Перевод текста песни Temblando - AMBKOR

Temblando (оригинал)

Nacido para morir expresando
Dicen que sale un poco el sol cuando yo canto
Dicen que saco lo que estás guardando
Y no dices porque cada vez que hablas te invade ese llanto
De tantas lágrimas me he convertido en barco
Y ahora soy capaz de imaginarme el mar mirando un charco
Puedo nadar con tiburones blancos
Saben que pasé por tanto que me miran y pasan de largo
Yo sigo temblando
La vida es un beso de despedida, tan bonito como amargo
Y sin embargo, me embargó la pena
Le hice el encargo de quererme y hoy se besa con cualquiera
No pude hacerme cargo y no lo hice
No es lo mismo quererse que ser felices
Lo bonito no es pensar en todo lo que quise
Lo bonito es ir con alguien sin saber a dónde se dirige
Siempre me fijé en el cielo más nublado
Te lo dije, si me eliges también lo haces con lo malo
No me vale que me des la mano
Si te vas cuando el invierno llega para congelarnos
Y sé que buscas el verano eterno
Yo te puedo dar calor si estás dispuesta a conocer mi infierno
No tengo más que este cuaderno
Pero puedo convertirlo en cuento de hadas si tú estás de acuerdo
En el cielo están los míos, juro que los veo
Cuidan de mi hijo cuando estoy a cero
El tiempo me robó su compañía
Y yo hago música para que cuando sea yo el que falte no perdáis la mía
No nacimos pa' estar solos, digan lo que digan
La soledad solo es bonita cuando es elegida
Si no lo es, es homicida
Te coge un día bueno y lo transforma en una mierda de día
Y nos cargaron de vergüenzas y de miedos de mentira
Por eso bailas mucho mejor cuando nadie te mira
Nos cargaron de egoísmo y de ego a secas
No es que nadie te conozca, es que no les dejas
Vivimos entre rejas transparentes
Desde dentro no se ven, desde fuera son tan evidentes
Tan evidentes como que el sol sale siempre
Y si no lo ves es por las nubes no porque él no esté presente
Y hoy he mirado a la cara del que me miente
Y me he preguntado si más tarde se arrepiente
Hoy he mirado a la cara del que está siempre
Y me he preguntado si yo estoy cuando él se pierde
La vida es un intercambio, un tente
Las piezas que me faltan tal vez las tenga otra gente
Y no es cuánto pierdes, es cuánto aprendes
No es cuánto ganas, es cuántas ganas tienes de conocerte
Tengo una ventana dentro con vistas al amor propio
Las custodia un demonio y una serpiente
Tengo que ser feliz, es algo tan obvio como evidente
Como que cuando lo veo me hago el invidente
No tengo cargas más que esta mente
Y un corazón que lucha por vencerla eternamente
Y no es cuánto tardas, es cuánto duele
Es cuánto aguantas, no cuántas veces piensas que no puedes
Y tú no

Temblando (перевод)

рожден, чтобы умереть, выражая
Говорят, что солнце немного выходит, когда я пою
Они говорят, что я забираю то, что ты хранишь
И ты не говоришь, потому что каждый раз, когда ты говоришь, этот крик вторгается в тебя.
От стольких слез я стал лодкой
И теперь я могу представить, как море смотрит на лужу
Я могу плавать с большими белыми акулами
Они знают, что я так много пережил, они смотрят на меня и проходят мимо.
я продолжаю трястись
Жизнь - это прощальный поцелуй, такой же красивый, как и горький
И все же меня охватило горе
Я попросила его любить меня, и сегодня он целует кого угодно
Я не мог принять это, и я не
Любить друг друга не то же самое, что быть счастливым
Прекрасная вещь - не думать обо всем, что я хотел
Прекрасная вещь - идти с кем-то, не зная, куда они идут
Я всегда смотрю на самое облачное небо
Я сказал тебе, если ты выберешь меня, ты также сделаешь это с плохим
Мне все равно, дашь ли ты мне руку
Если ты уйдешь, когда придет зима, чтобы заморозить нас
И я знаю, что ты ищешь вечное лето
Я могу дать тебе тепло, если ты хочешь познать мой ад
У меня нет ничего, кроме этой тетради
Но я могу превратить это в сказку, если вы согласны
В небе мои, клянусь, я их вижу
Они заботятся о моем сыне, когда я на нуле
Время украло у меня его компанию.
И я делаю музыку, чтобы, когда я буду скучать, ты не потеряешь мою
Мы рождены не для того, чтобы быть одинокими, что бы они ни говорили
Одиночество прекрасно только тогда, когда оно выбрано
Если нет, то это убийство
Вы берете хороший день и превращаете его в дерьмовый день
И они обвиняли нас в стыде и страхе перед ложью
Вот почему ты так лучше танцуешь, когда на тебя никто не смотрит.
Они обвиняли нас в эгоизме и простом эго
Дело не в том, что тебя никто не знает, а в том, что ты не позволяешь им
Мы живем за прозрачной решеткой
Изнутри их не видно, снаружи они и так очевидны
Так же очевидно, как солнце всегда восходит
А если ты его не видишь, то это из-за облаков, а не потому, что его нет
И сегодня я посмотрел на лицо того, кто мне лжет
И я задавался вопросом, сожалеет ли он об этом позже
Сегодня я взглянул на лицо того, кто всегда
И я задавался вопросом, буду ли я там, когда он потеряется
Жизнь обмен, палатка
Части, которые мне не хватает, может быть, есть у других людей
И дело не в том, сколько ты теряешь, а в том, сколько ты узнаешь
Дело не в том, сколько ты хочешь, а в том, как сильно ты хочешь встретиться с тобой.
У меня есть окно внутри с видом на любовь к себе
Их охраняют демон и змея
Я должен быть счастлив, это так же очевидно, как и очевидно
Это как когда я вижу это, я играю вслепую
У меня нет бремени, кроме этого ума
И сердце, которое вечно борется за ее победу
И дело не в том, сколько времени это займет, а в том, насколько это больно.
Это то, сколько времени вы можете взять, а не сколько раз вы думаете, что не можете
А ты нет