| Recuerdos los pasos desde el pasillo hasta la habitación
| Я помню шаги из зала в комнату
|
| Mi iPhone, mis manos esperando tu contestación
| Мой айфон, мои руки ждут твоего ответа
|
| El corazón ya no era mío, era tu lastre
| Сердце больше не было моим, оно было твоим балластом
|
| La cama un baile de salón, el tren tan solo un bache
| Кровать бальный танец, поезд просто шишка
|
| Hacer sin H, querer sin peros
| Делай без Н, хочешь без но
|
| Te quiero, no quiero escribirte pero no puedo
| Я люблю тебя, я не хочу тебе писать, но не могу
|
| Deja de joderme sin querer si me quieres
| Перестань трахать меня случайно, если ты меня любишь
|
| Tengo pesadillas, veo tu casa, hago tus deberes
| Мне снятся кошмары, я вижу твой дом, я делаю твою домашнюю работу
|
| Porque no puedes entenderlo supongo
| Потому что ты не можешь этого понять, я думаю
|
| Yo te dejé porque sabía de tu fondo
| Я оставил тебя, потому что знал о твоем происхождении
|
| Sabía que podías dar de sí
| Я знал, что ты можешь отдать себя
|
| Que vales lo que un corazón
| Что ты стоишь того сердца
|
| Que vales mas que esta prisión, que eras mi hombro
| Что ты стоишь больше, чем эта тюрьма, что ты был моим плечом
|
| Se queda corto decir que hoy estoy roto
| Недостаточно сказать, что сегодня я сломлен
|
| Mi corazón lo tienes tú hasta cerrar los ojos
| У тебя есть мое сердце, пока ты не закроешь глаза
|
| Esa es la ley que nos marcamos por amor
| Это закон, который мы отмечаем для любви
|
| Y ahora seguiré mi vida aunque quizás sea un error
| И теперь я продолжу свою жизнь, хотя это может быть ошибкой
|
| Contamos las estrellas en un piso, en un jardín, en un balcón
| Считаем звезды в квартире, в саду, на балконе
|
| Tengo el león puesto de fondo en el ordenador
| у меня на компе фоном лев
|
| Conozco el dolor de estar solo sin quererlo
| Я знаю боль одиночества, не желая этого
|
| El verano sin vernos se llama invierno, es cierto
| Лето, не видя друг друга, называется зимой, это правда
|
| Tu piel morena, mi blanca crema
| Твоя коричневая кожа, мой белый крем
|
| Los dos tan juntos como clara y yema
| Два так же близко друг к другу, как белый и желток
|
| Dos que se aman y se queman por las buenas | Двое, которые любят друг друга и горят навсегда |
| ¿Mi condena? | Мое осуждение? |
| Es esta ley que ata amores sin cadenas
| Это закон, который связывает любовь без цепей
|
| Aquí solo queda nuestra ley
| Здесь остается только наш закон
|
| Los dos nos fuimos en el mismo tren
| Мы оба уехали на одном поезде
|
| Si alguna vez te acuerdas, pulsa play
| Если вы когда-нибудь помните, нажмите кнопку воспроизведения
|
| Música sexi como Marvin Gaye
| Сексуальная музыка как Marvin Gaye
|
| Aquí solo queda nuestra ley
| Здесь остается только наш закон
|
| Los dos nos fuimos en el mismo tren
| Мы оба уехали на одном поезде
|
| Si alguna vez te acuerdas, pulsa play
| Если вы когда-нибудь помните, нажмите кнопку воспроизведения
|
| Música sexi como Marvin Gaye
| Сексуальная музыка как Marvin Gaye
|
| Te pido perdón por las cosas que no te di
| Я извиняюсь за то, что не дал тебе
|
| No te haré sonreír…
| Я не заставлю тебя улыбаться...
|
| Sólo quería envejecer a tu lado
| Я просто хотел состариться рядом с тобой
|
| Para que pudiéramos reírnos viendo cómo se nos arrugaba el cuerpo
| Чтобы мы могли смеяться, наблюдая, как морщатся наши тела.
|
| Juntos hasta el final
| Вместе до конца
|
| Se echan de menos muchas cosas (juntos hasta el final)
| Они скучают по многим вещам (вместе до конца)
|
| Libros, siestas, besos
| Книги, сон, поцелуи
|
| Gracias por eso
| Спасибо за это
|
| Gracias por cada detalle
| Спасибо за каждую деталь
|
| Gracias por ser alguien de quien siempre he estado orgulloso
| Спасибо за то, что ты тот, кем я всегда гордился.
|
| Por tu coraje, por tu dulzura
| За ваше мужество, за вашу сладость
|
| Por lo guapa que has sido
| За то, как ты был красив
|
| Porque siempre quería acariciarte
| Потому что я всегда хотел ласкать тебя
|
| ¡Dios! | Бог! |
| Eras mi vida | Ты был моей жизнью |