Перевод текста песни Hel - Amon Amarth

Hel - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hel, исполнителя - Amon Amarth. Песня из альбома Deceiver of the Gods, в жанре
Дата выпуска: 24.06.2013
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Hel

(оригинал)

Хель {1}

(перевод на русский)
Welcome to my humble homeПриветствую тебя в мое скромном жилище,
Your soul is mine to keepТвоя душа навеки моя,
There are no walls of rock and stoneЗдесь нет стен из скал и камня,
Yet no one ever leavesОднако, никто отсюда не уходит
--
Those who die of age and plagueТем, кто умирает от старости или болезни,
Are welcomed in my courtВсегда рады здесь,
Murderers, miscreantsУбийцы и негодяи
Will linger here and rotОбречены на вечное гниение здесь
--
Those who die ingloriousТе, кто погиб бесславной смертью,
And those who die in shameИ те, кто погиб в позоре — все они
They are all sent to my dark hallsОтправляются в мои темные залы,
They all shall fear my nameОни все должны бояться моего имени
--
[Chorus:][Припев:]
Here hunger is your plateЗдесь голод — твое блюдо,
Here famine is your knifeЗдесь жажда — твой нож,
Here you will forever dwellЗдесь ты будешь навеки покоиться,
I welcome you to HelЯ приветствую тебя у Хель
--
I welcome you to HelЯ приветствую тебя у Хель!
--
Now here you are in my cold realmТеперь ты в моем холодном царстве,
You are my honoured guestТы мой почетный гость,
At the banquette of the deadНа скамье мертвых
Your soul will never restТвоя душа никогда не почувствует покоя
--
[Chorus:][Припев:]
Here sickness is your bedЗдесь болезнь — твое ложе,
Here ruin is your fellЗдесь руины — твоя гора,
Here you will forever dwellЗдесь ты будешь навеки покоиться,
I welcome you toЯ приветствую тебя у...
Here hunger is your plateЗдесь голод — твое блюдо,
Here famine is your knifeЗдесь жажда — твой нож,
Here you will forever dwellЗдесь ты будешь навеки покоиться,
I welcome you to HelЯ приветствую тебя у Хель
--

Hel

(оригинал)
Welcome to my humble home
Your soul is mine to keep
There are no walls of rock and stone
Yet no one ever leaves
Those who die of age and plague
Are welcomed in my court
Murderers, miscreants
Will linger here and rot
Those who die inglorious
And those who die in shame
They are all sent to my dark halls
They all shall fear my name
Here hunger is your plate
Here famine is your knife
Here you will forever dwell
I welcome you to Hel
I welcome you to Hel
Now here you are in my cold realm
You are my honoured guest
At the banquette of the dead
Your soul will never rest
Here sickness is your bed
Here ruin is your fell
Here you will forever dwell
I welcome you to
Here hunger is your plate
Here famine is your knife
Here you will forever dwell
I welcome you to Hel

Хель

(перевод)
Добро пожаловать в мой скромный дом
Твоя душа принадлежит мне
Нет стен из скалы и камня
Но никто никогда не уходит
Те, кто умирают от возраста и чумы
Приветствуются в моем дворе
Убийцы, злодеи
Задержится здесь и сгниет
Те, кто умирают бесславно
И те, кто умирают от стыда
Они все отправлены в мои темные залы
Они все будут бояться моего имени
Здесь голод - твоя тарелка
Здесь голод твой нож
Здесь ты будешь жить вечно
Я приветствую вас в Хель
Я приветствую вас в Хель
Теперь ты в моем холодном царстве
Ты мой почетный гость
На банкете мертвых
Твоя душа никогда не успокоится
Здесь болезнь твоя кровать
Здесь руина твоя упала
Здесь ты будешь жить вечно
я приветствую вас
Здесь голод - твоя тарелка
Здесь голод твой нож
Здесь ты будешь жить вечно
Я приветствую вас в Хель
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth