Перевод текста песни The Fall Through Ginnungagap - Amon Amarth

The Fall Through Ginnungagap - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fall Through Ginnungagap, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома The Crusher, в жанре
Дата выпуска: 30.08.2009
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

The Fall through Ginnungagap

(оригинал)

Падение сквозь Гиннунгагап

(перевод на русский)
Once I was — now I am no moreБыл я однажды — и нет меня уже,
A burst of flames threw me into oblivionОгненный взрыв — и я канул в лету
--
The life I knew seems distant and unrealЖизнь, что я знал, кажется далекой и нереальной,
A fading dream, a memory I can't recallИсчезающий сон, ускользающее воспоминание
--
Am I real — I can no longer tellСуществую ли я — я уже не могу понять,
A notion tells me I still existЗнание говорит, что я еще есть
--
Infinite dark — through this void I floatБесконечный мрак — через пустоту я плыву,
Resting, waiting for the dayОтдыхаю, жду,
When I will live againКогда снова оживу
--
Eons pass or maybe I just blinkedПрошли века или, быть может, я просто моргнул,
Deeper into this hell I sinkВсе глубже я тону в этом Аду
--
Falling through GinnungagapПадаю сквозь Гиннунгагап
I'm pulled towards an unseen gateМеня тянет к невидимым вратам,
I seem to hear my name being calledКажется, я слышал, как назвали мое имя,
I float towards these cries of fateЯ плыву на зов криков судьбы
--
Faster than the speed of lightБыстрее, чем скорость света,
I am falling through universeЯ падаю сквозь Вселенную
--
Stars flash by before my eyesЗвезды мелькают перед моими глазами,
The time has come to returnПришло время вернуться,
Out of the dark into the lightИз мрака — на свет
Back into life I am castВернулся я к жизни
--
By my side a demon army ridesРядом со мной армия демонов,
We ride to reclaim that once we lostМы едем, чтоб вернуть то, что однажды потеряли.
Eons have passed, I'm back from the deadПрошли века, я вернулся из мертвых,
Victory lies aheadПобеда ждет впереди
--

The Fall Through Ginnungagap

(оригинал)
Once I was — Now I am no more
A burst of flames threw me into oblivion
The life I knew — Seems distant and unreal
A fading dream, a memory I can’t recall
Am I real — I can no longer tell
A notion tells me I still exist
Infinite dark — Through this void I float
Resting, waiting for the day
When I will live again
Eons pass or maybe I just blinked
Deeper into this hell I sink
Falling through Ginnungagap
I’m pulled towards an unseen gate
I seem to hear my name being called
I float towards these cries of fate
Faster than — The speed of light
I am falling through universe
Stars flash by — Before my eyes
The time has come to return
Out of the dark — Into the light
Back into life I am cast
By my side to reclaim that once we lost
Eons have passed, I’m back from the dead
Victory lies ahead

Падение Через Гиннунгагап

(перевод)
Когда-то я был — теперь меня больше нет
Вспышка пламени бросила меня в небытие
Жизнь, которую я знал — кажется далекой и нереальной
Угасающий сон, воспоминание, которое я не могу вспомнить
Я настоящий — я больше не могу сказать
Понятие говорит мне, что я все еще существую
Бесконечная тьма — сквозь эту пустоту я плыву
Отдыхаю, жду дня
Когда я снова буду жить
Эоны проходят или, может быть, я просто моргнул
Глубже в этот ад я погружаюсь
Падение через Гиннунгагап
Меня тянет к невидимым воротам
Кажется, я слышу, как меня зовут
Я плыву к этим крикам судьбы
Быстрее скорости света
Я падаю сквозь вселенную
Звезды мелькают — Перед моими глазами
Пришло время вернуться
Из темноты — к свету
Вернувшись в жизнь, я брошен
На моей стороне, чтобы вернуть то, что когда-то мы потеряли
Эоны прошли, я воскрес из мертвых
Победа впереди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth