Перевод текста песни Deceiver of the Gods - Amon Amarth

Deceiver of the Gods - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deceiver of the Gods, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Deceiver of the Gods, в жанре
Дата выпуска: 24.06.2013
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Deceiver of the Gods

(оригинал)

Предатель Богов

(перевод на русский)
Since I was born they have kept me downС самого рождения они сдерживали меня,
They have forced me to conformПринуждали меня к подчинению,
I will tear down their holy crownЯ сорву с них священную корону
In a vengeful thunder stormВ грозу, полную мести
--
I loathe their bloody righteous waysЯ ненавижу их чертовы правильные поступки,
It fills me with despise,Это наполняет меня презрением,
Fuelling flames of violent rage,Разжигая пламя неистовой ярости,
I will be their world's demiseЯ стану тем, кто уничтожит их мир
--
[Chorus:][Припев:]
Asgård's always been my homeАсгард всегда был мне родным домом,
But I'm of different bloodНо во мне течет другая кровь,
I will overthrow the throneЯ свергну царство Асов,
Deceiver!Предатель!
Deceiver of the gods!Предатель Богов!
--
All this rage and all this hateВесь этот гнев и эта ненависть
If burns me deep insideПылают внутри меня,
And still it is the only thingИ тем не менее лишь это
Keeping me aliveПоддерживает во мне жизнь
--
Dark ambition within my heartТемное стремление в моем сердце
And it's aching to break freeЖелает вырваться,
The one true nature of my soulИстинная природа моей души -
The giant lives in meГигант живет во мне
--
Kneel!На колено!
You all shall kneel to me!Вы все преклоните колени передо мной!
Or death will set you free!Или от этой участи вас избавит смерть!
You all shall kneel to me!Вы все преклоните колени передо мной!
Fall!Падите!
You all shall fall to me!Вы все падете передо мной!
Vengeance will be sweet!Месть будет сладкой!
You all shall fall to me!Вы все падете передо мной!
--
[Chorus:][Припев:]
Asgård's always been my homeАсгард всегда был мне родным домом,
But I'm of different bloodНо во мне течет другая кровь,
I will overthrow the throneЯ свергну царство Асов,
Deceiver of the gods!Предатель Богов!
Asgård's always been my homeАсгард всегда был мне родным домом,
I'm born of different bloodВо мне течет другая кровь,
I've come to overthrow the throneЯ пришел свергнуть их царствование,
Deceiver!Предатель!
Deceiver of the gods!Предатель Богов!

Deceiver of the Gods

(оригинал)
Since I was born they have kept me down,
They have forced me to conform.
I will tear down their holy crown in a vengeful thunder storm,
I loathe their bloody righteous ways
It fills me with despise,
Fuelling flames of violent rage,
I will be their world’s demise.
Asgård's always been my home
But I’m of different blood
I will overthrow the throne
Deceiver!
Deceiver of the gods!
All this rage, and all this hate,
It burns me deep inside,
And still it is, the only thing, keeping me alive.
Dark ambition within my heart and it’s aching to break free
The one true nature of my soul, the giant lives in me.
Kneel!
You all shall kneel to me!
Or death will set you free!
You all shall kneel to me!
Fall!
You all shall fall to me!
Vengeance will be sweet!
You all shall fall to me!
Asgård's always been my home
But I’m of different blood
I will overthrow the throne
Deceiver of the gods!
Asgård's always been my home
I’m born of different blood
I’ve come to overthrow the throne
Deceiver!
Deceiver of the gods!

Обманщик богов

(перевод)
С тех пор, как я родился, они подавляли меня,
Они заставили меня подчиниться.
Я сорву их святой венец в мстительной грозе,
Я ненавижу их кровавые праведные пути
Это наполняет меня презрением,
Разжигая пламя неистовой ярости,
Я буду концом их мира.
Асгард всегда был моим домом
Но я другой крови
Я свергну трон
Обманщик!
Обманщик богов!
Вся эта ярость и вся эта ненависть,
Это сжигает меня глубоко внутри,
И до сих пор это единственное, что поддерживает во мне жизнь.
Темные амбиции в моем сердце, и мне не терпится вырваться на свободу
Единая истинная природа моей души, великан живет во мне.
Становиться на колени!
Вы все преклоните колени передо мной!
Или смерть освободит тебя!
Вы все преклоните колени передо мной!
Падать!
Вы все падете ко мне!
Месть будет сладкой!
Вы все падете ко мне!
Асгард всегда был моим домом
Но я другой крови
Я свергну трон
Обманщик богов!
Асгард всегда был моим домом
Я рожден от другой крови
Я пришел свергнуть трон
Обманщик!
Обманщик богов!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006
Warriors of the North 2013

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rear View 2022
Chemotherapy 2024
靑春;tell me what it is 2017
É Teu, o Horizonte 2010
The Wonderful World Of Christmas 2021
Papírhajó 2008
Let It Be Me 1970
Hxnxur. 2022
The Groovy Thing 2013
Fuel 2022