Перевод текста песни Töck's Taunt: Loke's Treachery Part II - Amon Amarth

Töck's Taunt: Loke's Treachery Part II (оригинал)

You come to me, eyes full of grief
You ask of me to shed all my tears
To let him return from kingdom of fears
Why should I weep?
Or lose any sleep?
He never brought me pleasure or glee
So why would I help to set Balder free?
You come to me, eyes full of grief
All of your tears mean nothing to me
So why will you not just leave me to be?
Am I to blame?
Well, I’m not ashamed!
Oh how I smiled when I heard the tale
Of Loke the sly, so clever and brave
Höder the fool, Lopt’s willing tool
He held the twig that cut Balder’s skin
Lopt aimed the shot
That killed Höder's twin
Leave me alone
Don’t come here and moan
I’ve never wished to see Balder’s well
So let his soul remain down in Hel
My name is Töck and I won’t cry
I won’t let Balder return
Let Hel keep her treasured prize
Let his soul forever burn
You come to me and cannot believe
That this old crow now talking to you
Is Loke not Töck you bloody dawn fools
You come to me and you do not see
All of your tears mean nothing to me
Why will you not just leave me to be
My name is Töck, and I won’t cry
I won’t let Balder return
Let Hel keep her treasured prize
Let his soul forever burn

(перевод)

Ты приходишь ко мне, глаза полны горя
Ты просишь меня пролить все мои слезы
Чтобы он вернулся из царства страхов
Почему я должен плакать?
Или потерять сон?
Он никогда не доставлял мне удовольствия или ликования
Так зачем мне помогать освобождать Бальдра?
Ты приходишь ко мне, глаза полны горя
Все твои слезы ничего для меня не значат
Так почему ты просто не оставишь меня в покое?
Я виноват?
Что ж, мне не стыдно!
О, как я улыбался, когда слышал рассказ
О лукавом Локе, таком умном и смелом
Дурак Хёдер, добровольный инструмент Лопта
Он держал ветку, которая разрезала кожу Бальдра
Лопт прицелился
Это убило близнеца Хёдера
Оставь меня в покое
Не приходи сюда и не стонать
Я никогда не хотел видеть колодец Бальдра
Так что пусть его душа останется в Хеле
Меня зовут Тёк, и я не буду плакать
Я не позволю Бальдру вернуться
Пусть Хель хранит свой заветный приз
Пусть его душа вечно горит
Ты приходишь ко мне и не можешь поверить
Что эта старая ворона сейчас разговаривает с тобой
Разве Локи не Тёк, чертовы рассветные дураки?
Ты приходишь ко мне и не видишь
Все твои слезы ничего для меня не значат
Почему ты просто не оставишь меня в покое?
Меня зовут Тёк, и я не буду плакать
Я не позволю Бальдру вернуться
Пусть Хель хранит свой заветный приз
Пусть его душа вечно горит