Перевод текста песни The Pursuit Of Vikings - Amon Amarth

The Pursuit Of Vikings - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Pursuit Of Vikings, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Fate of Norns, в жанре
Дата выпуска: 21.07.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

The Pursuit of Vikings

(оригинал)

Погоня викингов

(перевод на русский)
The warming sun returns againСогревающее солнце вновь возвращается
And melts away the snowИ растапливает снег.
The sea is freed from icy chainsМоре освободилось от ледяных цепей,
Winter is letting goЗима отступает
--
Standing on the ocean sideСтоя у океана,
We can hear the wavesМы слышим волны,
Calling us out with tideПризывающие нас плыть
To sail into our fateПо волне к своей судьбе
--
Odin! Guide our shipsОдин! Веди наши корабли,
Our axes, spears and swordsНаши топоры, копья и мечи,
Guide us through storms that whipВеди нас через жестокий шторм
And in brutal warИ ужасную войну
--
Our ships await us by the shoreНаши корабли ждут нас на берегу,
Time has come to leaveПора оставить
Our country, family and homesНаши семьи, дома и страну,
For riches in the eastРади богатств на Востоке
--
Some of us won't returnНекоторые из нас не вернутся,
But that won't bring us downНо это не испугает нас,
Our fate is written in the webНаша судьба написана
Woven by the NornsТкачихами Норнами
--
A ram is sacrificedБаран принесен в жертву
Across the longship's bowПоперек носа ладьи,
And as we set our sailsИ когда мы ставим паруса -
A strong breeze starts to blowНачинает дуть сильный ветер
--
It carries us out to seaЭтот ветер несет нас в море
With hope of fame and prideС надеждой о славе и гордости
And glorious all will beИ будут прославлены все те,
That with sword in hand will dieКто умрет, держа меч
--
Odin! Guide our shipsОдин! Веди наши корабли,
Our axes, spears and swordsНаши топоры, копья и мечи,
Guide us through storms that whipВеди нас через жестокий шторм
And in brutal warИ ужасную войну

The Pursuit Of Vikings

(оригинал)
The warming sun returns again
And melts away the snow
The sea is freed from icy chains
Winter is letting go
Standing on the ocean side
We can hear the waves
Calling us out with tide
To sail into our fate
Oden!
Guide are ships
Out axes, spears and swords
Guide us through storms that whip
And in brutal war
Our ships await us by the shore
Time has come to leave
Our country, family and homes
For riches in the east
Some of us won’t return
Bur that won’t bring us down
Our fate is written in the web
Woven by the Norns
A ram is sacrificed
Across the longship’s bow

Погоня За Викингами

(перевод)
Согревающее солнце снова возвращается
И тает снег
Море освобождено от ледяных цепей
Зима отпускает
Стоя на берегу океана
Мы можем слышать волны
Вызов нас с приливом
Плыть в нашу судьбу
Оден!
Путеводитель - корабли
Топоры, копья и мечи
Веди нас через бури, которые хлещут
И в жестокой войне
Наши корабли ждут нас у берега
Пришло время уйти
Наша страна, семья и дома
За богатством на востоке
Некоторые из нас не вернутся
Но это не подведет нас
Наша судьба написана в сети
Соткано Норнами
Баран приносится в жертву
По носу ладьи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006
Warriors of the North 2013

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth