Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For the Stabwounds in Our Backs, исполнителя - Amon Amarth. Дата выпуска: 09.11.2009
Язык песни: Английский
For the Stabwounds in Our Backs(оригинал) | За удар в спину(перевод на русский) |
| Silently we bide our time | Мы тихо ждём, когда придёт наше время. |
| Soon we'll pay you back | Скоро мы отплатим вам за всё, |
| For all the wrongs you've done our kind | За всё плохое, что вы нам сделали, |
| For the stabwounds in our backs | За удар в спину. |
| - | - |
| You think you're safe. Well, live your lie | Вы думаете, что вы в безопасности. Ну-ну, живите во лжи. |
| There's no way you'll escape | Вам не спастись. |
| The day that all things living die | В день, когда всё живое умрёт, |
| The day we rise again | В тот день мы снова восстанем. |
| - | - |
| Then Fenris' father will summon us | Отец Фенрира призовёт нам, |
| And we will rise from the death | И мы воскреснем. |
| One million warriors with foaming mouths | Миллион воинов в пеной на губах |
| To challenge life itself | Делают вызов самой жизни. |
| - | - |
| A horrid ship of dead men's nails | Страшный корабль мертвецов |
| Will bring our ranks ashore | Принесёт наши войска на берег. |
| The eastern wind will fill our sails | Восточный ветер наполнит наши паруса, |
| And your son will hold the oar | И твой сын будет держать вёсла. |
| - | - |
| You think you're safe. Well, live your lie | Вы думаете, что вы в безопасности. Ну-ну, живите во лжи. |
| There's no way you'll escape | Вам не спастись. |
| The day that all things living die | В день, когда всё живое умрёт, |
| The day we rise again | В тот день мы снова восстанем. |
| - | - |
| Our rusty swords will never rest | Наши ржавые мечи не знают отдыха, |
| So send the best you've got | Так отправьте же лучших своих воинов |
| Into our grinning jaws of death | В наши ухмыляющиеся пасти смерти. |
| We'll make their suffering short | Они не будут долго страдать. |
| - | - |
| So sit there on your golden throne | Сиди дальше на своём троне, |
| Soon we will arise | Скоро мы восстанем. |
| Time for vengeance is coming soon | Скоро придёт время мести, |
| The time for all to die! | Время всем умереть! |
For the Stabwounds in Our Backs(оригинал) |
| Silently we bide our time |
| Soon we’ll pay you back |
| For all the wrongs you’ve done our kind |
| For the stabwounds in our backs |
| You think you’re safe. |
| Well, live your lie |
| There’s no way you’ll escape |
| The day that all things living die |
| The day we rise again |
| Then Fenris' father will summon us And we will rise from the death |
| One million warriors with foaming mouths |
| To challenge life itself |
| A horrid ship of dead men’s nails |
| Will bring our ranks ashore |
| The eastern wind will fill our sails |
| And your son will hold the oar |
| You think you’re safe. |
| Well, live your lie |
| There’s no way you’ll escape |
| The day that all things living die |
| The day we rise again |
| Our rusty swords will never rest |
| So send the best you’ve got |
| Into our grinning jaws of death |
| We’ll make their suffering short |
| So sit there on your golden throne |
| Soon we will arise |
| Time for vengeance is coming soon |
| The time for all to die! |
За Ножевые Раны в Наших Спинах(перевод) |
| Молча мы выжидаем время |
| Скоро мы вернем вам деньги |
| За все ошибки, которые вы сделали в нашем роде |
| Для ножевых ранений в наших спинах |
| Вы думаете, что вы в безопасности. |
| Ну, живи своей ложью |
| Вы не сможете сбежать |
| День, когда все живое умрет |
| День, когда мы снова поднимаемся |
| Тогда отец Фенриса призовет нас И мы воскреснем из смерти |
| Миллион воинов с пеной ртов |
| Чтобы бросить вызов самой жизни |
| Ужасный корабль из гвоздей мертвецов |
| Выведет наши ряды на берег |
| Восточный ветер наполнит наши паруса |
| И твой сын будет держать весло |
| Вы думаете, что вы в безопасности. |
| Ну, живи своей ложью |
| Вы не сможете сбежать |
| День, когда все живое умрет |
| День, когда мы снова поднимаемся |
| Наши ржавые мечи никогда не успокоятся |
| Так что присылайте лучшее, что у вас есть |
| В наши ухмыляющиеся челюсти смерти |
| Мы сократим их страдания |
| Так что сидите на своем золотом троне |
| Скоро мы встанем |
| Скоро наступит время мести |
| Время всем умереть! |