Перевод текста песни Sabbath Bloody Sabbath - Amon Amarth

Sabbath Bloody Sabbath (оригинал)

You’ve seen life through distored eyes
You know you had to learn
The execution of your mind
You really had to turn
The race is run, the book is read
The end begins to show
The truth is out, the lies are old
But you don’t want to know
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
And fill your head all full of lies
The people who have crippled you
You wanna see them burn
The gates of life have closed on you
And there’s just no return
You’re wishing that the hands of doom
Could take your mind away
And you don’t care if you don’t see
Again the light of day
Nobody will ever let you know
When you ask the reasons why
They just tell you that you’re on your own
And fill your head all full of lies
Where can you run to What more can you do No more tomorrow
Life is killing you
Dreams turn to nightmares
Heaven turns to Hell
Burned out confusion
Nothing more to tell
Everything aroud you
What’s it coming to God knows as your dognose
Bog blasts all of you
Sabbath, bloody sabbath
Nothing more to do Living just for dying
Dying just for you

Суббота Кровавая Суббота (перевод)

Вы видели жизнь искаженными глазами
Вы знаете, что вам пришлось учиться
Исполнение вашего ума
Вам действительно нужно было повернуть
Гонка пройдена, книга прочитана
Конец начинает показывать
Правда вышла, ложь старая
Но ты не хочешь знать
Никто никогда не даст вам знать
Когда вы спрашиваете, почему
Они просто говорят вам, что вы сами
И наполни свою голову ложью
Люди, которые искалечили вас
Ты хочешь увидеть, как они горят
Ворота жизни закрылись перед тобой
И просто нет возврата
Вы хотите, чтобы руки гибели
Мог бы отвлечься
И вам все равно, если вы не видите
Снова свет дня
Никто никогда не даст вам знать
Когда вы спрашиваете, почему
Они просто говорят вам, что вы сами
И наполни свою голову ложью
Куда вы можете бежать Что еще вы можете сделать Нет больше завтра
Жизнь убивает тебя
Мечты превращаются в кошмары
Небеса превращаются в ад
Выгорела путаница
Больше нечего сказать
Все вокруг тебя
Что это придет к Богу известно, как ваш собачий нос
Бог взрывает вас всех
Суббота, кровавая суббота
Больше нечего делать Жить только для того, чтобы умереть
Умереть только для тебя