Перевод текста песни Under The Northern Star - Amon Amarth

Under The Northern Star - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under The Northern Star, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома With Oden On Our Side, в жанре
Дата выпуска: 02.10.2006
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Under the Northern Star

(оригинал)

Под северной звездой

(перевод на русский)
The icy winter is creeping nearЛедяная зима надвигается,
Dark skies above usНад нами темные небеса,
Biting frost is in the airКусающий мороз в воздухе,
Darkness surrounds usТьма окутывает нас
--
The cold, piercing autumn breezeХолодный, пронзающий осенний бриз
Fills the longship sailНаполняет парус корабля,
Soon the lakes and seas will freezeСкоро озера и моря замерзнут,
And snow will lay its veilИ снег накинет свою завесу
--
Many years we've been awayМного лет мы были далеко,
The oceans we have roamedБороздили океаны,
Now the north star guides us on our wayТеперь северная звезда указывает нам путь,
As we are headed homeТак как мы направляемся домой
--
The many hardships we've enduredЛишения, что мы пережили,
Have brought us rich rewardНаградили нас щедро,
Now the north star guides us homeТеперь северная звезда направляет нас домой
With cargo full of goldС грузом золота
--
Many friends died on the wayМного друзей умерло по пути,
Only few of us survivedЛишь немногие выжили,
But I would gladly take their placeНо я с радостью занял бы их место
In Oden's hall up highВ зале Одина наверху
--
The icy winter is creeping nearЛедяная зима надвигается,
Dark skies above usНад нами темные небеса,
Biting frost is in the airКусающий мороз в воздухе,
Darkness surrounds usТьма окутывает нас
--
Soon the lakes and seas will freezeСкоро озера и моря замерзнут,
Snow will lay its veilИ снег накинет свою завесу,
And we will long for the summer breezeИ мы будем ждать летнего бриза,
When we can set our sailsКогда мы сможем поднять наши паруса

Under The Northern Star

(оригинал)
The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Biting frost is in the air
Darkness surrounds us
The cold, piercing autumn breeze
Fills the longship sail
Soon the lakes and seas will freeze
And snow will lay its veil
Many years we have been away
Many oceans we have roamed
Now the North star
Guides us on our way
As we are headed home
The many hardships we’ve endured
Have brought us rich rewards
Now the North star guides us home
With cargo full of gold
Many friends died on the way
Only few of us survived
But I would gladly
Take their place
In Odin’s hall up high
The icy winter is creeping near
Dark skies above us
Biting frost is in the air
Darkness surrounds us
Soon the lakes and
Seas will freeze
Snow will lay its veil
And we will long for
The summer breeze
When we can set our sails

Под Северной Звездой

(перевод)
Ледяная зима приближается
Темное небо над нами
Пронизывающий мороз витает в воздухе
Тьма окружает нас
Холодный, пронизывающий осенний ветерок
Заполняет парус ладьи
Скоро замерзнут озера и моря
И снег ляжет своей пеленой
Много лет нас не было
Мы путешествовали по многим океанам
Теперь Полярная звезда
Направляет нас в пути
Когда мы направляемся домой
Сколько трудностей мы пережили
Принесли нам богатые награды
Теперь Полярная звезда ведет нас домой
С грузом, полным золота
Многие друзья погибли в пути
Лишь немногие из нас выжили
Но я бы с удовольствием
Занять их место
В зале Одина высоко
Ледяная зима приближается
Темное небо над нами
Пронизывающий мороз витает в воздухе
Тьма окружает нас
Вскоре озера и
Моря замерзнут
Снег ляжет своей пеленой
И мы будем жаждать
Летний бриз
Когда мы сможем поставить паруса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006
Warriors of the North 2013

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth