Перевод текста песни Andalucia - Andrew Bird

Andalucia (оригинал)

Andalucia when can I see you
When it is snowing out again
Farmer john wants you
Louder and softer closer and dearer
Then again
Needing you taking you keeping you leaving you
In a year and a day to be sure
That your face doesn’t alter
Your words never falter -- I love youI’ll be here waiting later and later
Hoping the night will go away
Andalucia castles and christians
Andalucia come to stay
You were lost, once before, on a day much like this
When you’d made up your mind not to come
And I couldn’t persuade you
Or wait till tomorrow -- or pass the time

Андалусия (перевод)

Андалусия, когда я смогу тебя увидеть?
Когда снова идет снег
Фермер Джон хочет тебя
Громче и тише ближе и роднее
Тогда снова
Нужно, чтобы ты забрал тебя, оставив тебя
Через год и день, чтобы быть уверенным
Что твое лицо не меняется
Твои слова никогда не колеблются - я люблю тебя, я буду ждать здесь все позже и позже
Надеясь, что ночь уйдет
Замки Андалусии и христиане
Андалусия, чтобы остаться
Вы были потеряны однажды, в день, похожий на этот
Когда ты решил не приходить
И я не мог убедить тебя
Или подожди до завтра -- или проведи время