Перевод текста песни Aerials - Amon Amarth

Aerials - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aerials, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Surtur Rising, в жанре
Дата выпуска: 28.03.2011
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Aerials*

(оригинал)

Энергии

(перевод на русский)
Life is a waterfallЖизнь — водопад.
We're one in the riverМы одни в реке
And one again after the fallИ снова одни после падения.
Swimming through the voidПроплывая пустоту,
We hear the wordМы слышим слово.
We lose ourselvesМы теряем себя,
But we find it all....Но мы находим всё остальное...
Cause we are the ones that want to playПотому что мы — те, кто хочет играть.
Always want to goВсегда хотите идти,
But you never want to stayНо никогда не хотите остаться.
And we are the ones that want to chooseИ мы — те, кто хочет выбирать.
Always want to playВсегда хотите играть,
But you never want to loseНо никогда не хотите проигрывать.
--
Aerials, in the skyНебесные энергии...
When you lose small mindКогда ты лишаешься своего скудного умишка,
You free your lifeТы освобождаешь свою жизнь.
--
Life is a waterfallЖизнь — водопад.
We drink from the riverМы пьём из реки,
Then we turn around and put up our wallsЗатем мы разворачиваемся и воздвигаем свои стены.
Swimming through the voidПроплывая пустоту,
We hear the wordМы слышим слово.
We lose ourselvesМы теряем себя,
But we find it all...Но мы находим всё остальное...
Cause we are the ones that want to playПотому что мы — те, кто хочет играть.
Always want to goВсегда хотите идти,
But you never want to stayНо никогда не хотите остаться.
And we are the ones that want to chooseИ мы — те, кто хочет выбирать.
Always want to playВсегда хотите играть,
But you never want to loseНо никогда не хотите проигрывать.
--
Aerials, in the skyНебесные энергии...
When you lose small mindКогда ты лишаешься своего скудного умишка,
You free your lifeТы освобождаешь свою жизнь.
Aerials, so up highЭнергии, так высоко...
When you free your eyes eternal prizeКогда ты распахиваешь свои глаза — это нескончаемая награда.
Aerials, in the skyНебесные энергии...
When you lose small mindКогда ты лишаешься своего скудного умишка,
You free your lifeТы освобождаешь свою жизнь.
Aerials, so up highЭнергии, так высоко...
When you free your eyes eternal prizeКогда ты распахиваешь свои глаза — это нескончаемая награда.
--

Aerials

(оригинал)
Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall
Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all....
Cause we are the ones that want to play
Always want to go
But you never want to stay
And we are the ones that want to choose
Always want to play
But you never want to lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls
Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all...
Cause we are the ones that want to play
Always want to go
But you never want to stay
And we are the ones that want to choose
Always want to play
But you never want to lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes eternal prize
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes eternal prize

Антенны

(перевод)
Жизнь - это водопад
Мы одни в реке
И снова один после падения
Плавание через пустоту
Мы слышим слово
Мы теряем себя
Но все находим....
Потому что мы те, кто хочет играть
Всегда хочу пойти
Но ты никогда не захочешь остаться
И мы те, кто хочет выбрать
Всегда хочу играть
Но ты никогда не хочешь проиграть
Антенны в небе
Когда вы теряете маленький разум
Вы освобождаете свою жизнь
Жизнь - это водопад
Мы пьем из реки
Затем мы поворачиваемся и ставим наши стены
Плавание через пустоту
Мы слышим слово
Мы теряем себя
Но мы все находим...
Потому что мы те, кто хочет играть
Всегда хочу пойти
Но ты никогда не захочешь остаться
И мы те, кто хочет выбрать
Всегда хочу играть
Но ты никогда не хочешь проиграть
Антенны в небе
Когда вы теряете маленький разум
Вы освобождаете свою жизнь
Антенны, так высоко
Когда вы освободите свои глаза, вечный приз
Антенны в небе
Когда вы теряете маленький разум
Вы освобождаете свою жизнь
Антенны, так высоко
Когда вы освободите свои глаза, вечный приз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006
Warriors of the North 2013

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth