Перевод текста песни The Hero - Amon Amarth

The Hero - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hero, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Twilight Of The Thunder God, в жанре
Дата выпуска: 29.09.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

The Hero

(оригинал)

Герой

(перевод на русский)
The blade I swingЛезвие, которым я размахиваю,
Is black as nightЧерно как ночь,
Black as my soulless heartЧерно как мое жестокое сердце,
It bears the burdenОно несет бремя
Of many livesМногих отобранных жизней,
But I don't feel remorseНо я не чувствую раскаяния.
--
I lent my swordЯ предоставлял свой меч
To anyoneЛюбому,
Willing to pay the priceЖелающему платить.
No regrets forНе раскаиваюсь
What I've doneВ том, что вел
A mercenary's lifeЖизнь наемника.
--
But there I wasНо я был
On battlegroundНа поле битвы,
Until I felt the jaws of deathПока не почувствовал челюсти смерти,
Cut into my fleshВрезающиеся в мою плоть.
Defending old and weakЗащищая старого и слабого,
But I did not retreatЯ не отступал.
--
Now here I lieТеперь лежу здесь,
In my own bloodВ собственной крови,
And strangers cry for meИ незнакомцы оплакивают меня.
I'm prepared to meet the GodsЯ готов встретить Богов,
I wish they'd let me beЖаль, что они не позволяют мне жить.
--
I don't deserveЯ не заслуживаю
Their sympathyИх сочувствия,
I know who I amЯ знаю, кто я,
My soul is death and miseryМоя душа — смерть и страдание,
I am an evil manЯ — злой человек.
--
I rest in my bloodЯ покоюсь в своей крови,
Soon I will face the GodsСкоро окажусь перед Богами.
Strangers cry for meНезнакомцы оплакивают меня,
I wish they'd let me beЛучше бы они оставили меня в покое
--
Show no sympathyНе проявляйте сочувствия,
Shed no tears for meНе проливайте слезы по мне.
I know who I amЯ знаю, кто я,
I am an evil manЯ — злой человек.
--
I know who I amЯ знаю, кто я,
I am an evil manЯ — злой человек.

The Hero

(оригинал)
The blade I swing is black as night
Black as my soulless heart
It bears the burden of many lives
But I don’t feel remorse
I lent my sword to anyone
Willing to pay the price
No regrets for what I’ve done
A mercenary’s life
But there I was, on Battleground
Until I felt the jaws of death
Cut into my flesh
Defending old and weak
But I did not retreat
Now, here I lie in my own blood
As strangers cry for me
I’m prepared to meet the gods
I wished they’d let me be
I don’t deserve their sympathy
I know who I am
My soul is death and misery
I am an evil man
I rest in my blood
Soon I will face the gods
Strangers cry for me
I wish they’d let me be
Show no sympathy
Shed no tears for me
I know who I am
I am an evil man
I know who I am, I am an evil man
I know who I am, I am an evil man

Герой

(перевод)
Клинок, которым я размахиваю, черный, как ночь
Черный, как мое бездушное сердце
Он несет бремя многих жизней
Но я не чувствую угрызений совести
Я одолжил свой меч любому
Готов заплатить цену
Нет сожалений о том, что я сделал
Жизнь наемника
Но я был на поле битвы
Пока я не почувствовал пасть смерти
Врезаться в мою плоть
Защита старых и слабых
Но я не отступил
Теперь вот я лежу в собственной крови
Когда незнакомцы плачут обо мне
Я готов встретить богов
Я хотел, чтобы они позволили мне быть
Я не заслуживаю их сочувствия
Я знаю кто я
Моя душа - смерть и страдание
я злой человек
Я отдыхаю в своей крови
Скоро я встречусь с богами
Незнакомцы плачут обо мне
Я хочу, чтобы они позволили мне быть
Не показывай сочувствия
Не проливай слезы обо мне
Я знаю кто я
я злой человек
Я знаю, кто я, я злой человек
Я знаю, кто я, я злой человек
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006
Warriors of the North 2013

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Şah 2017
Together Forever 2008
Hay Un Lugar Dentro Del Corazón 2021
Aloooğ 2002
Taylor Gang 2021
Without Me 2015
Away 2023
I Know 2024