Перевод текста песни No Fear For The Setting Sun - Amon Amarth

No Fear For The Setting Sun - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Fear For The Setting Sun, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Twilight Of The Thunder God, в жанре
Дата выпуска: 29.09.2008
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

No Fear for the Setting Sun

(оригинал)

Я не боюсь заката солнца

(перевод на русский)
I'm out of breathЯ выдохся,
And all my muscles acheВсе мои мускулы болят.
It feels like spikesЭти ощущения подобны остриям
With every step I takeС каждым движением, что я делаю
--
My heart beatsМоё сердце бьётся,
It's about to burstОно готово разорваться.
This day my luckЭтот мой счастливый день
Turned to the worseОказался худшим.
--
There's nowhere to runИ некуда бежать,
Darkness is closing inТьма наступает.
I don't fear the setting sunЯ не боюсь заката солнца
Or the twilight that it bringsИли сумерек, которые он приносит.
Dark clouds fill the skyТёмные облака заполнили небо,
My fate is close at handМоя участь близко...
Today is the day that I dieСегодня день моей смерти,
Today I make my final standСегодня мой последний бой.
--
I fought so hardЯ бился с трудом
For taste of victoryЗа вкус победы.
The war is lostВойна проиграна,
But I refuse to kneelНо я отказываюсь преклонить колени
--
I can't go back nowЯ не могу сейчас отступать,
There is no retreatТак как нет пути назад.
I will fight hard forЯ буду усердно сражаться за всё,
All that I believeВо что я верю.
--
I'm out of breathЯ выдохся,
And all my muscles acheВсе мои мускулы болят.
It feels like spikesЭти ощущения подобны остриям
With every step I takeс каждым движением, что я делаю.
--
I can't go back nowЯ не могу сейчас отступать,
There is no retreatТак как нет пути назад.
I will fight until deathЯ буду биться до самой смерти.
I make my final chargeЯ совершаю мою последнюю атаку...
--
I make my final chargeЯ делаю последнее наступление
I have no fear in heartбез страха в сердце.
I will no longer runЯ уже не побегу,
I do not fear the darkЯ не боюсь тьмы.
--
There's nowhere to runИ некуда бежать,
Darkness is closing inТьма наступает.
I don't fear the setting sunЯ не боюсь заката солнца
Or the twilight that it bringsИли сумерек, которые она приносит.
Dark clouds fill the skyТёмные облака заполнили небо,
My fate is close at handМоя участь близка...
Today is the day that I dieСегодня день моей смерти,
Today I make my final standСегодня мой последний бой.

No Fear For The Setting Sun

(оригинал)
I’m out of breath
And all my muscles ache
It feels like spikes
With every step I take
My heart beats
It’s about to burst
This day my luck
Turned to the worse
There’s nowhere to run
Darkness is closing in I don’t fear the setting sun
Or the twilight that it brings
Dark clouds fill the sky
My fate is close at hand
Today is the day that I die
Today I make my final stand
I fought so hard
LyricsFor taste of victory
The war is lost
But I refuse to kneel
I can’t go back now
There is no retreat
I will fight hard for
All that I believe
I’m out of breath
And all my muscles ache
It feels like spikes
With every step I take
I can’t go back now
There is no retreat
I will fight 'til death
I make my final charge
I, make my final charge
I;
have no fear in heart
I will no longer run
I, do not fear the dark
There’s nowhere to run
Darkness is closing in I don’t fear the setting sun
Or the twilight that it brings
Dark clouds fill the sky
My fate is close at hand
Today is the day that I die
Today I make my final stand

Не Бойтесь Заходящего Солнца

(перевод)
я запыхался
И все мои мышцы болят
Это похоже на шипы
С каждым шагом, который я делаю
Мое сердце бьется
Он вот-вот взорвется
В этот день моя удача
Стало хуже
Некуда бежать
Тьма приближается, я не боюсь заходящего солнца
Или сумерки, которые он приносит
Темные облака заполняют небо
Моя судьба близка
Сегодня день, когда я умру
Сегодня я делаю свой последний бой
Я так сильно боролся
LyricsНа вкус победы
Война проиграна
Но я отказываюсь становиться на колени
Я не могу вернуться сейчас
Отступления нет
Я буду упорно бороться за
Все, во что я верю
я запыхался
И все мои мышцы болят
Это похоже на шипы
С каждым шагом, который я делаю
Я не могу вернуться сейчас
Отступления нет
Я буду сражаться до смерти
Я делаю последний заряд
Я делаю свой последний заряд
Я;
не иметь страха в сердце
я больше не буду бегать
Я не боюсь темноты
Некуда бежать
Тьма приближается, я не боюсь заходящего солнца
Или сумерки, которые он приносит
Темные облака заполняют небо
Моя судьба близка
Сегодня день, когда я умру
Сегодня я делаю свой последний бой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Without Your Love 2008
Письмо рабочих тамбовского завода китайским руководителям (1964) 2022
Satan's Sword (I Have Become) 2021
Everybody Dies 2021
High Rise 2006
Regina Holding Hands 2009
Silent Hill 2022