Перевод текста песни Habrá un lugar - AMBKOR, T-Key, Mowlihawk

Habrá un lugar (оригинал)

Verso 1:
Estoy tan lejos de la vida real
Que veo paz, solidaridad, risa y amistad en vez de soledad
Aquí uno entrega la vida por el de al lado
No es una bebida, sino la taza de parados
No existe ni el hambre ni la religión
El racista es gris, el homofobo no lo es aquí
Crucifican al inmigrante al no ver salarios
Acaso tú trabajas 14 horas a diario
Los altos cargos roban a los pobres
Los pobres roban en tiendas
Y los dueños se quejan a altos cargos
Este problema quien lo va a solucionar
Si prefieren gastar dinero en un tanque antes que en un hospital
Perdieron la ilusión todos los guerreros
Y están deseando cambiar la herencia por el padre y el abuelo
La mujer y el hombre siempre vivió la igualdad
En este mundo si se llora solo es por felicidad
Coro:
Existe un lugar donde no cabra quien cambie el dinero
Por la vida de un hombre bueno
Sé que llegara y nunca más se reirán
Del que lucho en su interior por aquel lugar
Verso 2:
Lejísimos de este desastre
Habrá un lugar donde nadie pase hambre
Habrá un lugar donde los hombres se hagan grandes
Y el dolor dure un instante en esta vida loca y miserable
Habrá un lugar donde paguen los culpables
No lo niños, no sus padres
Habrá un lugar donde nunca sea tarde
Y donde tu felicidad será importante
Antes o después lo habrá, no sé cuándo será
Solo sé que lo merece parte de esta sociedad
Y Es bastante, para mí lo es
No más hijo putas falsos gobernándome
Y no más violencia por color de piel
No más animales muertos para hacer jersey’s
No más, no más, estéis donde estéis
Fuck ley, no más larga vida al rey
Coro:
Existe un lugar donde no cabra quien cambie el dinero
Por la vida de un hombre bueno
Sé que llegara y nunca más se reirán
Del que lucho en su interior por aquel lugar
Verso 3:
En forma latido todo marcha ya no es natural
No te dejan conseguir sin pasta la felicidad
Miramos a otro lado cuando la verdad puede doler
Si no eres fuerte más te vale ser listo a caer
Si dios es la respuesta, es mejor no preguntar
A veces por ser legal la peña te engaña más
Esta es la vida que querias, escapar de policías
Viendo a niños sin caricias y desdeño en cada poro de tu piel
Puente:
Hay un lugar donde escapar de todo el mal de esta ciudad
Donde una risa vale más, donde tu voz se escuchara
Coro:
Existe un lugar donde no cabra quien cambie el dinero
Por la vida de un hombre bueno
Sé que llegara y nunca más se reirán
Del que lucho en su interior por aquel lugar

(перевод)

Стих 1:
Я так далек от реальной жизни
Что я вижу мир, солидарность, смех и дружбу вместо одиночества
Здесь человек отказывается от жизни за соседнего
Это не напиток, а чаша безработного
Нет ни голода, ни религии
Расист серый, гомофоб тут нет
Они распинают иммигранта, не видя зарплаты
Вы работаете по 14 часов в день?
Высокопоставленные чиновники воруют у бедных
Бедный магазинный вор
А хозяева жалуются высшим чиновникам
Кто собирается решить эту проблему?
Если они предпочтут потратить деньги на танк, чем на больницу
Все воины потеряли свою иллюзию
И они готовы обменять наследство на отца и дедушку
Женщина и мужчина всегда жили на равных
В этом мире если ты плачешь, то только от счастья
Припев:
Есть место, где нет места для тех, кто меняет деньги
Для жизни хорошего человека
Я знаю, что это придет, и они больше никогда не будут смеяться
Из того, кто боролся внутри за это место
Стих 2:
Вдали от этой катастрофы
Будет место, где никто не останется голодным
Будет место, где мужчины вырастут великими
И боль длится мгновение в этой сумасшедшей и несчастной жизни
Будет место, где виновные заплатят
Не дети, не их родители
Будет место, где никогда не поздно
И где твое счастье будет важно
Рано или поздно будет, не знаю когда будет
Я знаю только, что часть этого общества этого заслуживает.
И это красиво, для меня это
Нет больше фальшивых ублюдков, управляющих мной.
И больше никакого насилия из-за цвета кожи
Нет больше мертвых животных, чтобы сделать майку
Нет больше, нет больше, где бы вы ни были
К черту закон, да здравствует король
Припев:
Есть место, где нет места для тех, кто меняет деньги
Для жизни хорошего человека
Я знаю, что это придет, и они больше никогда не будут смеяться
Из того, кто боролся внутри за это место
Стих 3:
В форме сердцебиения все идет уже не естественно
Без денег счастья не дают
Мы отворачиваемся, когда правда может навредить
Если ты не силен, тебе лучше быть готовым упасть
Если Бог ответ, то лучше не спрашивать
Иногда, потому что это законно, клуб обманывает вас больше
Это жизнь, которую ты хотел, сбежать от полицейских
Видеть детей без ласки и презрения в каждой поре своей кожи
Мост:
Есть ли место, чтобы убежать от всего зла в этом городе
Где смех дороже, где твой голос будет услышан
Припев:
Есть место, где нет места для тех, кто меняет деньги
Для жизни хорошего человека
Я знаю, что это придет, и они больше никогда не будут смеяться
Из того, кто боролся внутри за это место