Перевод текста песни Live For The Kill - Amon Amarth

Live For The Kill - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Live For The Kill, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Twilight Of The Thunder God, в жанре
Дата выпуска: 29.09.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Live for the Kill

(оригинал)

Жить, чтобы убивать

(перевод на русский)
The pack of wolvesСтая волков
Are closing in,Всё ближе,
Now hear the howling beastsСлышен их звериный вой.
They move fastОни быстро мчатся
Through winter woodsЧерез зимний лес,
And soon it's time to feastИ скоро для них будет пир
--
A vicious huntУжасная охота
On through the nightВсю ночь напролет,
The prey is short of breathДобыча задыхается,
They feel the stingЖертвы чувствуют
Of burning eyesОбжигающий взгляд
That's fixed upon their necksНа своих шеях
--
A predator's heartСердце хищника
Knows no remorseНе знает сожаления,
It lives for the huntОно живет ради охоты.
A predator's heartСердце хищника
Knows no remorseНе знает сожаления,
It lives for the huntОно живет ради охоты,
A natural forceПриродная мощь
--
They show their sharpОни показывают свои когти
And grinning teethИ скалят зубы,
As howls are getting higherВ то время как усиливается вой,
Sending chillsОт которого страх пробегает
Down fleeing spinesМурашками по телу,
Their blood runs hot as fireИх кровь горяча, как огонь
--
The vicious chaseУжасная погоня
Is soon at endСкоро подойдет к концу,
They're hunted until deathНа жертв охотятся до смерти,
They feel the painОни чувствуют боль
Of sharpened steelОстрых стальных зубов,
That's cutting through their fleshЧто разрывают их плоть
--
Fearless warriorsБесстрашные воины
Feed the wolvesКормят волков,
Now hear the howling beastsТеперь слышен звериный вой.
They move fastОни быстро мчатся
Through winter woodsЧерез зимний лес,
See the grey-backs feastСмотри, праздник серых псов
--
A natural forceПриродная мощь
It knows no remorseНе знает сожаления
And lives for the killИ живет, чтобы убивать

Live For The Kill

(оригинал)
The pack of wolves
Are closing in Now, hear the howling beasts
They move fast
Through the winter woods
And soon it’s time to feast
A vicious hunt
On through the night
The prey is short of breath
They feel the sting
Of burning eyes
That’s fixed upon their necks
A predator’s heart
Knows no remorse
It lives for the hunt
A predator’s heart
Knows no remorse
It lives for the hunt
A natural force
They show their sharp
And grinning teeth
As howls are getting higher
Sending chills
Down fleeing spines
Their blood runs hot as fire
The vicious chase
Is soon at end
They’re hunted until death
They feel the pain
Of sharpened steel
That’s cutting through their flesh
Fearless warriors
Feed the wolves
Now hear the howling beasts
They move fast
Through winter woods
See the Gray-Backs feast
(Solo: Johan)
(Apocalyptica strings)
A natural force
It knows no remorse
And lives for the kill

Живи Ради Убийства

(перевод)
Стая волков
Закрываются сейчас, услышьте воющие звери
Они двигаются быстро
Через зимний лес
И скоро пора пировать
Жестокая охота
В течение ночи
У жертвы перехватило дыхание
Они чувствуют жало
горящих глаз
Это закреплено на их шеях
Сердце хищника
Не знает раскаяния
Он живет для охоты
Сердце хищника
Не знает раскаяния
Он живет для охоты
Естественная сила
Они показывают свою остроту
И скаля зубы
По мере того, как вой становится все выше
Отправка озноба
Вниз бегущие шипы
Их кровь горячая, как огонь
Жестокая погоня
Скоро конец
Их преследуют до смерти
Они чувствуют боль
Из заостренной стали
Это прорезает их плоть
Бесстрашные воины
Кормить волков
Теперь послушайте воющих зверей
Они двигаются быстро
Через зимний лес
Увидеть праздник серых спинок
(Соло: Йохан)
(Апокалиптические струны)
Естественная сила
Он не знает угрызений совести
И живет за убийство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006
Warriors of the North 2013

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth