Перевод текста песни Arson - Amon Amarth

Arson (оригинал)

They came riding at first sight
Fifty men armed to the teeth.
The sounds of horns called us to fight
We went to meet them on the battlefield.
Outnumbered yet we fought
But soon we were defeated.
We took refuge in our house
But our grief has just begun.
They came to the house, we did not let them
We defended with a spear and a bow.
We got them one by one
while the autumn sun warms the day.
It was twenty dead on each side
When we first felt something burning.
We heard them laughing outside
and anger was in the words of their ridicule.
They set fire to houses
To smoke us.
Only five of us were still alive
And nowadays exhausted.
Raging fire surrounded us everywhere.
Our house was besieged.
Wrecking and burning wall vaults
There was no way to break free.
When we were about to die
We swore a sacred oath
The place should be called if someone survives
And we sealed the oath in blood.
The roof collapsed and cleared the way.
The path of the fire.
It was agreed that in the beginning I will go.
And everything was done to escape.
Suddenly the walls collapsed
I got in a fire trap remained inside.
My best friend died that day.
But I survived.

Поджог (перевод)

Они приехали верхом с первого взгляда
Пятьдесят человек, вооруженных до зубов.
Звуки рожков звали нас на бой
Мы пошли встречать их на поле боя.
В меньшинстве, но мы сражались
Но вскоре мы потерпели поражение.
Мы укрылись в нашем доме
Но наше горе только начинается.
Они подошли к дому, мы их не пустили
Мы защищались копьем и луком.
Мы получили их один за другим
пока осеннее солнце согревает день.
С каждой стороны было по двадцать мертвецов
Когда мы впервые почувствовали что-то горящее.
Мы слышали их смех снаружи
и гнев был в насмешливых словах их.
Они подожгли дома
Выкурить нас.
Только пятеро из нас остались живы
И нынче измучен.
Бушующий огонь окружил нас повсюду.
Наш дом был осажден.
Разрушение и сжигание сводов стен
Не было никакого способа вырваться на свободу.
Когда мы собирались умереть
Мы дали священную клятву
Место следует назвать, если кто-то выживет
И мы скрепили клятву кровью.
Крыша рухнула и расчистила путь.
Путь огня.
Было решено, что вначале я пойду.
И было сделано все, чтобы сбежать.
Внезапно стены рухнули
Я попал в огненную ловушку, остался внутри.
В тот день умер мой лучший друг.
Но я выжил.