Перевод текста песни Sorrow Throughout The Nine Worlds - Amon Amarth

Sorrow throughout the Nine Worlds (оригинал)

(Balder) Nightmares
Demons haunt my taunted mind
I'm scared
My death's forseen ungloryful
Plеase Father
Make my demons disappear
Please Mother
Death is everywhere

(Odin) My son I've seen your fear
I have felt your pain
No harm will come to you
An oath has been sworn

(Balder) The evil forces around us
Still wants to destroy me
Who is the evil slayer
I cannot see

Loke the deceitful God
Discover the arrow of death

Pointed for the Hoder the blind
by the jealous Loke
The arrow cut through the skin
And into the heart of the bright one

Silence spread throughout the hall Aesir
As the God of Light fell to his knees dying

Sorrow throughout the nine worlds
The bright God is gone
Sent to Nifelheim by the deceitful...

Скорбь девяти миров (перевод)

Кошмары,
Демоны преследуют мой измученный разум,
Я напуган,
Видения говорят, моя смерть будет бесславна.
Прошу, Отец,
Заставь демонов исчезнуть.
Прошу, Мать,
Смерть кругом

Сын мой, я видел твой страх,
Я почувствовал твою боль.
Вреда тебе не нанесут,
Ведь была дана клятва

Силы зла вокруг нас
Все еще желают мне смерти,
Кто тот злой убийца,
Мне неведомо

Локи, лукавый Бог,
Нашел смертельную стрелу

Хеда слепого руку направил
Завистливый Локи,
И стрела, кожу пронзив,
В сердце Светлого поразила

Безмолвием пир Асов сменился,
Когда Светлый Бог пал на колени, умирая

Скорбь разлилась по девяти мирам,
Светлый Бог пал,
Отправлен был в Хель рукою Лукавого...