взгляд на горизонте |
| And all that we hold dear | И на всем, что было нам дорого. |
| I'm coming to the brink of a great disaster | Я приближаюсь к моменту великой катастрофы, |
| End just has to be near | Конец уже близко. |
| The earth spins faster, whistles right past you | Земля вращается быстрее, свист окружает тебя, |
| Whispers death in your ear | Смерть шепчет тебе в ухо. |
| Don't pretend you can't hear | Не делай вид, что не слышишь, |
| Don't pretend you can't | Не делай вид, что не слышишь. |
| - | - |
| I can hear your tendrils still digging | Я слышу, как твои корни впиваются в почву |
| For everything that's walked this earth once living | В поисках того, что когда-то жило на этой земле, |
| Then to be exhumed and burned to vapor | Ты выкапываешь его и превращаешь в пар. |
| Can you save her? | Ты можешь спасти ее? |
| She's in the air | Теперь она в воздухе, |
| Radical and free | Решительна и свободна, |
| Not a goddamn care | Никаких забот, |
| She's obliged to no one | Она никому ничем не обязана, |
| She's obliged to no one | Никому не обязана. |
| Oh, no | О, нет. |
| - | - |
| Don't pretend you can't hear | Не делай вид, что не слышишь, |
| Don't pretend you can't hear | Не делай вид, что не слышишь. |
Manifest(оригинал) |
| I’m coming to the edge of the widest canyon |
| My companion’s dear |
| I’m starting to question my manifest destiny |
| My claim to this frontier |
| I’m coming to the brink of a great disaster |
| End just has to be near |
| The earth spins faster, whistles right past you |
| Whispers death in your ear |
| Don’t pretend you can’t hear |
| Don’t pretend you can’t |
| I can hear your tendrils still digging |
| For everything that’s walked this earth once living |
| Then to be exhumed and burned to vapor |
| Can you save her? |
| Now she’s in the air |
| Radical and free |
| Neither here nor there |
| She’s obliged to no one |
| She’s obliged to no one |
| Yeah, yeah |
| I’m coming to the edge of a rising ocean |
| Such commotion and fear |
| Keeping all our eyes on what’s on the horizon |
| And all that we hold dear |
| I’m coming to the brink of a great disaster |
| End just has to be near |
| The earth spins faster, whistles right past you |
| Whispers death in your ear |
| Don’t pretend you can’t hear |
| Don’t pretend you can’t |
| I can hear your tendrils still digging |
| For everything that’s walked this earth once living |
| Then to be exhumed and burned to vapor |
| Can you save her? |
| She’s in the air |
| Radical and free |
| Not a goddamn care |
| She’s obliged to no one |
| She’s obliged to no one |
| Oh, no |
| Don’t pretend you can’t hear |
| Don’t pretend you can’t hear |
Манифест(перевод) |
| Я подхожу к краю самого широкого каньона |
| мой спутник дорогой |
| Я начинаю сомневаться в своей явной судьбе |
| Мои претензии на эту границу |
| Я иду на грань великой катастрофы |
| Конец просто должен быть рядом |
| Земля вращается быстрее, свистит мимо тебя |
| Шепчет смерть тебе на ухо |
| Не притворяйся, что не слышишь |
| Не притворяйся, что не можешь |
| Я слышу, как твои усики все еще копают |
| За все, что когда-то жило на этой земле |
| Затем эксгумировать и сжечь дотла |
| Вы можете спасти ее? |
| Теперь она в воздухе |
| Радикальный и свободный |
| Ни здесь, ни там |
| Она никому не обязана |
| Она никому не обязана |
| Ага-ага |
| Я иду к краю поднимающегося океана |
| Такое волнение и страх |
| Не сводя глаз с того, что на горизонте |
| И все, что нам дорого |
| Я иду на грань великой катастрофы |
| Конец просто должен быть рядом |
| Земля вращается быстрее, свистит мимо тебя |
| Шепчет смерть тебе на ухо |
| Не притворяйся, что не слышишь |
| Не притворяйся, что не можешь |
| Я слышу, как твои усики все еще копают |
| За все, что когда-то жило на этой земле |
| Затем эксгумировать и сжечь дотла |
| Вы можете спасти ее? |
| Она в воздухе |
| Радикальный и свободный |
| Не чертова забота |
| Она никому не обязана |
| Она никому не обязана |
| О, нет |
| Не притворяйся, что не слышишь |
| Не притворяйся, что не слышишь |