Перевод текста песни Under Siege - Amon Amarth

Under Siege (оригинал)

Outside these walls
An army awaits
But in these halls
We feel safe

Countless attacks
We have repelled
They won't turn back
They cannot be quelled

[Chorus:]
Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements will not show
They day is much too late

Broken and weak
Never give in
Prospects are bleak
We can't win

There is no hope
No time for lament
End of the rope
Our lives are spent

We have held out for months
Hoping for relief
Our fortress now our tomb
And salvation now our grief
We have held out for months
Waiting for relief
Our fortune's now our own
This is destiny

[Chorus:]
Supplies are running low
Starvation now awaits
Reinforcements never showed
As the daylight starts to fade
There's nothing left to lose
We have run out of time
There is nothing left to choose
Except how we shall die

Open the gates!
Now we attack!
Ride into fate!

No turning back!
Stand by a king,
To glory we ride
Weapons and shields
Together we die!

All is lost now
Show no fear now
All the world shall know our bravery!
All we charge for
Death or victory!

В осаде (перевод)

За этими стенами
Ждет армия,
Но в этих залах
Мы чувствуем себя в безопасности

Мы отразили
Бесчисленные атаки,
Но они не сдадутся,
И их не усмирить

[Припев:]
Провиант заканчивается,
Нас ждет голод,
Подкрепления не будет,
Слишком поздно

Сломленные и слабые,
Мы не сдаемся,
Перспективы печальны,
Нам не победить

Надежды нет,
Но и нет времени проливать слезы,
Пришло время умирать,
Наши жизни подошли к концу

Мы держались месяцами,
Надеясь на лучшее,
Наша крепость теперь — наша могила,
А в спасении — наше горе,
Мы держались месяцами,
Ожидая лучшей участи,
Наши судьбы теперь в наших руках,
В этом наш рок

[Припев:]
Провиант заканчивается,
Нас ждет голод,
Подкрепления так и не было,
И солнечный свет меркнет для нас,
Нам нечего терять,
Наше время подошло к концу,
Нам нечего терять,
Только лишь ожидать смерти

Открывайте ворота!
Мы идем в атаку!
Навстречу судьбе!

Нет пути назад!
Мы храним короля,
За славой идем,
Вместе бились,
Вместе и умрем!

Все потеряно,
Не показывайте страха,
Весь мир увидит нашу храбрость!
Все, что мы получим —
Либо смерть, либо победа!