Перевод текста песни Sólo - AMBKOR

Sólo (оригинал)

Déjame en paz, no tengo nada que contarte
ya no finjas que te importa lo que pienso
porque no es verdad.
Y que mas dá, si me quedo sólo
si me pudro, si te odio, si me hundo
si al final te vas igual.
Y es tan normal
que te vayas que ya paso de todo
ya no me duele nada
vete con otro, quiero estar solo.
Ya ni viendo fotos creo en nosotros
por amor propio digo
muerte al pasado
esto está roto y acabado y noto.
Que el tiempo me cambia y me cambia mejor
siento que ya no soy ese tonto que no sabe decir no
así que basta, me planto a ti
necesito tiempo para mí
para volver a tener ganas de decir que sí.
A cualquier piva que no seas tú
quédate los besos de mentira
los gritos del ira sólo pa' tu pu.
ta madre
ya se te ha hecho tarde, yo soy lo primero
la calle es mía y es mí día y empiezo de cero.
Sólo, sólo, sólo, sólo, quiero estar solo.
Sólo, sólo, sólo, sólo, quiero estar solo.
Déjame, solo el sol hoy no brillará tampoco
deja que me sienta un loco paseando solo.
Sólo, sólo, sólo, sólo, quiero estar solo.
Sólo, sólo, sólo, sólo, quiero estar solo.
Déjame, solo el sol hoy no brillará tampoco
deja que me sienta un loco paseando solo.
El viento sopla fresco desde que te fuiste
triste no valgo la pena pero esta pena se resiste a irse
la echaré a patadas como hiciste con mi paz
obvio existe alguien que me llena más se llama rap.
El tiempo pone en su lugar al que no siente de verdad
lanzaré esta letra al mar para olvidar el malestar
que tengo, si ella está en la tierra quién cojones dirige el infierno
en el que juro que me estás sumiendo.
Me iré tan lejos, que cuando vuelva
hasta el espejo quedará perplejo
por verme sonreir de nuevo.
Soy feliz cuando te dejo
sé reir cuando estoy solo
soy feliz cuando no estamos
aprendí a romper tus fotos.
Y lo noto no soy más que nadie así lo pienso
pero si que soy más que tú
por lo menos por dentro
hoy me siento a full
me voy a donde no estés
hoy es mí día el mundo vuelve a estar bajo mis pies.
Sólo, sólo, sólo, sólo, quiero estar solo.
Sólo, sólo, sólo, sólo, quiero estar solo.
Déjame, solo el sol hoy no brillará tampoco
deja que me sienta un loco paseando solo.
Sólo, sólo, sólo, sólo, quiero estar solo.
Sólo, sólo, sólo, sólo, quiero estar solo.
Déjame solo, el sol hoy no brillará tampoco
deja que me sienta un loco paseando solo.

(перевод)

Оставь меня в покое, мне нечего тебе сказать
Не притворяйся, что тебе все равно, что я думаю
потому что это неправда.
И какая разница, если я останусь один
если я сгнию, если я тебя ненавижу, если я утону
если в итоге оставишь так же.
И это так нормально
что ты уходишь, все кончено
больше ничего не болит
Иди с кем-нибудь, я хочу побыть одна.
Я даже больше не вижу фото, я верю в нас
для любви к себе я говорю
смерть в прошлом
Это сломано и закончено, и я замечаю.
Это время меняет меня и меняет меня лучше
Я чувствую, что я уже не тот дурак, который не умеет говорить нет
так что хватит, я с тобой
мне нужно время для себя
чтобы снова сказать «да».
Любому пиву, что не ты
держать лживые поцелуи
крики гнева только для твоего пу.
тетя мать
ты уже опоздал, я первый
улица моя, и это мой день, и я начинаю с нуля.
Только, только, только, только я хочу побыть один.
Только, только, только, только я хочу побыть один.
Оставь меня в покое, солнце сегодня тоже не светит
дай мне почувствовать себя сумасшедшим, идущим в одиночестве.
Только, только, только, только я хочу побыть один.
Только, только, только, только я хочу побыть один.
Оставь меня в покое, солнце сегодня тоже не светит
дай мне почувствовать себя сумасшедшим, идущим в одиночестве.
Ветер дует свежо с тех пор, как ты ушел
грустно, я того не стою, но эта боль не хочет уходить
Я выгоню ее, как ты сделал мой мир
очевидно есть кто-то, кто меня больше наполняет, называется рэп.
Время ставит тех, кто не очень чувствует себя на своих местах
Я брошу это письмо в море, чтобы забыть дискомфорт
Что у меня есть, если она на земле, кто, черт возьми, управляет адом
Тот, в который я клянусь, ты меня погружаешь
Я зайду так далеко, что, когда я вернусь
даже зеркало будет недоумевать
чтобы снова увидеть мою улыбку.
Я счастлив, когда покидаю тебя
Я умею смеяться, когда я один
Я счастлив, когда нас нет
Я научился рвать твои фотографии.
И я это замечаю, я не больше всех, поэтому я так думаю
но если я больше тебя
по крайней мере внутри
Сегодня я чувствую себя полным
я иду туда, где тебя нет
сегодня мой день мир снова у меня под ногами.
Только, только, только, только я хочу побыть один.
Только, только, только, только я хочу побыть один.
Оставь меня в покое, солнце сегодня тоже не светит
дай мне почувствовать себя сумасшедшим, идущим в одиночестве.
Только, только, только, только я хочу побыть один.
Только, только, только, только я хочу побыть один.
Оставь меня в покое, солнце сегодня тоже не светит
дай мне почувствовать себя сумасшедшим, идущим в одиночестве.