Перевод текста песни Cry Of The Black Birds - Amon Amarth

Cry Of The Black Birds - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry Of The Black Birds, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома With Oden On Our Side, в жанре
Дата выпуска: 02.10.2006
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Cry of the Black Birds

(оригинал)

Крик чёрных птиц

(перевод на русский)
Raise your swords up highПоднимите свои мечи вверх,
See the black birds flyСмотрите, черные птицы летят
Let them hear your rageПусть они услышат вашу ярость,
Show no fearНе показывайте страха
--
Attack!В атаку!
--
Charge your horses across the fieldsCкачите на конях по полям,
Together we ride into destinyВместе мы скачем к судьбе.
Have no fear of death when it's your timeНе бойся смерти, когда придет твое время,
Oden will bring us home when we dieОдин заберет нас домой, когда мы умрем
--
The ground trembles under us as we make our thunder chargeЗемля дрожит под нами, когда мы совершаем наши громовые атаки,
The pounding hooves strikes blinding fear into their heartsСтучащие копыта вселяют ослепляющий страх в их сердца,
Our helmets shine in the sun as we near their wall of shieldsНаши шлемы сияют в солнечных лучах, мы возле их стены щитов.
Some of them turn and run when they hear our frenzied screamsНекоторые из них убегают, когда слышат наши безумные крики
--
Draw your swords to strikeИспользуй свой меч, чтобы атаковать,
Hear the black birds cryСлушай крик черных птиц
Let them feel your hateПусть они ощутят твою ненависть,
Show no fearНе показывай страха
--
Charge your horses across the fieldsCкачите на конях по полям,
Together we ride into destinyВместе мы скачем к судьбе.
Have no fear of death when it's your timeНе бойся смерти, когда придет твое время,
Oden will bring us home when we dieОдин заберет нас домой, когда мы умрем
--
The enemies are in disarray ride them down as they runВраги в растерянности, топчите их лошадьми,
Send them to their violent graves, don't spare anyoneОтправьте их в могилы, не щадите никого.
Dead and wounded lie all around see the pain in their eyesМертвые, раненые лежат вокруг, боль в их глазах,
Over the field an eerie sound, as we hear the raven's cryПо полям несется неистовый звук — крик черного ворона.

Cry Of The Black Birds

(оригинал)
Raise your swords up high
See the black birds fly
Let them hear your rage
Show no fear
Attack!
Charge your horses across the fields
Together we ride into destiny
Have no fear of death when it's your time
Oden will bring us home when we die
The ground trembles under us as we make our thunder charge
The pounding hooves strikes blinding fear into their hearts
Our helmets shine in the sun as we near their wall of shields
Some of them turn and run when they hear our frenzied screams
Draw your swords to strike
Hear the black birds cry
Let them feel your hate
Show no fear
Charge your horses across the fields
Together we ride into destiny
Have no fear of death when it's your time
Oden will bring us home when we die
The enemies are in disarray ride them down as they run
Send them to their violent graves, don't spare anyone
Dead and wounded lie all around see the pain in their eyes
Over the field an eerie sound, as we hear the raven's cry

Крик Черных Птиц

(перевод)
Поднимите свои мечи высоко
Смотрите, как летают черные птицы
Пусть они услышат твой гнев
Не показывай страха
Атака!
Зарядите своих лошадей по полям
Вместе мы едем в судьбу
Не бойтесь смерти, когда придет ваше время
Оден вернет нас домой, когда мы умрем
Земля дрожит под нами, когда мы делаем громовой заряд
Стук копыт вселяет ослепляющий страх в их сердца.
Наши шлемы сияют на солнце, когда мы приближаемся к их стене щитов.
Некоторые из них поворачиваются и убегают, когда слышат наши бешеные крики.
Обнажи свои мечи, чтобы ударить
Услышьте крик черных птиц
Пусть они почувствуют твою ненависть
Не показывай страха
Зарядите своих лошадей по полям
Вместе мы едем в судьбу
Не бойтесь смерти, когда придет ваше время
Оден вернет нас домой, когда мы умрем
Враги в беспорядке, катайтесь на них, пока они бегут
Отправьте их в их жестокие могилы, никого не щадите
Мертвые и раненые лежат вокруг, видят боль в их глазах
Над полем жуткий звук, как мы слышим крик ворона
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006
Warriors of the North 2013

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth