Перевод текста песни The Beheading Of A King - Amon Amarth

The Beheading Of A King - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Beheading Of A King, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Fate of Norns, в жанре
Дата выпуска: 21.07.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

The Beheading of a King

(оригинал)

Казнь короля{1}

(перевод на русский)
A mighty fleet came across the straitМогучий флот прошел через пролив,
But Erik was preparedНо Эрик был готов,
Five hundred Germans had come to his aidПять сотен немцев пришли на помощь
On horseback with their spearsНо конях и с копьями
--
The fleet was carrying two thousand menНа кораблях плыли две тысячи воинов,
Eager to draw bloodЖелая пролить кровь,
But as they were about to landНо как только они высадились -
Erik released his hoardsЭрик вызвал подмогу
--
One thousand men and five hundred horsemenОдна тысяча пеших и пять сотен кавалеристов
Came charging down the beachБежали по пляжу,
When the sea-king saw this forceКогда морской Царь увидел это,
He gave order to retreatОн отдал приказ к отступлению
--
All obeyed except one shipИ все послушались, кроме одного корабля,
It held the king's own sonНа нем был сын Короля,
He despised the thought of flightОн презирал саму мысль о бегстве
And attacked on his ownИ сам пошел в атаку
--
The Danish fleet had to turn aroundДатский флот был вынужден развернуться
They charged King Erik's menОни должны спасти их,
But it was too late to save his sonНо было слишком поздно для сына Короля -
His life was already spentОн отдал жизнь в бою
--
The fighting continued bloody and fierceПродолжались кровавые и ожесточенные бои,
And the bloodshed was immenseИ много крови было пролито.
Two thousand warriors died that dayДве тысячи воинов погибло в тот день,
Most of them were DanesИ большинство из них — Даны
--
The Danish king was capturedДатский король был взят в плен.
Most of his guards were deadБольшинство его воинов погибло.
For a ransom he was releasedЗа выкуп он был освобожден,
Then his people took his headИ тогда его казнили
--

The Beheading Of A King

(оригинал)
A mighty fleet came across the strait
But Erik was prepared
Five hundred Germans had come to his aid
On horseback with their spears
The fleet was carrying two thousand men
Eager to draw blood
But as they were about to land
Erik released his heards
One thousand men and five hundred horsemen
Came charging down the beach
When the sea-king saw this force
He gave order to retreat
All obeyed except one ship
It held the king’s own son
He despised the thought of flight
And attacked on his own
The Danish fleet had to turn around
They charged King Erik’s men
But it was too late to save his son
His life was already spent
The fighting continued bloody and fierce
And the bloodshed was immense
Two thousand warriors died that day
Most of them were Danes
The Danish king was captured
Most of his guards were dead
For a ransom he was released
Then his people took his head

Обезглавливание Короля

(перевод)
Могучий флот пересек пролив
Но Эрик был готов
Пятьсот немцев пришли ему на помощь
На коне с копьями
Флот нес две тысячи человек
Желание пролить кровь
Но когда они собирались приземлиться
Эрик выпустил свои слухи
Тысяча мужчин и пятьсот всадников
Пришел зарядиться вниз по пляжу
Когда морской король увидел эту силу
Он отдал приказ отступать
Все повиновались, кроме одного корабля
В нем находился собственный сын короля
Он презирал мысль о полете
И атаковал сам
Датскому флоту пришлось развернуться
Они атаковали людей короля Эрика
Но было слишком поздно, чтобы спасти своего сына
Его жизнь уже прошла
Бои продолжались кровопролитные и ожесточенные
И кровопролитие было огромным
Две тысячи воинов погибли в тот день
Большинство из них были датчанами
Датский король попал в плен.
Большинство его охранников были мертвы
За выкуп он был освобожден
Затем его люди взяли его голову
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
10x3 2023
Ringo 2023
Cacique a consagração ft. Beth Carvalho 2011
Feeling Rude 1972
My Congressman 1999
Дай огня, детка! 2002
Over And Over 2024
The Day 2007
MÁS GRANDE ESTE AÑO ft. CLUB HATS 2024
LDM ft. NASS 2019