Перевод и текст Slaves of Fear

Slaves of Fear (оригинал)	Рабы страха (перевод)
They speak of love and tolerance	Они говорят о любви и толерантности,
They thrive on people's ignorance	Они процветают на неведении людей,
To make you all slaves of fear	Чтоб сделать вас всех рабами страха

They feed on your anxiety	Они питаются вашими тревогами,
To build their dead society	Выстраивая мертвое общество,
They've kept you down for a thousand years	Они не дают вам подняться уже тысячи лет

They nurture prejudice and hate	Они взрастили предрассудки и ненависть,
Condemn the wars that they create	Осуждая войны, которые и порождают
In the name of whatever god	Во имя какого-то Бога

They gladly sacrifice your lives	Они с радостью жертвуют вашими жизнями,
Increasing power is their prize	Умножение мощи — вот их награда,
Without regrets they'll spill your blood	Без сожаления они прольют вашу кровь

They're feeding you lies	Они кормят вас ложью,
With calculating smiles	Лживо улыбаясь -
Enslavement of the human mind	Порабощение человеческого разума,
As long as you kneel to their authority	Пока вы на коленях — они над вами,
Religion is what makes you blind	Религия — вот что делает вас слабыми

They're treating you as mindless fools	Они обращаются с вами, как с дураками,
And use you as obedient tools	И используют в качестве инструмента.
It's time to set your spirit free	Пришло время освободиться

This world we cannot tolerate	Мы не можем больше терпеть этот мир,
It's time to seal all preachers fate	Время избавить нас от пророков
And let them hang from Odin's tree	И повесить их на дереве Одина

Your minds are restrained	Вы многого не знаете,
Obedience is the chain	Послушание — ваши оковы,
They've locked you up and thrown away the key	Они сковали вас, а ключ выбросили

Your souls are for sale,	Ваши души продаются,
And you're the ones who pay	А вы те, кто платит,
But still, you'll never be set free	Но все же, вы никогда не будете свободны

They're feeding you lies	Они кормят вас ложью,
With calculating smiles	Лживо улыбаясь -
Enslavement of the human mind	Порабощение человеческого разума,
As long as you kneel to their authority	Пока вы на коленях — они над вами,
Religion is what makes you blind	Религия — вот что делает вас слабыми

Slaves of Fear (оригинал)	Рабы страха (перевод)
They speak of love and tolerance	Они говорят о любви и терпимости
They prey on people’s ignorance	Они наживаются на невежестве людей
To make you all	Чтобы вы все
Slaves of fear	Рабы страха
They feed on your anxiety	Они питаются вашим беспокойством
To build their gent society	Чтобы построить свое джентльменское общество
They kept you down for 1000 years	Они держали вас в течение 1000 лет
They nurture prejudice and hate	Они питают предрассудки и ненависть
To them the wars that they create	Им войны, которые они создают
In the name of one ample god	Во имя одного богатого бога
They gladly sacrifice your life	Они с радостью пожертвуют вашей жизнью
Increasing power is their price	Увеличение мощности – их цена
Without regrets, they’ll spill your blood	Без сожалений они прольют твою кровь
They’re feeding you lies	Они кормят вас ложью
With calculating smiles	С расчетливыми улыбками
With slaves made of the human mind	С рабами, сделанными из человеческого разума
As long as you kneel to their authority	Пока вы преклоняете колени перед их авторитетом
Religion, it’s what makes you blind	Религия, это то, что делает тебя слепым
They’ll treat all you as mindless fools	Они будут относиться ко всем вам как к безмозглым дуракам
They use you as obedient tools	Они используют вас как послушные инструменты
It’s time to set your spirit free	Пришло время освободить свой дух
This world we cannot tolerate	Этот мир мы не можем терпеть
It’s time to seal all preachers fate	Пришло время решить судьбу всех проповедников
We looked ahead from Odin’s grave	Мы смотрели вперед с могилы Одина
Your lives are a strain of egotistic chains	Ваши жизни - это напряжение эгоистичных цепей
They locked you up and threw away the key	Они заперли тебя и выбросили ключ
Your souls are for sale, and you’re the ones who pay	Ваши души продаются, и вы платите
But still, you’ll never be set free	Но все равно тебя никогда не освободят
They’re feeding you lies	Они кормят вас ложью
With calculating smiles	С расчетливыми улыбками
With slaves made of the human mind	С рабами, сделанными из человеческого разума
As long as you kneel to their authority	Пока вы преклоняете колени перед их авторитетом
Religion, it’s what makes you blind	Религия, это то, что делает тебя слепым

Название	Год
Twilight Of The Thunder God	2008
The Pursuit Of Vikings	2008
Guardians Of Asgaard	2008
The Hero	2008
Deceiver of the Gods	2013
Aerials	2011
Varyags Of Miklagaard	2008
War of the Gods	2011
Cry Of The Black Birds	2006
Tattered Banners And Bloody Flags	2008
Free Will Sacrifice	2008
Under The Northern Star	2006
Put Your Back Into The Oar	2022
As Loke Falls	2013
Gods Of War Arise	2006
Live For The Kill	2008
Father of the Wolf	2013
We Shall Destroy	2013
Destroyer of the Universe	2011
Valhall Awaits Me	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Slaves of Fear - Amon Amarth

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: