Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victorious March, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Once Sent From The Golden Hall, в жанре Victorious March(оригинал) | Марш Победителей(перевод на русский) |
| Ten heavy feet | Десять тяжелых сапог |
| Walk the bloodsoiled ground | Ступают по залитой кровью земле |
| With rhythm these | В ритме таком |
| Five warriors march | Маршируют пятеро воинов |
| - | - |
| No matter how much | Без разницы, сколь много |
| The bleeding wounds | Кровавых ран будет от |
| From enemy swordcuts | Вражьих мечей, |
| Hurt to the bone | Что до костей пронзают |
| - | - |
| The revenge they sought | Месть, к которой стремились, |
| Was taken in blood | Будет кровью взята |
| No mercy was showed | Не проявили милосердия |
| No mercy was showed | Не проявили милосердия |
| - | - |
| They ignore the pain | Они игнорируют боль |
| That hammerlike pounds | Эти молотоподобный грохот |
| From falls, off slain horses, | От падений с убитых кобыл |
| To the ground | Оземь |
| - | - |
| No signs of weakness | Никаких признаков слабости |
| No signs of weariness | Никаких признаков усталости |
| Not even a glimpse | Ни проблеска |
| Of remorse in their eyes | Раскаяния в их глазах |
| - | - |
| They slew men ruthless | Они убивают мужчин беспощадно |
| Fed the wolves with flesh | Кормят волков их плотью |
| And now they leave | И теперь они покидают |
| This land side by side | Эту землю бок о бок |
| - | - |
| Now they're headed home | Теперь они держат путь до дома |
| Five swordsmen who fought repentlessly | Пять мечников, что бились без устали |
| Their story will be told | И истории, что будут рассказывать |
| Of five brave men endlessly | О пяти храбрых мужах бесконечны |
| - | - |
| All sorrow is left | Все горе осталось |
| For the woman to bare | Для женщин, что обнажены |
| The children cries | И дети ревут |
| They live in fear | Живут в страхе они |
| - | - |
| No man was spread | Ни одного не пощадили |
| No houses or farm remains | От ферм и домов лишь остовы и пепел |
| No christian woman | Христианок взяли силой |
| Their church consumed by flames | А их церковь — сожгли |
| - | - |
| Their steel shines red | Их мечи красны |
| With enemy blood | От вражьей крови |
| It sings of victory | Эти песни победы |
| Granted by the Gods | Во имя Богов |
| And as they return | И когда вернутся |
| Bleeding but proud | В крови, но гордые |
| The horizon burns | Горизонт пылает |
| And the song is ringing loud | И песнь о них звучит громко |
Victorious March(оригинал) |
| Ten heavy feet |
| Walks the bloodsoiled ground |
| With rhythm these |
| Five warriors march |
| No matter how much |
| The bleeding wounds |
| From enemy swordcuts |
| Hurts to the bone |
| The revenge they sought |
| Was taken in blood |
| No mercy was showed |
| No mercy was showed |
| They ignore the pain |
| That hammerlike pounds |
| From falls, off slain |
| Horses, to the ground |
| No signs of weakness |
| No signs of weariness |
| Not even a glimpse |
| Of remorse in their eyes |
| They slew men ruthless |
| Fed the wolves with flesh |
| And now they leave |
| This land side by side |
| Now they’re headed home |
| Five swordsmen who fought relentlessly |
| Their story will be told |
| Of five brave men endlessly |
| All sorrow is left |
| For the women to bare |
| The children cries |
| They live in fear |
| No man was spared |
| No houses or farm remains |
| No christian woman unraped |
| Their church consumed by flames |
| Their steel shines red |
| With enemy blood |
| It sings of victory |
| Granted by the Gods |
| And as they return |
| Bleeding but proud |
| The horizon burns |
| And the song is ringing loud |
Победный марш(перевод) |
| Десять тяжелых футов |
| Ходит по окровавленной земле |
| С ритмом эти |
| Марш пяти воинов |
| Неважно, сколько |
| Кровоточащие раны |
| От вражеских мечей |
| Болит до костей |
| Месть, которую они искали |
| Был взят в крови |
| Не было проявлено милосердия |
| Не было проявлено милосердия |
| Они игнорируют боль |
| Эти молотообразные фунты |
| От падений, от убитых |
| Лошади на землю |
| Нет признаков слабости |
| Никаких признаков усталости |
| Даже не мельком |
| Раскаяния в их глазах |
| Они убивали людей безжалостно |
| Накормил волков мясом |
| И теперь они уходят |
| Эта земля бок о бок |
| Теперь они направляются домой |
| Пять фехтовальщиков, которые сражались безжалостно |
| Их история будет рассказана |
| Из пяти храбрецов бесконечно |
| Вся печаль осталась |
| Для женщин, чтобы оголить |
| Дети плачут |
| Они живут в страхе |
| Ни один человек не был пощажен |
| Дома и фермы не осталось |
| Ни одна христианская женщина не изнасилована |
| Их церковь поглощена пламенем |
| Их сталь сияет красным |
| С вражеской кровью |
| Он поет о победе |
| Даровано богами |
| И когда они возвращаются |
| Кровоточащий, но гордый |
| Горизонт горит |
| И песня звучит громко |
| Название | Год |
|---|---|
| Twilight Of The Thunder God | 2008 |
| The Pursuit Of Vikings | 2008 |
| Guardians Of Asgaard | 2008 |
| The Hero | 2008 |
| Deceiver of the Gods | 2013 |
| Aerials | 2011 |
| Varyags Of Miklagaard | 2008 |
| War of the Gods | 2011 |
| Cry Of The Black Birds | 2006 |
| Tattered Banners And Bloody Flags | 2008 |
| Free Will Sacrifice | 2008 |
| Under The Northern Star | 2006 |
| Put Your Back Into The Oar | 2022 |
| As Loke Falls | 2013 |
| Gods Of War Arise | 2006 |
| Live For The Kill | 2008 |
| Father of the Wolf | 2013 |
| We Shall Destroy | 2013 |
| Destroyer of the Universe | 2011 |
| Valhall Awaits Me | 2006 |