Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ride For Vengeance, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Once Sent From The Golden Hall, в жанре Ride for Vengeance(оригинал) | Поход за местью(перевод на русский) |
| As his life's blood leaving | Я держу своего сына, своего единственного сына, |
| I hold my son, my only son | Пока он истекает кровью, |
| And tears fill my burning eyes | И мои горящие глаза наполняются слезами. |
| - | - |
| While his skin turns pale as snow | Пока его кожа становится бледной, как снег, |
| Butchered he lies here bleeding in my arms | Изувеченный, он лежит на моих руках, истекая кровью, |
| Slewn by the men of the single god | Убитый человеком во славу единого Бога. |
| Hatred burns in my chest | Ненависть пылает у меня в груди. |
| - | - |
| Rain falls from a raging heaven | Капли дождя падают с яростного неба, |
| The wind howls like wolves at the moon | Ветер воет, словно волк на луну. |
| I will seek my vengeance for my son | Я отомщу за своего сына, |
| I swear I'll avenge my first born one | Клянусь, я отомщу за своего первенца. |
| I ride fast through the woods | Я быстро скачу через лес, |
| My friends are by my side | Мои друзья со мной, |
| Dark hatred burns in my eyes | Мои глаза наполнены пылающей ненавистью. |
| "Slaves of hvitekrist today you die!" | Рабы христа, сегодня вы умрёте. |
| - | - |
| "Maktiga gudar, | Могучие Боги |
| i gyllene salen. | Золотого Зала, |
| Hjalp mig i striden | Помогите мне в битве |
| mot sondraparna, | Против иноземцев. |
| Den hoge skall | В походе за местью |
| For huggen hamnas | Разрубим всех до конца, |
| och blod skall galdas | Они отплатят кровью |
| i blod" | За кровь. |
| - | - |
| Our cloaks fly in the wind | Наши плащи развеваются на ветру, |
| As we ride in the cold dark night | Пока мы едем холодной тёмной ночью. |
| We're closing in our enemies | Мы приближаемся к врагам |
| With rage in our hearts burning bright | C ярко пылающей в наших сердцах ненавистью. |
| - | - |
| The clouds scatter in the northern wind | В северном небе рассеиваются тучи, |
| A full moon rides the pitch black sky | Полная луна проплывает по чёрному как смоль небосводу. |
| "Now, hounds of Hvitekrist, | "Настал ваш час, Христовы псы, |
| your time has come to die!" | Встречайте свою смерть!". |
| - | - |
| "Kneel before my sword! | "На колени пред моим мечом! |
| No mercy! Your time has come to die! | Пощады не будет! Настал час вашей смерти! |
| This is the ride for vengeance!" | Это наш поход за местью!" |
| - | - |
Ride For Vengeance(оригинал) |
| As His Life’s blood leaving |
| I hold my son, my only son |
| And tears fill my burning eyes |
| While his skin turns pale as snow |
| Butchered he lies here bleeding in my arms |
| Slewn by the men of the single god |
| Hatred burns in my chest |
| Rain falls from a raging heaven |
| The wind howls like wolves at the moon |
| I will seek my vengeance for my son |
| I swear I’ll avenge my first born one |
| I ride fast through the woods |
| My friends are by my side |
| Dark Hatred burns in my eyes |
| «Slaves of hvitekrist today you die!» |
| «Maktiga gudar |
| I gyllene salen |
| Hjalp mig i striden |
| Mot sondraparna |
| Den hoge skall |
| For huggen hamnas |
| Och blod skall galdas |
| I blod» |
| Our cloaks fly in the wind |
| As we ride in the cold dark night |
| We’re closing in our enemies |
| We rage in our hearts burning bright |
| The clouds scatter in the northern wind |
| A full moon rides the pitch black sky |
| «Now, hounds of Hvitekrist |
| Your time has come to die!» |
| «Kneel before my sword! |
| No mercy! |
| Your time has come to die! |
| This is the ride for vengeance!» |
Поездка Для Мести(перевод) |
| Когда кровь Его Жизни уходит |
| Я держу своего сына, моего единственного сына |
| И слезы наполняют мои горящие глаза |
| В то время как его кожа становится бледной, как снег |
| Зарезанный, он лежит здесь, истекая кровью, на моих руках |
| Убиты людьми единого бога |
| Ненависть горит в моей груди |
| Дождь падает с бушующих небес |
| Ветер воет, как волки на луну |
| Я отомщу за своего сына |
| Клянусь, я отомщу за своего первенца |
| Я быстро еду по лесу |
| Мои друзья рядом со мной |
| Темная ненависть горит в моих глазах |
| «Рабы хвитекриста, сегодня вы умрете!» |
| «Мактига гудар |
| я гиллен сален |
| Hjalp mig i striden |
| Мот сондрапарна |
| Ден Хоге Скалл |
| Для хюген хамнас |
| Och blod skall galdas |
| я кровь» |
| Наши плащи развеваются на ветру |
| Когда мы едем в холодную темную ночь |
| Мы приближаемся к нашим врагам |
| Мы бушуем в наших сердцах, ярко горящих |
| Облака рассеиваются на северном ветру |
| Полная луна едет по черному небу |
| «Теперь, гончие Хвитекриста |
| Пришло твое время умереть!» |
| «Склонись перед моим мечом! |
| Никакой пощады! |
| Пришло твое время умереть! |
| Это поездка за местью!» |
| Название | Год |
|---|---|
| Twilight Of The Thunder God | 2008 |
| The Pursuit Of Vikings | 2008 |
| Guardians Of Asgaard | 2008 |
| The Hero | 2008 |
| Deceiver of the Gods | 2013 |
| Aerials | 2011 |
| Varyags Of Miklagaard | 2008 |
| War of the Gods | 2011 |
| Cry Of The Black Birds | 2006 |
| Tattered Banners And Bloody Flags | 2008 |
| Free Will Sacrifice | 2008 |
| Under The Northern Star | 2006 |
| Put Your Back Into The Oar | 2022 |
| As Loke Falls | 2013 |
| Gods Of War Arise | 2006 |
| Live For The Kill | 2008 |
| Father of the Wolf | 2013 |
| We Shall Destroy | 2013 |
| Destroyer of the Universe | 2011 |
| Valhall Awaits Me | 2006 |