Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vs. The World, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Versus The World, в жанре Дата выпуска: 25.08.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
Vs the World(оригинал) | Против всего мира(перевод на русский) |
| One we were scum of the Earth | Когда-то мы были отбросами Земли, |
| Now we've cleared our names | Теперь мы обелили свои имена. |
| In Nifelheim came rebirth | В Нифельхейме обрели вторую жизнь, |
| Baptized in Mount Doom's flames | Крещёные в пламени роковой горы. |
| - | - |
| A decade now we've fought this war | Уже десять лет мы бьемся в этой войне, |
| Never yielding from our path | Не сходя с выбранной тропы. |
| Our journeys take us to foreign shores | Наш поход ведёт нас к иностранным берегам, |
| Where we let our metal blast | Где мы дадим волю своим мечам. |
| - | - |
| We've been battered and left for dead | Мы были разбиты и оставлены умирать, |
| We've been beaten and we have bled | Мы были побеждены и истекали кровью, |
| But we always made it through — Vs the world | Но несмотря ни на что мы всегда были против всего мира. |
| This may be our last quest | Быть может, это наше последнее испытание, |
| Before we're put to rest | А потом нам будет дарован покой. |
| The end is coming soon — Vs the world | Конец близок. Против всего мира. |
| - | - |
| Warriors of the grave took us south | Воины из могил привели нас на юг, |
| Hell bent on genocide | Ад превратился в геноцид. |
| They made us face the brutal truth | Они заставили нас увидеть суровую правду: |
| This would be no easy ride | Это не будет лёгкая поездка. |
| - | - |
| Grotesque creatures of the sky | Гротескные создания небес |
| Met with us on winter fields | Встретили нас на зимних полях. |
| Christian god cast aside — Massacre of hallowed eve | Христианский бог отвергнут — резня имени святой Евы. |
| - | - |
| We've been battered and left for dead | Мы были разбиты и оставлены умирать, |
| We've been beaten and we have bled | Мы были побеждены и истекали кровью, |
| But we always made it through — Vs the world | Но несмотря ни на что мы всегда были против всего мира. |
| This may be our last quest | Быть может, это наше последнее испытание, |
| Before we're put to rest | А потом нам будет дарован покой. |
| The end is coming soon — Vs the world | Конец близок. Против всего мира. |
| - | - |
| Persian demons brought us south | Персидские демоны привели нас на юг |
| On merciless campaign | В безжалостную кампанию. |
| We've raided the western shores | Мы скачем по западным берегам |
| Always going against the grain | Всегда против всех. |
| - | - |
| All these years we've fought to win | Все эти годы мы боролись, чтобы победить, |
| And sometimes almost died | Иногда почти погибали. |
| I tell you now we won't give in | И теперь мы не сдадимся, |
| Without a vicious fight | Не приняв жестокий бой. |
| - | - |
| We've been battered and left for dead | Мы были разбиты и оставлены умирать, |
| We've been beaten and we have bled | Мы были побеждены и истекали кровью, |
| Versus the world | Против всего мира. |
Vs. The World(оригинал) |
| One we were scum of the Earth |
| Now we’ve cleared our names |
| In Nifelheim came rebirth |
| Baptized in Mount Doom’s flames |
| A decade now we’ve fought this war |
| Never yielding from our path |
| Our journeys take us to foreign shores |
| Where we let our metal blast |
| We’ve been battered and left for dead |
| We’ve been beaten and we have bled |
| But we always made it through — Vs the world |
| This may be our last quest |
| Before we’re put to rest |
| The end is coming soon — Vs the world |
| Warriors of the grave took us south |
| Hell bent on genocide |
| They made us face the brutal truth |
| This would be no easy ride |
| Grotesque creatures of the sky |
| Met with us on winter fields |
| Christian god cast aside — Massacre of hallowed eve |
| We’ve been battered and left for dead |
| We’ve been beaten and we have bled |
| But we always made it through — Vs the world |
| This may be our last quest |
| Before we’re put to rest |
| The end is coming soon — Vs the world |
| Persian demons brought us south |
| On merciless campaign |
| We’ve raided the western shores |
| Always going against the grain |
| All these years we’ve fought to win |
| And sometimes almost died |
| I tell you now we won’t give in |
| Without a vicious fight |
| We’ve been battered and left for dead |
| We’ve been beaten and we have bled |
| Versus the world |
Против. мир(перевод) |
| Мы были отбросами Земли |
| Теперь мы очистили наши имена |
| В Нифельхейме пришло возрождение |
| Крещён в пламени Роковой горы |
| Уже десять лет мы ведем эту войну |
| Никогда не уступая с нашего пути |
| Наши путешествия ведут нас к чужим берегам |
| Где мы позволяем нашему металлу взрываться |
| Мы были избиты и оставлены умирать |
| Мы были избиты, и мы истекали кровью |
| Но мы всегда справлялись – против всего мира |
| Это может быть наш последний квест |
| Прежде чем нас отправят на отдых |
| Скоро конец — против мира |
| Воины могилы унесли нас на юг |
| Ад одержим геноцидом |
| Они заставили нас столкнуться с жестокой правдой |
| Это будет нелегкая поездка |
| Гротескные существа неба |
| Встретились с нами на зимних полях |
| Христианский бог отброшен — Резня в священный вечер |
| Мы были избиты и оставлены умирать |
| Мы были избиты, и мы истекали кровью |
| Но мы всегда справлялись – против всего мира |
| Это может быть наш последний квест |
| Прежде чем нас отправят на отдых |
| Скоро конец — против мира |
| Персидские демоны принесли нас на юг |
| О беспощадной кампании |
| Мы совершили набег на западные берега |
| Всегда идти против зерна |
| Все эти годы мы боролись за победу |
| А иногда чуть не умер |
| Я говорю вам сейчас, мы не сдадимся |
| Без жестокой борьбы |
| Мы были избиты и оставлены умирать |
| Мы были избиты, и мы истекали кровью |
| Против мира |