Перевод текста песни Simple X - Andrew Bird

Simple X (оригинал)

Some people wake up on Monday mornings
Barring maelstroms and red flag warnings
With no explosions and no surprises
Perform a series of exercises
Hold your fire
Take your place around an open fire
Before your neurons declare a crisis
Before your trace Serotonin rises
Before you’re reading, your coffee grounds
And before a pundit could make a sound
And before you’re reading your list of vices
Perform the simplest exercises
So here we are at the end, the war is over
There’s nothing left to defend, no cliffs of dover
So let us put down our pens and this concludes the test
Our minds are scattered about from hell to breakfast

Simple X (перевод)

Некоторые люди просыпаются в понедельник утром
Запрет водоворотов и предупреждений о красных флагах
Без взрывов и без сюрпризов
Выполните серию упражнений
Держи свой огонь
Займите свое место у открытого огня
Прежде чем ваши нейроны объявят о кризисе
Перед твоим следом поднимается серотонин
Прежде чем вы начнете читать, ваша кофейная гуща
И прежде чем эксперт смог издать звук
И прежде чем вы прочтете свой список пороков
Выполняйте самые простые упражнения
Итак, мы в конце, война окончена
Нечего защищать, нет утесов Дувра
Итак, давайте отложим наши ручки, и это завершает тест.
Наши мысли рассеяны от ада до завтрака