Перевод текста песни ...And Soon the World Will Cease to Be - Amon Amarth

...And Soon the World Will Cease to Be - Amon Amarth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни ...And Soon the World Will Cease to Be, исполнителя - Amon Amarth.
Дата выпуска: 09.11.2009
Язык песни: Английский

And Soon the World Will Cease to Be

(оригинал)

И скоро мир перестанет существовать

(перевод на русский)
The Northern wind brings snow and iceСеверный ветер приносит снег и лед,
Humans starve and freezeЛюди голодают и мерзнут.
The Fimbul winter has arrivedФимбулветр наступила,
And soon the world will cease to beИ скоро мир перестанет существовать
--
Brother will be brother's baneБрат станет проклятием брата,
No one shall be sparedНикто не будет избавлен от этой участи.
All will die. None remainВсе умрут, ничего не останется.
That is mankind's shareТакова участь человечества
--
The southern sphere is set ablazeЮжная сфера пылает,
Muspel's fire is set freeОгонь Муспельхейма пылает,
The sun is on its final chaseСолнце в своей последней фазе,
And soon the world will cease to beИ скоро мир перестанет существовать
--
Across the western sky he runsПо всей западной части неба он бежит,
A wolf so grim and meanМрачный и жалкий волк,
Devours the eternal sunОн пожирает вечное солнце,
And soon the world will cease to beИ скоро мир перестанет существовать
--
The North Star falls from the skyСеверная Звезда падает с небес
Into the deep cold seaВ глубокое холодное море,
The first of all to fall and dieПрежде всего, чтоб пасть и умереть,
And soon the world will cease to beИ скоро мир перестанет существовать
--
Muspel's flames lick the skyПламя Муспельхейма лижет небо,
Hidh'gg eats the deadНидхёгг ест мертвечину,
The Aesir meet in hall up highАсы в тронных залах,
And Oden 'quests Mimer's headА Один разговаривает с Мимиром
--
Land is swallowed by the wavesЗемля поглощается волнами,
Rocks and mountains breakСкалы и горы рушатся,
Dead men on the path to HellМертвые на пути в Ад,
And Yggdrasil quakesИ Иггдрасиль трясется
--
From the East comes a shipС запада приходит корабль,
Loke holds the oarЛоки правит им,
A demon army with swords that ripАрмия демонов с мечами
Will join the final warПримет финальный бой
--
The army of the dead arrivesАрмия мертвых прибывает,
Heimdal blows his hornХеймдалль дует в свой рог ,
Calling Gods out to dieВызывая Богов на смертельный бой,
Before the world can be rebornПрежде чем этот мир переродится
--

...And Soon the World Will Cease to Be

(оригинал)
The Northern wind brings snow and ice
Humans starve and freeze
The Fimbul winter has arrived
And soon the world will cease to be
Brother will be brother’s bane
No one shall be spared
All will die.
None remain
That is mankind’s share
The southern sphere is set ablaze
Muspel’s fire is set free
The sun is on its final chase
And soon the world will cease to be
Across the western sky he runs
A wolf so grim and mean
Devours the eternal sun
And soon the world will cease to be
The North Star falls from the sky
Into the deep cold sea
The first of all to fall and die
And soon the world will cease to be
Muspel’s flames lick the sky
Hidhægg eats the dead
The Aesir meet in hall up high
And Oden 'quests Mimer’s head
Land is swallowed by the waves
Rocks and mountains break
Dead men on the path to Hell
And Yggdrasil quakes
From the East comes a ship
Loke holds the oar
A demon army with swords that rip
Will join the final war
The army of the dead arrives
Heimdal blows his horn
Calling Gods out to die
Before the world can be reborn

..И Скоро Мир Перестанет Существовать .

(перевод)
Северный ветер приносит снег и лед
Люди голодают и замерзают
Фимбул зима пришла
И скоро мир перестанет быть
Брат будет проклятием брата
Никто не должен быть пощажен
Все умрут.
Не осталось
Это доля человечества
Южная сфера подожжена
Огонь Муспеля освобожден
Солнце в своей последней погоне
И скоро мир перестанет быть
По западному небу он бежит
Волк такой мрачный и злой
Пожирает вечное солнце
И скоро мир перестанет быть
Полярная звезда падает с неба
В глубокое холодное море
Первым из всех упасть и умереть
И скоро мир перестанет быть
Пламя Муспеля лижет небо
Хидхэгг ест мертвецов
Асы встречаются в зале наверху
И Оден ищет голову Мимера
Земля поглощена волнами
Скалы и горы ломаются
Мертвецы на пути в ад
И Иггдрасиль дрожит
С востока приходит корабль
Локи держит весло
Армия демонов с мечами, которые разрывают
Присоединюсь к финальной войне
Прибытие армии мертвых
Хеймдаль трубит в рог
Вызов богов на смерть
Прежде чем мир сможет возродиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Twilight Of The Thunder God 2008
The Pursuit Of Vikings 2008
Guardians Of Asgaard 2008
The Hero 2008
Deceiver of the Gods 2013
Aerials 2011
Varyags Of Miklagaard 2008
War of the Gods 2011
Cry Of The Black Birds 2006
Tattered Banners And Bloody Flags 2008
Free Will Sacrifice 2008
Under The Northern Star 2006
Put Your Back Into The Oar 2022
As Loke Falls 2013
Gods Of War Arise 2006
Live For The Kill 2008
Father of the Wolf 2013
We Shall Destroy 2013
Destroyer of the Universe 2011
Valhall Awaits Me 2006

Тексты песен исполнителя: Amon Amarth

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lost In The Future 1997
Девочка, которой нет 2023
Call Of The Wild 1992
Still so Many Lives Away (2023) 1979
I'm So Glad ft. Jessy Dixon, Tramaine Hawkins 2004
Happiest Girl 2006