Перевод текста песни Father of the Wolf - Amon Amarth

Father of the Wolf - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Father of the Wolf, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Deceiver of the Gods, в жанре
Дата выпуска: 24.06.2013
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Father of the Wolf

(оригинал)

Отец волка{1}

(перевод на русский)
So he found the heart in barren landИ нашел он сердце среди бесплодной земли,
It was beating, still aliveОно билось, еще живое,
He held it gently in his handОн осторожно держал его в руке
And looked up to the skyИ взглянул в небеса
--
With evil thoughts of vicious kindНедобрыми мыслями порочного разума и
And sinister disdainСо зловещим презрением
His thoughts of bringing back to lifeОн думает о возвращении к жизни
The witch that died in flamesВедьмы, что сгорела в огне
--
[Chorus:][Припев:]
Serpent's kinБрат его змей,
Born of sinРожденный во грехе,
Dark withinТемный внутри,
Father of the wolf!Отец волка!
--
He then devoured Gullveig's heartЗатем он съел сердце Гулльвейг ,
And she was born againИ она заново родилась,
They brought to life an evil forceОни вернули к жизни силы зла,
A beast that can't be tamedЗверя, которого невозможно приручить
--
With dark deception in his soulЗамыслив недоброе в душе -
Betrayal of the godsПредательство Богов,
The bane of Oden now is bornИ теперь проклятие Одина рождено,
Born of evil bloodРождено кровью зла
--
[Chorus][Припев]
--
They brought to life a malicious forceОни вернули к жизни зловещую мощь,
A vile beast that cannot be tamedМерзкого зверя, которого невозможно приручить,
Fimbultyr's nemesis now is bornВозмездие Фимбулветр рождено -
A vile beast that can't be restrainedМерзкий зверь, которого не остановить
--
Dark!Тьма!
Deception in hisОбман в его
Soul!Душе!
Betrayal of theИзмена перед
Gods!Богами!
Oden's bane isПроклятие Одина
Born!Рождено!
Born of evil blood!Рождено кровью зла!
--
[Chorus][Припев]
--

Father of the Wolf

(оригинал)
So he found the heart in barren land
It was beating, still alive
He held it gently in his hand
And looked up to the sky
With evil thoughts of vicious kind
And sinister disdain
His thoughts of bringing back to life
The witch that died in flames
Serpent’s kin
Born of sin
Dark within
Father of the wolf!
Serpent’s kin
Born of sin
Dark within
Father of the wolf!
He then devoured Gullveig’s heart
And she was born again
They brought to life an evil force
A beast that can’t be tamed
With dark deception in his soul
Betrayal of the gods
The bane of Oden now is born
Born of evil blood
Serpent’s kin
Born of sin
Dark within
Father of the wolf!
Serpent’s kin
Born of sin
Dark within
Father of the wolf!
They brought to life a malicious force
A vile beast that cannot be tamed
Fimbultyr’s nemesis now is born
A vile beast that can’t be restrained
Dark!
Deception is his
Soul!
Betrayal of the
Gods!
Oden’s bane is
Born!
Born of evil blood!
Serpent’s kin
Born of sin
Dark within
Father of the wolf

Отец Волка

(перевод)
Так что он нашел сердце в бесплодной земле
Оно билось, все еще живое
Он нежно держал его в руке
И посмотрел на небо
Со злыми мыслями порочного рода
И зловещее пренебрежение
Его мысли о возвращении к жизни
Ведьма, погибшая в огне
Змеиный род
Рожденный грехом
Темно внутри
Отец волка!
Змеиный род
Рожденный грехом
Темно внутри
Отец волка!
Затем он проглотил сердце Гуллвейг.
И она родилась снова
Они оживили злую силу
Зверь, которого нельзя приручить
С темным обманом в душе
Предательство богов
Проклятие Одена теперь рождается
Рожденный от злой крови
Змеиный род
Рожденный грехом
Темно внутри
Отец волка!
Змеиный род
Рожденный грехом
Темно внутри
Отец волка!
Они вызвали к жизни злую силу
Мерзкий зверь, которого нельзя приручить
Родился заклятый враг Фимбултира
Мерзкий зверь, которого невозможно сдержать
Темный!
Обман - это его
Душа!
Предательство
Боги!
Проклятие Одена
Рожденный!
Рожденный от злой крови!
Змеиный род
Рожденный грехом
Темно внутри
Отец волка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006
Warriors of the North 2013

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Olas y Arenas ft. Leroy Holmes 1965
If It Wasn't for Bad Luck 2021
Cell-29 2023
Gangsta's Touch ft. Caddillac Tah, Black Child 2002
.38.45 (A Thievery Number) 1997
Extravaganza ft. Life On Planets 2024
Dolo 2024
Территория желаний 1997
Together Again ft. Suncatcher 2013
Te Quero Tarada 2012